145、米兰卡 ...
-
马尔蒂尼注意到自从假期回来后，卡尔就很不在状态，这是一件挺罕见的事。
不过就算不在状态，由于德国小朋友素来拿出和意大利人格格不入的百分之两百的严肃性努力上班，场边的安切洛蒂显然没打算多说什么。
卡尔一个走大，都快把球踢教练头上去了，自己都吓到站在原地不敢动，但安切洛蒂却哈哈一声，扯着助教若无其事地说起别的话。
而那颗本可以谋杀他的足球，他像是完全没在意，任由它乒乒乓乓地落地，砸倒了两个架子。
没错，他们AC米兰的训练场可能就是这么自由自在生机勃勃万物竞发的样子吧！
于是卡尔在所有人的注视里安心地小小出了一口气，满怀感激地以为他没被发现。
马尔蒂尼看到科斯塔库塔在憋笑和挤眉弄眼，不由得用了点力气把球踹给他，用眼神警告对方少来。
科斯塔库塔回了他一个为老不尊的鬼脸。
这是只有卡尔自己不知道的秘密，AC米兰一线队的全体成员几乎都一直在私下里偷偷开他脸皮薄而不自知的玩笑，例如“保罗，你可不准直接批评他，不然他肯定会回家偷偷哭的”。
马尔蒂尼对此的反应总是无奈地笑着说别这么幼稚，但现在看到卡尔真的不停漏球时，那些玩笑话却不断滚上他的心头，让他几次吞回了本可以敞亮送出去的提醒——或者说放在卡尔的角度也许是会让他过于沮丧的，呃，批评——哎，真是糟糕。
换了一个方向给球的马尔蒂尼觉得这事说大不大，说小嘛，也不能算特别小，因为他不太确定卡尔会是什么反应。
尽管对方已租来半个赛季了，可卡尔和全队还是不太熟。
他实在是太把自己当个大人了，但事实上又完全不是那样。
这小孩子好像做什么都很认真，又做什么都很容易害羞。尽管他自己表现得若无其事、很是坚强的样子，可实际上每次他鼻子眼睛红了，大家都面面相觑，怀疑他是不是借着毛巾捂脸的时候偷偷哭了。
如果一个新来的小屁孩真的天天掉眼泪，那他肯定会被狠狠欺负的，但只要他快点长大，这也很快就会成为一桩笑谈。
如果一个新来的小屁孩可能天天掉眼泪了，而且话也听不懂，踢球卖力得要命，却像个小哑巴似的，什么都不说，哭都不敢哭，又会让更衣室里的“大人”觉得非常不是滋味。
好难相处啊，简单来讲就是这样。
每个人都觉得卡尔好难相处。
就连马尔蒂尼都开始忍不住反思他是不是哪里出了问题……难道他真的老了，不再是那种年轻球员会情不自禁信任与依赖的角色了。
那还挺让人，让人……唔。
说到底这种刚成年的小孩子不应该被租到异国他乡踢球，同联赛内好多了，哪怕去英国都好多了，毕竟德国人学英语并不困难。
德国人恋家的程度比意大利人还严重，真不知道他家里是怎么想的，也不知道拜仁是怎么想的。
这一节训练课结束后，他们能自由休息一会儿，慢吞吞地放松，洗漱，然后一起去餐厅吃午饭，简单午休，再准备下午的战术课……反正假日结束，需要慢慢调整，今日的运动部分已结束，卡尔松了一大口气，抱上球，不急着走，要和工作人员一起收拾。
作为一个好歹是正经租借来的球员，他对低声下气懂事打工的觉悟有点高得不合适了。
想到他应该刚满18岁的生日，但圣诞节前和节后他没和任何人提起这件事，马尔蒂尼忍无可忍地离开勾肩搭背、嘻嘻哈哈的队友们冲他走了过去。
卡卡像个棕色的英俊蘑菇似的从人堆里siu地一下冒出来，趴在舍甫琴科的肩膀上往回看，忧心忡忡地说：“天哪，保罗不会是去教训卡尔了吧……他踢得有那么糟糕吗？其实也还好吧。”
舍甫琴科也回头望了两眼，卡卡这么说，他有点无语地笑道：“你的语气怎么还挺期待的。”
