《[火影]罗密欧与朱利安（鸣佐）》安珺

7、剧院的倒影和丰富的礼物

　　鸣人正和鹿丸一起扮演他的朋友劳伦斯神父。鸣人几乎是完全脱稿地念着台词。

　　“坦白地说，表达清楚你的意思，我的孩子。混乱的忏悔只能得到混乱的宽恕。”鹿丸用洪亮的声音说道，试图让自己听起来庄严而智慧。

　　“我爱富有的凯普莱特的儿子。我爱他，他也爱我。我们以各种可能的方式联系在一起，只是我们需要你为我们结婚。我会以后告诉你我们何时何地相遇、如何相爱以及如何交换誓言，但现在我恳求你：求你，今天就同意为我们结婚吧。”鸣人用绝望的声音说道，紧紧地抓住朋友的手臂。

　　“圣弗朗西斯，这是个巨大的转变！你这么快就放弃了你深爱的罗莎琳吗？年轻人恋爱是用眼睛，而不是用心。上帝啊，你为罗莎琳流了多少眼泪？你浪费了多少咸咸的泪水来腌制一段你从未尝过的爱？太阳还没有驱散你的叹息所造成的迷雾。你曾经发出的呻吟还在我的老耳朵里回响。你的脸颊上还有一块旧眼泪留下的污点，还没有洗掉。如果你曾经做过自己，这种悲伤是你的，你和你的悲伤都是为了罗莎琳。现在你变了？然后跟着我重复这句话：当你如此不可靠的时候，你不能指望别人忠诚。”鹿丸用非常话剧式的语气说。

　　“你经常责怪我爱着罗莎琳。”鸣人叹了口气，低下了头。

　　“我责怪你的是过分迷恋她，而不是爱她，我的学生。”鹿丸点点头。

　　鸣人把两手枕在脑袋后面：“你让我把爱藏起来。”

　　“我没有让你放弃这份爱，再去爱上别人。”

　　鸣人哼了一声：“求你了，别责怪我。我现在爱的人也爱我。那个女孩并不爱我。”

　　“哦，她很清楚你只是在假装爱，其实并不懂什么是爱。不过来吧，性格不定的年轻人，跟我来。我会帮你秘密结婚。这场婚姻或许能将你两家之间的仇恨转化为纯粹的爱。”鸣人在跳起身来之前，露出了灿烂的笑容。“我们快走吧。我赶时间。”鹿丸慢慢站起身来，扮演起一个年长而有智慧的角色。男人。

　　“聪明地前进，慢慢地走。那些急于求成的人容易跌倒和失败。”

　　“剧终！”鸣人骄傲地鞠了一躬，因为他不再需要剧本了。

　　“干得不错。谁会想到你竟然能把台词记下来。”鹿丸说道，鸣人皱起了眉头。

　　“嘿，我有隐藏的才能。我不是告诉过你吗？”

　　“你确实做得不错。但我可能会认为应该感谢那个黑发男人，因为他的教导才让你学到了这些。”鸣人透过鹿丸的肩膀瞥了一眼佐助。在开始和井野「帕里斯」一起工作之前，他正在和小樱练习。她也是想嫁给朱利安的那个人。

　　“他只是微不足道地帮助了我。这是我努力的结果。”

　　“当然。”鹿丸微笑着说。他拿起剧本，快速翻阅着。“不过很有趣，戏剧总是能反映出它周围正在发生的现实生活。”

　　鸣人挑起了眉毛，表示疑惑。“嗯？你是什么意思？”

　　鹿丸迅速合上剧本，摇了摇头。“哦，没什么！一点都没有！”他清了清嗓子，又说道，“你想再演一遍那个场景还是我们该换下一个？”

　　鸣人皱起了眉头，对鹿丸的话感到好奇，但又被小樱大声的笑声分散了注意力。他转过头，看到她又在佐助大笑时拍了拍他的上臂，手放在他的手臂上。这是鸣人第一次看到佐助的反应，但他的反应是毫无反应。甚至连微笑都没有。如果他当时睁开眼睛，就能看到佐助通过与她互动的方式，很明显对她毫无兴趣。

