《[综英美]［主CM］BAU热心群众》明州伯劳鸟

5、第 5 章

　　这段时间新闻上风平浪静地，让弗兰克都有点不习惯。但他的无聊日子彻底结束了，自从上次他帮加拉格兄弟俩逃脱了牢狱之灾，就被伊恩单方面拉入了“加拉格家庭活动”。

　　所以现在弗兰克手里拿着一瓶酒，身上搭着两个醉鬼，正在看一辆熊熊燃烧的汽车。
　　他觉得自己越来越像另一个弗兰克了。

　　“听说你是个黑客？”
　　弗兰克低头看去，是伊恩他弟，好像叫卡尔的那个。

　　“酷！”
　　没等他回答，小男孩自己就说话了。还拽拽地看着他。

　　‘所以不会整条街的人都知道了吧！’
　　‘果然不该相信小屁孩！’

　　烟火晚会结束后，他又被拉到了酒馆里，伊恩的老爹已经爬上吧台了。

　　……

　　就在这间酒吧外，热闹庆祝的人们不知道的角落，正有一个女孩被残忍的杀害。

　　BAU的探员们接到任务就坐飞机飞向芝加哥。

　　此时一无所知的弗兰克正趴在沙发上呼呼大睡。等他醒过来的时候，听到窗外的警车呼啸而过。

　　弗兰克顶着宿醉的大脑，探头看向窗外。街上乱糟糟的，他好事的邻居们已经出来看热闹了。弗兰克打开电视，翻遍了每个频道，也没有芝加哥不同寻常的消息。

　　他就以为又是什么无关紧要的小事。比如另一个弗兰克又把谁的老婆睡了，或者又有谁偷东西，或者是昨天那辆车的车主终于找来了。

　　弗兰克拉上窗帘，回到了床上。昨天困得太厉害，直接在沙发上睡的。

　　没多久，他被敲门声惊醒了。
　　“fxck you 伊恩！”
　　弗兰克边说边走去开门。心里想，这小崽子怎么这么精力旺盛。

　　打开门，他毫无防备地看到经常在电视上看见的脸出现在自己家门口。

　　BAU长官霍奇向弗兰克出示他的证件。
　　“f/b/i，我们想问几个问题，可以进来吗？”

　　“……当然可以。”
　　弗兰克侧身让一行人进屋。

　　他沉默且僵硬地跟着探员们进了自家客厅。还穿着昨天的衣服，皱巴巴地套在身上。

　　“我们只是问几个问题。请坐。”
　　可能看出弗兰克的紧张，霍奇出言解释道。

　　“额好的。你们想问什么？”
　　弗兰克坐下。

　　“你认识我？”

　　“……是的，我总是在电视上看到你们。所以，是出了什么事吗？”

　　“昨天晚上，特朗布尔街的艾米丽布朗特在家中被人杀害。你有没有看到什么不同寻常的人？或车辆？”

　　“没有，警官。事实上，昨天我们，基本上这附近的邻居，都在Alibi酒吧。”

　　“一整晚吗？”

　　“差不多。之前在外面喝了会儿酒。”

　　“对于艾米丽你了解多少？”

　　“我根本不认识她。她从来不参加我们的聚会。”

　　“你不是不认识她吗？为什么你知道她从来不参加聚会？”

　　“因为如果她来了我肯定就认识了。”

　　……
　　霍奇无语地看了他一眼。

　　在弗兰克这问不出什么有效的问题，甚至还不如之前的一个老太太给出的有效信息多。霍奇站起身准备离开。

　　“如果你还想起什么，打这个电话。”
　　霍奇递给弗兰克一张名片，随后匆匆离去。

　　回到车上。
　　“他有什么问题吗，霍奇？”艾尔问。
　　毕竟去了几家只给了这个男人名片。

　　“他没有说谎。但是隐瞒了一些事情。刚刚他开门见到我们，明显认识。我感觉不仅仅像他说的那样，在电视上看到过发布会。”
　　“我给加西亚打电话，让她查一下这个弗兰克格林。”

　　弗兰克目送探员们离开，转头就将那张名片扔进了垃圾桶。他还不知道霍奇已经怀疑他了。

　　他是不会打电话的！
　　……最多像之前一样发一封邮件。

　　弗兰克根本不想在f/b/i面前刷存在感，他恨不得霍奇出门就把他忘了。

　　他的电话响了，伊恩打来的。
　　“弗兰克，噢这么叫你真奇怪。你听说了吗，咱们这有个女孩被杀了。匡提科的f/b/i都来了。”
　　“是的，他们还到我家里来了。”
　　“他们问你昨天去哪了吗？我的天，我还以为是咱们昨天弄来的那辆车有什么问题。”
　　“问了，我告诉他们咱们都在Alibi……”

　　“等会儿，那车不是老约翰的吗？”
　　“你想什么呢，他哪开得起那么好的车。”
　　“那这车哪来的？不会又是史蒂夫……”
　　“不是，放心吧。这次真是我们捡的，它就放在停车场，那么好几天都无人问津。”

　　放下电话，弗兰克已经不想说什么了。他可不想再卷入一遍偷车的案子。加拉格一家真是艺高人胆大，基于对上次史蒂夫不太靠谱的印象，他打算查一下这车是哪个倒霉蛋的。
　　然后把他的报警信息抹掉。

　　‘我堕落了。该死的加拉格一家。’

　　弗兰克给伊恩去了个电话，让他把车牌告诉自己。

　　弗兰克很快找到了车主，一个远在纽约的年轻男人。他没找到报警信息，心情放松下来。带着些好奇心想看看他大老远来芝加哥干什么，