加图索笑：“Ricky本来就一肚子坏水，你们不过是被他的脸骗了，我才是正经的好人。”
他试图上手揪卡卡的脸，结果手背上就被皮尔洛扇了一巴掌，还遭到耻笑：“不，你也是个相当内外合一的家伙，上次就是你打的赌。”
“谁让那小子那么死装死装的，他真的疯了吧，被关在房间里两三个小时也不知道打电话。”加图索嘟哝：“到现在也没人知道他到底哭没哭。”
因扎吉打了个哈欠：“你们也真是够无聊的。”
“我要吃饭，我真的太饿了。”内斯塔抱怨道，满脸疲倦地按着肚子。
大伙一起无语凝噎地看向他。
客观来说今日状态不在线的人绝对不止卡尔一个，这一位更是重量级。
物理意义上的。
只有卡卡后知后觉地也按住肚子，惊讶地附和了起来：“真的哎。”
见到队长兼偶像兼也许是全亚平宁半岛“一和他对视就忘记自己想说什么”榜单上的top1角色冲自己走过来，卡尔本能地松开手里的球，绷直了脊背，打起十二万分的注意力。
又来了，马尔蒂尼头疼地想。
我可不能在他面前站得不像样！卡尔认真地想。
卡尔觉得自己在AC米兰过得挺好的。
虽说是绝对的豪门俱乐部，又在异国他乡，可也许是意大利人天生热情，这里意外的没有太多霸凌的事，大家都很温暖，日常也很热闹，更衣室里总是洋溢着欢声笑语。
虽然没人带他玩，但也没人欺负他。
更重要的是，租借里最重要的事，他都得到了。他在顶级豪门，顶级教练和顶级榜样的陪伴下努力成长，AC米兰租他也不全是因为卡尔在05年夏日的联合会杯上大放异彩、跟风刮个彩票，而是老板觉得他长得真是像米兰队里跑出去的（划掉）而是因为他们在中后卫的位置上确实需要替补。
而自己竟能得到这样宝贵的机会，卡尔每每想到都觉得不真实。
第一次穿着红黑条纹的队服站到赛场上时，他还浑身都不自在呢，比赛后甚至忍不住哭了几分钟——他也不知道为什么，可能是因为没想到自己人生第一件一线队球衣不是拜仁的，而是米兰的，可在那之后他心里更多的感情还是感激。
无论如何他都要好好表现，否则他可能就再也回不去拜仁了。
职业生涯能起步就好，去年这个时候他还在为了没有着落的合同辗转难眠呢。
俱乐部一切都好，他自己呢？虽说年纪小，但也拿出成年人该有的职业素养来了，什么事都多听多学多看，遇到麻烦也从没叫过别人。
比如两个月前，他一不小心被关在房间里了，但因为当时别的队友都走光了，打了两个工作人员的电话也没人接，他很冷静地处理好了这个问题，自己想办法把锁撬开，成功离开了，绝对有把大家都惊艳到。
就连加图索都震惊地站在门口来回检查还没来得及被换掉的门栓，惊讶地问他是怎么做到的。
哦，我可不是那种没用的笨蛋小孩，卡尔忍不住有点高兴地想。
他现在意大利语也学了不少，只不过因为总觉得自己的发音不够完美，他宁愿不说，而是多睁大眼睛认真倾听——他不想因为口音遭人家笑话，这种事无处不在，说外国人才没有口音歧视的家伙都是开玩笑的，人家最多不当面笑话你，背后能一边嚷嚷着妈妈咪呀，一边学你说话学到眼泪都流出来。
卡尔可不想成为旁人茶余饭后的笑料。
总之，卡尔觉得一切真的都挺好的。比起喘不上气的家，米兰充满了宽容和随性，在这里，压抑和批评性的东西并不多，就连报纸上的坏言论，比起德国人那股子苦大仇深、恨不得一件事就摇摇头判一个人一生死|刑的劲也算不了什么，和拜仁那种三天两头就主席名宿球星一起下场报纸大战的事更是根本不能比。
收拾好包裹到达机场时，他甚至略微松了口气。