　　小樱的拒绝带来的痛苦仍然挥之不去，但不再像以前那样痛苦了。鸣人没有忘记她，他渴望她已经很久了，需要一段时间才能接受她不再对他感兴趣。当他盯着她看时，不小心与佐助的目光相遇，佐助直直地盯着他看。鸣人感到胃里一阵悸动，他把目光移开了。自从他们亲吻的那天起，无论是亲吻还是脸颊上的亲昵，每当想起来都会让鸣人有所反应。他几乎每天都是第一次见到佐助。

　　“鸣人？”鹿丸问道。

　　鸣人从恍惚中回过神来：“哦，嗯，我们继续吧。我想我们已经搞定了。”

　　鹿丸点点头，他们开始排练接下来的场景。

　　---------------------------------------------------------------------------

　　圣诞节还有两天就要到了，是时候让同学们开始他们的假期了。作为每个人都聚集在教室里准备上最后一节课，这时鸣人决定是时候分发他的节日礼物了。每年他的妈妈都会为鸣人做特别的圣诞饼干，让他送给朋友们。他把饼干装进漂亮的袋子里，在上面系了一条丝带，让它们看起来像漂亮的礼物。每个袋子上都附有一张手写的便条。

　　通常他会把饼干分给他的朋友们。但当他低头看背包，发现还剩下一袋饼干时，他意识到自己忘记了小樱。出于习惯，他像往年一样准备了同样数量的饼干，但现在却陷入了不知如何是好的境地。

　　他送给小樱饼干是为了拉近和她的关系，把饼干作为对她的爱的象征。他猜他可以把饼干作为朋友送给她，他也是这样对待其他朋友的。但他的心里还是有点失落。她感谢了他，但从来没有回赠过什么，也没有再提过这件事。她只是收下了饼干，就这样。现在他知道她不喜欢他，这让他觉得有点浪费。

　　他看着她。她正和井野说笑着。他叹了口气。她真的很漂亮、聪明，有时还很幽默。他一直想约她出去，但他知道答案会是什么。如果她连一起排练都不愿意，那她肯定不会对他的约会感兴趣。

　　突然，他的目光落在了佐助的后背。佐助正在笔记本上写着什么。鸣人脑海中闪过一个念头——把饼干送给他。起初，鸣人对自己的想法皱起了眉头，但越想越觉得有道理。他还有一个袋子没用完，也没人可以送给他。如果有人需要被安慰，那一定是他自己。而且，自从他去了佐助家，就一直为他感到难过。他的哥哥总是比他更耀眼，一定不容易吧。也许有人送的小礼物能改善他的心情。即使礼物来自他的敌人。

　　深吸一口气，鸣人拿出一张空白的便条，给佐助写了一封信。然后他把便条贴在小袋子上，走到佐助面前。佐助正全神贯注地写东西，过了一会儿才意识到鸣人来了。最后他抬起头来。

　　“给你。”鸣人说着，把袋子递了过去。佐助盯着袋子看了一会儿，然后皱起了眉头。

　　“这是什么？”

　　“礼物。”佐助看起来更加困惑了。

　　“我妈每年都会做饼干，我剩下了一袋，所以给你。拿着吧。”

　　从鸣人的角度来看，佐助似乎连“礼物”的概念都难以理解，因为他看那袋饼干的眼神明显十分困惑。但最终他还是伸出手拿了过来。很快他就注意到了袋子上的纸条，把它翻了过来。他皱起了眉头。

　　“希望这些能改善你苦涩的心情。”佐助大声读了出来，然后抬头生气地看着鸣人。鸣人笑了。

　　“这会是我们所有人的圣诞礼物。”

　　“你真是个白痴。”

　　“嘿，我刚刚给了你礼物！”

　　“不，是你妈妈做的。”

　　鸣人撅起了嘴：“好吧，如果你不想要的话我就拿回去了。”

　　他说着伸出手去拿袋子，但佐助却把它们拿开了：“不，我会接受的。告诉你妈妈谢谢她。”鸣人很不高兴佐助不愿对他说谢谢，但他猜佐助的妈妈确实应该得到大部分的感谢。

　　“我会的。祝你圣诞快乐。”鸣人说道。

　　“你也是。”佐助回答道，鸣人转过身走回自己的书桌旁。在那里他遇到了犬冢牙和井野那一脸坏笑的表情。他向他们两人挑了挑眉毛。

　　“怎么了？”

