《羞羞脸》南奚川

16、嗨呀好气啊

　　晁轲挑了家小众的私房菜馆，陈新北领着秋栀推门而入的时候，他和一名微胖的中年男人正在点菜。

　　陈新北一坐下就开始调侃，“你结婚大半年了，喜糖我也没吃到一个啊，大作家。”
　　“先上这些吧。”晁轲把菜单拿给服务员，转头对陈新北说道，“你真要吃我现在就去超市给你称一斤，各种味道的都来点怎么样？”

　　“一斤怎么够，起码两斤，我这边两个人呢。”陈新北冲秋栀挑了挑眉，“我家妹子，小栀叫他叔叔就行。”

　　秋栀被这两人的调侃逗乐，对晁轲点了点头，“晁哥你好，我是秋栀。”
　　“你好，常听陈新北提起你，这么多年倒是第一次见面。”晁轲拿起桌上的水杯，微微一扬，“你比你哥说话中听多了。”
　　秋栀双手拿起自己的水杯，回敬道：“听四哥说你刚结婚不久，新婚愉快。”

　　陈新北等着两人认完亲，客套流程走了个遍，直接扯到正题上来，“开饭之前把正事儿办了，别磨叽。”
　　晁轲拿过编辑老刘手上的资料，递给秋栀，“这是我文章的两个选段，专业词汇已经标明，试试二十分钟翻译成英文。”

　　陈新北瞟了眼，好家伙，两个选段都快铺满了整张A4纸。

　　“我说晁轲，你老毛病又犯了？”陈新北敲着桌面，有些不满。
　　晁轲笑而不语。

　　人情归人情，他也不能把作品交给一个没有实力的人。

　　秋栀看出两人之间的眼神交流，大致浏览了一遍，心里有了底，问：“口译还是笔译？”
　　“笔译。”
　　秋栀接过老刘手中的签字笔，胸有成竹的，“二十分钟会耽误上菜，十五分钟吧。”
　　晁轲挑眉，“可以。”

　　秋栀在学校选修过文学作品的笔译课程，课余之外也做过翻译短篇小说的兼职，眼下翻译这些还算不上什么难题。

　　不到十五分钟的时候，秋栀放下了笔，扫了一眼将纸递给老刘。

　　老刘本身就是英语专业出身，粗略的看了一遍，除开两三句古诗句翻译不够符合意境之外，其余的纠不出什么错来。

　　晁轲拿过去，看了一遍放下纸张，走到秋栀的面前，伸出自己右手，“合作愉快。”

　　这就算过关了？

　　秋栀面露喜色，正准备双手回握过去，半道被陈新北拦截，“行了啊你，我替她跟你握了。”
　　晁轲：“……”

　　哥们儿你的内心戏是不是太多。

　　趁着菜还没上，老刘从包里拿出第一部分稿子，交到秋栀手上，“过几天我会去远洋签详细的合同，这个你先拿去翻译着，初译由你来进行。”

　　以秋栀目前这种工作经验来说，抛开陈新北这层关系，顶多能分到一个小助理的工作机会。
　　她深感来之不易，格外珍惜。

　　“我一定按时交稿。”秋栀双手接过，难掩激动。
　　晁轲笑了笑，“不急，质量最重要。”

　　席间，秋栀听陈新北和晁轲聊天才得知，写文与他而言只是一个副业，他主业是室内设计，前不久在成江刚建成的一个美术馆的展览布局便出自他之手。

　　文理兼修，陈新北身边的朋友也不是泛泛之辈。

　　秋栀趁他们聊天的空档，翻开了手中的文件，入眼的书名让她惊讶得嘴巴微张。

　　《谋士说》，屠名著。
　　文圈里哪里还会第二个屠名。

　　“……那个。”秋栀举起稿子，指着上面的笔名，问道：“晁哥你就是屠名？”
　　“是我。”晁轲点头。

　　陈新北坐在秋栀身边，瞧着她眼睛都在发光似的。
　　“和卿卿爱吃肉大大结婚的那个屠名吗！？”
　　晁轲反应了一秒，提起妻子眼角都是藏不住的笑意，“也是我。”

　　秋栀拼命克制住想要尖叫的心情，站起身来走到晁轲身边，“我……我能跟你合照一张……我好喜欢卿卿大大……我的天哪，我喜欢的大大居然是我哥朋友的老婆……”

　　晁轲瞥了眼脸色黑了一个度的陈新北，忍不住想恶作剧一番，答应下来，“当然可以。”