就是整个假期都没休息好，而且落地后莉拉给他打了个电话哭了起来，显然是还不太能忍受和他分离，卡尔就没忍住，也哭了一会儿，今天回到球场上感觉一点都不舒服。
此刻马尔蒂尼来找他，他立刻不安了起来，担心队长是来批评他训练状态太差。他一边觉得马尔蒂尼才没心情关心他这种小透明，一边又觉得，拜托，那可是马尔蒂尼！这个队里什么事能逃过他的眼睛？那还用费心吗？马尔蒂尼掌控这个世界，就像呼吸一样自然。
大脑忙着左右互搏，真是累死他了。
但对方开口就让卡尔松了口气，高大英俊的意大利男人把卷发往后撩上去，很自然地问他假期过得怎么样，回来了适不适应。
对我也例行关心，他真好，卡尔放松地想。
“谢谢您。”卡尔微笑起来，用尽全力试图从眼神里流出自己的欢喜和感激：“我挺好的。”
天啊，这简直是全世界最生疏的对话，马尔蒂尼想。
他在卡尔又要弯腰去捡球时轻轻地用脚踩住了足球，斟酌语气：“等一下，卡尔，嗯，抬头看我——你确定吗？你的声音听起来有点堵塞。”
哦，他没感冒，就是单纯哭的。卡尔愣了愣，下意识地咬住嘴唇，而后立刻保证道：“不，不……我没生病，不用担心会传——传染？是这么发音吗，传染？——给别人，我好极了。”
不是在说这个。
马尔蒂尼放弃沟通了，选择直接轻轻按住他的肩膀，带着他走：“不用收拾球，走吧，到吃饭时间了。”
他把手搭在我的肩膀上！！！！
卡尔用尽全力才没脸红得太厉害，或捂住嘴发出一两声幸福的呜呜。
喜欢马尔蒂尼的后卫千千万，像他这样的幸运的可没多少。
不过到午餐时，他显得温度不对的皮肤，心不在焉的眼神，吃不下多少东西的饭量（卡尔正在控制饮食）就更容易让人误解了。
感觉他好像会随时低着头，然后眼泪啪嗒啪嗒砸进碗里。
感觉这个漂亮的金发小男孩会像全世界最脆弱最孤独的人一样，在这个甚至没人和他坐在一起的食堂里无声地哭起来。
“天哪，别这么对他。”卡卡没心情开玩笑了，开始忧心忡忡起来，感觉卡尔这就有点太可怜了。
舍甫琴科费解，但还是本能地替马尔蒂尼争辩，也反抗一下卡卡过于大惊小怪的语气：“保罗没教训他啊，他只是带他来吃饭——我们也没干嘛！”
加图索本来还在说卡卡太离谱了，往卡尔那瞥了两眼后也不安起来，把胡椒粉当成盐，全洒到了皮尔洛的盘子里：“难道就因为我踹了一下他的屁股吗？现在的小男孩怎么这么脆弱？”
皮尔洛：？
因扎吉一边吃小饼干，一边困惑地问：“等一下，等一下——你为什么要踢他的屁股？”
“他是个翘屁小孩，而且显而易见，以后会变成那种吓人的后卫。”加图索理直气壮地说：“如果现在不踢，以后就没有机会了。”
科斯塔库塔不解地竖起一根手指头：“不是所有后卫都像保罗一样死要面子好吗？亚历桑德罗（们）就非常亲民。”
他自己就叫亚历桑德罗。
另一个亚历桑德罗·内斯塔没参与他们对话，正报仇雪恨似地干饭。
马尔蒂尼轻轻按按嘴角，推开盘子一锤定音：“停，全都停下。”
虽然非常确信卡尔应该是生病了，或最起码哪里不太舒服，只是在强撑着上班，但为了防止队医来检查太大惊小怪，会让卡尔太不好意思，马尔蒂尼直接和安切洛蒂稍微讲了两句，就替他开出了半天假，而后让他回家休息去。
卡尔惊呆了：“我，我没有……我犯什么错了吗？”
“不，孩子，无事发生。”马尔蒂尼把车钥匙在手里绕了一圈，语气平稳地说：“我送你回去。”
“那怎么可以……”卡尔陷入了另一种呆滞。
“就当帮帮我吧。”
今日天气过于晴朗，马尔蒂尼忙着戴墨镜，闻言回身，把墨镜拉下来点，露出湛蓝的眼睛，冲他笑了笑，有点顽皮地说：