　　“所以你已经开始给佐助送礼物了，对吧？”鹿丸问了问，鸣人皱起了眉头。

　　“我还剩下一个，不想让它们浪费了。”

　　“哦，你是说你通常送给小樱的那些饼干？你的心上人？真有趣，它们反而被送给了佐助。你的……？” 卡卡西意味深长地问道，鸣人感到自己的脸颊微微发热。

　　“闭嘴。我不是也给你们了吗？只是给朋友而已。” 卡卡西的笑容变得更加灿烂。

　　“所以你们现在是朋友了？”

　　“什么！？才不是呢！我只是不想浪费那些饼干而已。”

　　“你可以自己吃掉它们，带回家，或者给我们其中一个——” 鹿丸开始数着鸣人本来可以做的事情。鸣人皱着眉头打断了他。

　　“我只是想让那个脾气古怪的家伙变得和蔼一点！所以别再说了！” 鸣人的朋友们互相看了看，然后点了点头。

　　“好吧。”他们俩说道，鸣人惊讶地发现自己的身体竟然意外地紧张。他转过头去看见佐助一动不动地坐在自己的桌旁。不过这次他没有写作业。相反，鸣人可以看到那个装着饼干的小袋子正放在自己桌子的正中央，挡住了他的笔记本。佐助没有动，只是盯着那个袋子看。

　　鸣人的心突然跳了一下，突然感到一阵紧张。鸣人不知道这是为什么。

　　---------------------------------------------------------------------------

　　圣诞节到了，鸣人的家里充满了闪烁的星星、小小的圣诞老人和圣诞食物的香味。圣诞树上挂满了装饰品，收音机里播放着圣诞歌曲，旁边的碗里装着糖果，还有肉桂卷、饼干、坚果、巧克力和其他各种各样的美食，对于这个只有三个人的小家庭来说，这些东西实在是太多了。壁炉里的火苗在黑暗中呼呼地燃烧着，帮助把屋子里的温度提升到足以抵御外面呼啸的雪花。他们能听到冰冷的风从窗户外飞过。

　　他们刚刚吃完晚饭，正准备开始家庭游戏之夜，这时有人敲门。

　　“客人？圣诞节？来唱歌的人不是太晚了吗？”玖辛奈问道。水门站起身来。“我去看看是谁。”他消失在走廊里，鸣人在地板上坐下，把游戏板放在客厅的咖啡桌上。玖辛奈正帮他把牌分类，以便按照正确的顺序摆放在不同的堆里，因为上一次玩的时候，鸣人把所有的牌都混在了一起。

　　“鸣人，你有个访客。”水门回来后说道。

　　鸣人惊讶地看着他：“是谁？”

　　水门微笑着说：“你得自己去查查。”

　　鸣人皱起眉头站起身来，走进走廊。当他转过弯看到佐助站在那里，全身裹在厚厚的夹克里，肩上落满了雪，手里拿着一个纸袋时，他停下了脚步。他的鼻子红红的，站在那里显得有点不舒服。

　　“嘿。”鸣人犹豫地说道。

　　“你好。”佐助回答道。他清了清嗓子，伸手从纸袋里拿出东西，“真不好意思在圣诞节打扰你，但我今天才拿到这个礼物。”他举起一个用淡蓝色纸包着的礼物，上面系着银色的丝带，还有一个大大的蝴蝶结。贴纸上画着雪花，上面用漂亮的草书写着鸣人的名字。鸣人惊讶地盯着它。这是什么？佐助是穿过雪地来给他送礼物的吗？

　　“这是为了回报你送给我的礼物。这是……社交习俗。”佐助尴尬地笑了笑，时不时地把目光移开。鸣人看着他，又看了看面前整齐包裹着的礼物。慢慢地，他从佐助手中接过礼物。它是长方形的，摸起来很硬。

　　“你是出去买的吗？”鸣人问道。佐助没有马上回答。

　　“是的。”