　　秋栀从兜里拿出手机，本打算自拍，但觉得靠太近过分亲昵也不好，便把手机拿给了陈新北，“四哥，你帮我们拍一个。”
　　陈新北不乐意的接过，“傻不傻，他没你想的那么厉害。”
　　秋栀用手指头在屏幕上戳了几下，嘴上念念有词：“来，用这个滤镜，显白，对了，你蹲着拍，这样显得我高。”

　　好想扔手机。

　　晁轲一脸好笑的看他，嘴上不忘补一刀，“陈四哥，磨叽什么，快拍啊。”
　　陈新北啐了一口，“就你话多。”

　　他讲镜头对准并肩而立的两人，私心作祟，往左边偏了些果断按下了快门。

　　秋栀拍完照回到自己的位置，拿过手机一看，这哪是什么合照，晁轲连半张脸都没有。

　　“四哥你的拍照技术这么感人？”秋栀指着照片，问他。
　　陈新北夹起一块鸡翅放进秋栀碗里，体贴的，“来尝尝这个鸡翅，特别好吃。”
　　“你一会儿重新帮我拍一张。”
　　秋栀执念颇深。
　　“这个排骨也好吃，多吃点。”
　　“……”

　　晁轲不动声色的打量着两人，喝了口茶，提议道：“你们这周末有空吗，我请客骑马怎么样？”
　　秋栀不愿意放过一个能与自家大大面基的可能性，问道：“卿卿也会去吗？”
　　“我叫上她就行。”

　　陈新北放下筷子，“江辞卿什么时候会骑马了？”
　　“她不需要会。”晁轲时刻不忘刺激欲求不满的某人，“我会就行了。”

　　陈新北觉得今天这顿饭吃下来自己可能会消化不良。
　　他看向秋栀，“小栀你会骑马吗？”

　　有什么了不起，说得好像只能他带姑娘骑马似的。

　　不料，秋栀跃跃欲试的，“会啊，以前在老家，我经常跟朋友去若尔盖骑马玩的。”
　　陈新北皮笑肉不笑的，“……是吗，你还挺厉害。”
　　秋栀毫不谦虚，“还行吧，以前同龄人还没有跑得过我的。”
　　陈新北：“……”
　　行了行了，你闭嘴。

　　-

　　饭后，回家的路上。

　　秋栀还没从即将和大大面基的兴奋之中脱离出来，感叹个不停：“四哥你怎么不早跟我说你认识屠名啊，这样之前卿卿大大的新漫画发行，我说不定还能拿个特签。”

　　陈新北笑了声，“就是上次那个‘你想不想要我’？”
　　秋栀的声音戛然而止。

　　半晌，她说：“四哥你会不会聊天？”
　　“这忙活一晚上，也没听见句好听的。”陈新北叹了一口气，“真让人心寒哪。”

　　秋栀反应了半天，才听出话外音来，连忙识趣的哄道：“别人再好也是别人，四哥你今天帮我牵线我记着你的好呢。”

　　别人。
　　嗯，这还像句人话。

　　陈新北挑眉，“那你打算怎么报答报答我？”

　　秋栀思忖片刻，指着前面，“你靠边停车。”
　　“停车干嘛？”
　　“我怕影响你开车，先停下来。”

　　陈新北不明其意，照做不误，将车停在路边拉上手刹，“然后呢？”
　　秋栀眨了眨眼，“你把眼睛闭上。”

　　陈新北微微怔了一下，没再多问，闭上了眼睛。

　　没有视线之后，其余的感官变得更加清晰，他听到了一阵窸窸窣窣的声音，分辨不出是什么，过了会儿，他感受到秋栀的气息在悄悄逼近。
　　他的心脏很没有出息的，加快了跳动的频率。

　　几秒后，预想中的触感并没有到来，反而嘴唇里一阵酸涩感。

　　陈新北被酸得皱了眉，睁开眼睛，见秋栀晃着手里的糖纸，冲他笑，“糖好吃吗，四哥。”

　　口腔里的酸涩感过去，铺天盖地的甜味席卷而来。
　　陈新北被这波操作打得有点懵。
　　“你叫我闭上眼睛就是为了给我吃糖？”他问。

　　“对啊，为了增加你味蕾的感知性，这个糖味道不错吧，甜而不腻，姜娆姐从美国带回来的。”
　　说着，秋栀不忘往自己嘴里扔了一颗。

　　陈新北一下子没了脾气，不知道该哭还是该笑。
　　他舔了舔唇，“嗯，很甜。”
　　不过没你甜。