“假期后的第一天总是让人烦心的。”
骗人，他才不可能想翘班呢……
但也不可能是在哄边缘人卡尔。
好为难啊，这是为什么？
他的大脑又开始左右互搏了。
卡尔打了个大大的喷嚏，这让他对于“我没生病”的坚持更没说服力了，他赶紧羞愧地跟上队长的步伐。
在车上他也一样拘束，但马尔蒂尼把座位放下去，他又悄悄地舒服地换了个姿势，把毯子也撑开、更好地盖住自己，这让驾驶座上的男人忍不住在心里发笑。
卡尔在暗暗记他车里放的歌。
车辆平稳地行驶出去时，空气变得安静起来。卡尔不用说地址，他住在米兰安排的宿舍区里，马尔蒂尼知道那一片在哪。
他斟酌着换车里的曲子，希望找到年轻人更喜欢的那一类，不过想到再怎么样可能都还是有代沟，也就释然着松开手了。
卡尔感觉自己的脑袋昏沉沉的，一定是车上暖气太热了，晒进窗户里的阳光也是。睡着了就太不礼貌了吧，他竭力睁开眼睛。
马尔蒂尼忽然问他：“我今天去查看表格时才发现你在平安夜过生日……成年快乐，卡尔。”
卡尔一下子清醒了好多，往座位上挣扎着坐起来一点：“啊，是的，是的……谢谢您。”
“你在家里庆祝过了吗？办了party？家人朋友都在吗，一定很热闹。”
哦，不，热闹是不可能的，卡尔已经很多年不单独庆祝生日了，今年圣诞也一样。他自己也习惯了起来，觉得在平安夜出生就注定这样。
而且他确实是有点放松和昏沉到昏头了。
所以他忘记遮掩，有点腼腆地笑了一下，傻乎乎地说：“不，只有我和我妹妹，不过我很开心。”
马尔蒂尼一时语塞。
“在米兰再办一次也许也不错，卡尔。”他的声音越发温柔起来，带着一点自己都没察觉到的小心翼翼：“你有什么想邀请的人吗？”
糟了，卡尔一个再次清醒的大动作：
这什么送命题啊，他在这儿虽然过得挺好的，但一个朋友都没有。
而且马尔蒂尼为什么这么问他？他希望被邀请吗？——哦天哪，也许不是希望出席，而单纯就是希望被邀请，队里任何人办个party却不邀请马尔蒂尼，那也太不尊重他了吧？这种人情上的事还是得做到位的，他在傻乎乎地想什么？卡尔赶紧搜肠刮肚，试图从自己不太丰富的意大利语库存里拼凑出得体的话：
“我应该不会再办party了，不过如果会的话，我一定第一个邀请您，虽然您肯定没时间来……”
“办吧，我一定会参加的。”
马尔蒂尼打断了他一点点，语气坦荡，甚至仿佛有点高兴。
卡尔：……
而且对方还在继续说：“别再对我说敬语了，卡尔，我们都认识半年了，这太生疏了，不是吗？”
“……我只是想表达尊敬……”卡尔沮丧地垮塌下来，用毯子裹紧自己，不安地小声为自己辩解。
“而我收到了。”马尔蒂尼微笑起来，正想再说点什么，就被卡尔的喷嚏声打断了。
卡尔生病了，卡尔真的生病了。
他早上憋着一口气发誓绝不请假时好像还行，这会儿真的放松下来，疾病忽然就澎湃而来。宿舍楼是稍微老一点的房子了，只有三层，没修电梯，上楼时卡尔发誓自己能行，绝不丢脸到要人搀扶，结果才刚走两个台阶就腿一软跪了下去，最后他自己也搞不明白自己是怎么回到家里的。
“你暖气坏掉了？”马尔蒂尼被屋内的温度冻到叹了口气，无奈地看向卡尔：“难怪会发烧。”
一回来就是这样，那又能怎么办？
“再过八个工作日就会有人来修的。”卡尔憔悴地努力坚强：“我没事，阿嚏……”
“和俱乐部说一声，马上就会有人来的。”马尔蒂尼蹙起眉，翻出手机飞快地打了个电话，而后去厨房弄了点热水。
