《一棵小白菜的日常随笔》温柔的钢地刺

11、时区

　　威廉·巴特勒·叶芝，我很喜欢的诗人之一。
　　《有人要我写一首关于战争的诗》是昨晚无意之中在公众号中读到的，全文如下：

　　如今这世道，我看写诗的

　　还是闭嘴为好。说实在的，

　　我们哪有匡正政治的天份。

　　要取悦那年少无聊的姑娘，

　　或安慰冬夜里的老人，——

　　这已经足够我们操劳。

　　1915.2.6

　　作者 / [爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝
　　翻译 / tommyleea

　　21号中午十二点，我准时打开了成绩查询界面，结果出乎意料——比我预估的要低一些。一时之间，各种情绪涌上心头，我有些迷茫，有些不甘心；不至颓唐，也开心不起。

　　若不是我手里还有着手机这一样通讯工具，恐怕我连世界那一方的战事丝毫不知。看着各种讨论，看着铺天盖地的新闻稿，我对岁和说：我察觉到自己是一个卑劣的人，我在以别人的痛苦来自我安慰。
　　岁和知道我的情绪，他并没有对我的这句话作出任何评价。
　　我接着说，我实在不应该因为一次失利而否定自己；没办法，再来一年吧。

　　还有好多事等着我去做。
　　或许我比别人晚了两年，但在我的时区里，永远不晚。

作者有话说

　　愿世界和平。