万幸卡尔把屋子里收拾得很干净，他不用面对什么青少年的狗屎房子，这让马尔蒂尼既有点意外，又有点欣慰和欣赏。不过他很快又觉得这里好像干净过头了，他当年放假结束刚回到公寓里时，好像总是烦心到感觉东西永远收拾不完。
而卡尔的房子有种他随时会跑路的美，一点多余的物品都没有。
翻了几个厨房的柜子找到开水壶，又打开冰箱拿了点牛奶出来，马尔蒂尼还意识到他父母也没有给他带任何家乡的食物。
和卡卡简直是两个极端了。
卡卡每次放假回到队里，全更衣室都要被迫吃三天巴西坚果，茶水间里的咖啡豆都要被换成巴西产的。
刚刚卡尔还说自己过生日——也就是平安夜时，只有妹妹和他在一起。
虽然不想从这种小事里就矫情地推断卡尔可能是个没人爱的小可怜蛋，但这好像是事实。
事实就是没人在他们的十八岁里搞极简主义，这是一个需要用物质填满的年纪，因为在年轻人刚走上社会时，这就是最大的安全感和支持。
马尔蒂尼垂着睫毛等水烧开，呼吸在空气里变成白雾扩散开。卡尔一直在同他道歉，并发誓自己现在已经没事了——在家里，有水，有药，有电话，工作人员也会立刻来修暖气——他绝对绝对能搞定，对不起给他添麻烦了，马尔蒂尼一边应声一边脱掉风衣，去找了新的备用被子出来，在阳光下潇洒殴打了它们一会儿，而后也裹到了卡尔的身上。
又在对方惊恐的“天哪，请把衣服穿起来，不要着凉”碎碎念里把体温计塞他嘴里，测了一下温度。
马尔蒂尼把毛衣袖子往上挽起来一节，露出古铜色的、肌肉线条流畅的小臂，一手举起温度计看看结果，另一只手捂住他吐掉温度计后就要重新开始叭叭叭的小嘴巴：“好了，不要再吵了，我没那么脆弱。”
卡尔竭力像个成年人一样表达自己：“我也不脆弱……阿嚏。”
他悄悄把对方的手擦干净，挪开。
空气重新变得安静下来，还好，温度不太高，马尔蒂尼感到放心了很多，往后靠进入沙发里——一点都不舒服，也真亏了卡尔能坐得惯——有点无语地看着卡尔背对着自己的金色后脑壳。
在整整半个赛季高度欣赏对方后，马尔蒂尼不得不重新意识到卡尔真的是个小孩，就像大家希望他表现的一样。
“卡尔，你在哭吗？”
“哈，哈哈，怎，怎么可能。”充满哭腔的声音坚强地回答。
马尔蒂尼：……
他还没来得及说话，被子里的小卡尔就绷不住了，哭出了声：
“保罗，你可以忘掉今天的事吗……”
不知道的还以为他做了什么呢。
马尔蒂尼轻声说：“你只是生病了，卡尔，这没什么好丢人的。”
迟疑了两秒后，他站起来坐到了对方身边，把他掰平擦了擦脸：
“我倒是觉得你这样挺好的——别哭了，乖。”
马儿蒂尼笑了起来，卡尔刚被他迷得有点七荤八素，呆呆看他，就听到咔嚓一声——他被抓着拍了一张照片。
“别发给别人！”卡尔恨不得要跳楼。
“好了，大家会来看你的。”马尔蒂尼假装没听见。
他，他怎么会这样！卡尔完全傻眼了。
在这一刻，就算对方是马尔蒂尼，他也升腾起一点不被人尊重的强烈愤怒来了。但等到队友们真的来探望他了，他才发现马尔蒂尼根本没发出那张照片，他只是告诉别人他生病了。
再到赛季末，他才知道准确来说他是勒令队友们必须过来。
因为AC米兰是一个大家庭，虽然说起来有点矫情和俗套，但那时确实是这样。
不过生病的卡尔也没感觉到队友们是非自愿的就是了……他们在他的家里把一切都弄得乱七八糟的，加图索大声感慨这里简直像流浪汉之家，怎么什么都没有，被忍无可忍的皮尔洛用力踩脚背后抱着脚像个跳跳鸡一样狂叫。
卡卡忧心忡忡地像个鸡妈妈一样不停地把掉下来的被子重新盖到他的脑袋上。
卡尔：……
他受够了，这种双卡双待组合也不是非要不可的好吗。
舍甫琴科拿杯子挡住嘴角狂笑。
因扎吉则是笑到拿不稳水杯：“天哪，卡尔，看看你现在的样子。”
他平时可是那种讲究得要死的一板一眼德国人，头发都不会翘，现在倒是裹着被子cos小幽灵了。
“也没有那么可笑吧……”
卡尔脸爆炸红，尴尬沮丧到恨不得裹住被子阴暗遁地离开！
但对方很快又过来握住他的手哄他，说一些卡尔听不懂的话，露出好看的笑。不过他很快就被科斯塔库塔一巴掌扇走了，对方警告他不许和未成年人撩骚。
因扎吉懒洋洋地说：“首先，这不是撩骚。其次，他成年了！”
大家发出“咦哦！”的震惊声音。
但卡尔还是不太习惯，他感觉意大利人实在是太擅长握住人的手或揽住人的肩膀说话了，还喜欢用嘴巴亲人的脸侧，德国人就不会这样……不会，不会有这种发自真心的快活。好吧，也有可能只有他家里不会这样。
卡尔在不习惯的同时偷偷地高兴了起来。
很快这里被重新装饰，而卡尔也举办了他迟到了成年生日派对，队友基本全捧场了。
他们好像是真的很喜欢开派对，卡尔想，跑去又多烤两盘蛋挞。
两盘全进了卡卡和内斯塔的肚子里。
卡尔不想搞这种刻板印象的，仿佛队友里就他们俩特爱吃……但尴尬的是，有些刻板印象会产生，大概不是来自偏见，而是因为，它们是事实。
就比如大家一开始都觉得他是个死要面子脸皮又很薄的小屁孩，而他觉得所有人都过分夸张快乐一样。
但事实是一面棱镜，除了被看到的那些，还有很多很多维的角度，比如卡尔其实是个非常可爱的年轻人，在死装死装的背面，他自然是个非常早熟的、可靠的，能分担旁人压力和苦恼，而不是总反过来要靠别人照顾的人。
客观来说在赛场上还是有可靠的队友更让人欣慰吧？只是如果卡尔在场下能更放松点就更好了，大家开始很爱逗他玩，发现他其实完全不经逗、但又异常善于忍耐后忍不住更乐了，重复这种游戏。
扭扭捏捏的卡尔开始真正融入米兰了，尴尬的是他还有个家大业大的娘家（…）大家不能忘了他其实是被租在这里念书的。欧冠和拜仁相碰时，卡尔尴尬到脚指头狂抠地不敢看自己法律关系上真正的俱乐部，因为米兰赢了，而且他还踢了大半场，付出了百分之一百二的努力（…）
特别尴尬的是米兰全队都不尴尬。
拉姆拉着他说了一会儿话，队友们都忍不了，卡卡硬是跑过来挂在他肩膀上，咧着大白牙灿烂地笑。
拉姆也微笑起来：“你们的关系真好，这让人很感动。等卡尔回到拜仁，他一定会想念米兰的。”
卡卡乐观地说：“回去？早着呢。再说了，卡尔到时候还不知道怎么想呢，对吧？”
巴西人晃晃自己圈住卡尔的胳膊。
拉姆像是略带困扰地一直看着这个胳膊。
卡尔：……
不知道为什么，明明他们俩说话都这么客气，而且都很动听，但他冷汗狂流，冷汗狂流！
这确实是个问题，卡尔之前没想到的问题——米兰全队好像都默认了他会留下。
就连卡尔自己都迷惘了起来。拜仁确实是儿时的梦想，是他的起点，而且仿佛是每个德国球员注定的归宿，可米兰现在才是真切的生活，他的职业生涯在这里起步了，大家对他都很真诚，很用心，无论是见到他的脸就咧嘴笑的主席，还是慈爱的教练队长，还是热情的球迷……他都飞快地欠了一屁股感情债。
而且06年夏天舍甫琴科转会去切尔西后，队里更是受到了严重的打击，卡卡甚至跑到他家里来枯坐了好几个下午，和卡尔开心地玩游戏，但卡尔去切水果的间隙，又看到卡卡趴在沙发上难过地流眼泪。
虽然因在世界杯里输给意大利队，赌气到三个星期都叉着腰跺脚不愿意理队友，但卡尔此刻又心软了。
卡尔想，我怎么能在这种时候抛下他们呢。
反正拜仁队里也没位置，他又多租了一个赛季。
他们本该能问鼎欧冠的，却没有。
卡尔想，我怎么能在这种时候抛下他们呢。
他又多租了一个赛季，条件是和拜仁多续了三年合同，防止他租着租着就免签跑掉了。
他们真的在雅典完成“复仇”，捧起欧冠奖杯了。
尽管米兰“遇害”时，卡尔并不在伊斯坦布尔，但他还是感到同样的幸福。
但拜仁的耐心在此刻告终了，因为米兰又一次在欧冠赛场上击败了他们，卡尔此时已是铁主力，赫内斯小手绢都快咬碎了。
午夜梦回，他常梦到卡尔和AC米兰跑了，不要钱都宁愿待在意大利含着泪吃糠咽菜。
不不不不不，就知道他们意大利人惯会蛊惑德国人的！花言巧语，几块披萨，一口冰淇淋，一段小鸡手，一些情意绵绵的眼神，就让脚踏实地的德国人为他们买单！
他们拜仁好不容易又养出一个甜菜来，在寄养家庭里给他们用用已经仁至义尽了，怎么还真不走了！
回来，必须回来！
卡尔收拾东西离开时又哭了，其实除了刚来意大利的头半年，他后来都不怎么掉眼泪了，米兰从不委屈他，而是溺爱他。但他又知道自己必须得回拜仁去，不光是因为米兰付不起他的天价转会费，不光是工资和平台的问题，而是卡尔发自内心知道拜仁是工作，是责任，他不能从那样的责任里自私地逃离。
是哪一双手把他托举到米兰来？是拜仁的大手。
可在这里的一切又确实太幸福了，离开这里谁替他遮风挡雨呢。
卡尔单知道从此他要自己替自己打伞了，却没想到情况还要更坏点，从此以后他才是别人的伞。他自己？把雨当水龙头，抹把脸算了。
一开始最伤怀的是在欧冠赛场上重逢，后来最伤怀的是在米兰压根踢不了欧冠了。
山高水远，何处相逢？
只有在很多睡着的夜晚，他才能回到明亮的小公寓里，听大家哈哈大笑。
好多人都会把卡尔的成功归结为他在大师身边长大，玩笑他可是马尔蒂尼和内斯塔手把手教出来的。
有记者拿这个话去给早已退役的马尔蒂尼看，惹得他开怀一笑。
卡尔却只能坐在屏幕前来来回回重播他的片段，不敢去联络他，不知该找什么样的借口去说话。
在争吵最激烈的时刻，他才像心事大爆发，忍不住流下眼泪，大喊：“我宁愿从没回来过，我宁愿一直留在米兰！”
赫内斯和鲁梅尼格被他惊得摔倒在椅子里，举起手：“你，你……卡尔，你怎么能说这么糊涂的话！和米兰在一起你能有什么？”
你们根本就不懂。卡尔在圣诞节买到了最后一个航班的票飞到米兰，大雪纷飞，他站在熟悉又陌生的旧日机场里流泪满面，差点被偷走手机、钱包和身份证，幸好他攥得比较紧，悲剧才没发生。
他打车去马尔蒂尼家里，落地时，看到温暖的灯光从房子中透出来，仿佛人头攒动，却又前所未有的悲伤和后悔起来。
他真蠢，真的，世界上再没人能做出这么傻帽的事了，十年过去了，他却还是渴望在一个毫无义务去爱他的人的怀里得到爱，就仿佛苍茫大雪里一个可悲的孤儿，攥住偶尔路过的好心人死活不愿意撒手——可他不再是小孩子了，他已经三十岁了。
卡尔悲哀地低下头，轻轻跺脚试图把雪踢掉，再打电话给出租车公司喊车，可一直在忙线，是啊，今日可是平安夜。
他打算直接靠两条腿了，呼喊却跨越风雪，从高处传过来：
“卡尔？——”
马尔蒂尼打开窗看着他，满脸惊讶，而后匆匆消失，巨大的铁门开始自动往两侧伸缩。
真的拥抱时，感觉真够奇怪的，这显然是个非常不寻常的会面。
“……你哭了吗？”马尔蒂尼笑着问自己早已长大成人的小朋友。
“哈，哈哈，怎，怎么可能。”
作者有话说
第145章 米兰卡
，还差 