　　“今天吗？”

　　“不，已经卖完了，所以我只能等着送货。”

　　鸣人眨了眨眼看着他。这是一份礼物，一份真正的礼物。是佐助花了时间、金钱和精力才买到的。突然间，他的心中充满了温暖，全身都暖烘烘的，而喉咙却有些哽咽。他艰难地咽了口唾沫，清了清嗓子。

　　“你大老远跑来？在圣诞节？在雪地里？”

　　佐助点了点头。

　　“圣诞节我们通常不忙，我想在那天结束前把礼物送给你，这样才是真正的圣诞节……不过，我还是很抱歉打扰了你们家人。”

　　鸣人摇了摇头：“没事，你没打扰我们。我们只是准备玩些游戏而已。”

　　佐助点了点头：“那就好。”

　　他们在走廊里站着，并没有真正地看着对方。鸣人在看着礼物上的手写便条，而佐助则看着地板，看着雪从他的鞋子上融化掉。

　　鸣人的肩膀绷得紧紧的，但他却感到全身温暖而柔软。除了他的父母和教父，他从来没有收到过一份像样的礼物。更不要说佐助会这么做。他能听到自己的心脏在胸腔里跳动，砰砰地撞在胸腔里。

　　“你……你喜欢这些饼干吗？”鸣人抬头看着佐助问道。

　　佐助不自然地做了些小动作：“我……我不知道。”

　　鸣人皱起了眉头：“你这是什么意思，不知道？”

　　佐助在开口之前显得更加不安了。

　　“我不喜欢甜食。”

　　鸣人的眼睛惊讶地睁大了：“那你为什么要吃呢？”

　　佐助看起来很紧张，极力避免眼神交流。

　　“鸣人！你来了吗？”他的母亲突然从客厅里喊道。

　　“是的，马上就来！”他转过身大声回答。

　　“我该走了。”佐助说着，把衣领向上拉了拉，以抵御即将到来的寒冷。

　　“等等！”鸣人听到自己说，佐助终于惊讶地与他对视。鸣人清了清嗓子。“呃……你愿意进来待一会儿吗？看看雪会不会停下来？”

　　鸣人不知道是什么驱使自己发出了邀请。也许是因为佐助看起来太冷了，也许因为他知道佐助在家里没有更好的事情可做。也许，看到佐助很好，他有点想让这种感觉持续得更久一点。

　　“我不想打扰你。”佐助说，鸣人微笑着摇了摇头。

　　“你不会打扰到我的。快点，脱掉鞋子，跟我来。你知道怎么玩埃文林花园吗？”佐助慢慢地脱下鞋子，挂起湿漉漉的夹克，摇了摇头。他不确定地跟着鸣人的脚步走进客厅，鸣人向父母示意了一下。

　　“嘿，佐助来了，我觉得他可以和我们一起玩，怎么样？”鸣人问道。

　　他的父亲微笑着点了点头。

　　“当然可以。” 玖辛奈跳了起来，走到佐助面前给了他一个拥抱。

　　“你随时都可以来这里。”她说道，而佐助对于这个拥抱显得有些紧张，但并没有试图避开。她抓住他的肩膀，直视着他的眼睛。“那么，告诉我，你的热可可里有多少棉花糖？”

　　想起佐助不喜欢甜食，鸣人插嘴道：“或许给你来一杯茶吧，佐助？”

　　佐助与他的目光相遇，轻轻地笑了笑：“实际上，茶会很不错。”

　　玖辛奈点了点头：“三块巧克力和一杯茶，马上来！”

　　她迅速走进厨房，开始在橱柜里翻找起来。

　　“你一定很冷吧，佐助，为什么不坐在这里呢？”水门说道，并围着壁炉转了转。佐助慢慢地走过去，坐在沙发尽头，那里是最暖和的地方。鸣人坐在他旁边。

　　“那么，我现在可以打开它了吗？”鸣人在他面前挥舞着礼物问道。

　　“为什么不留到以后再打开呢？”佐助说道，鸣人撅起了嘴。

　　“这是我的礼物，我做主。”

　　“那你问这个干什么？”佐助说。

　　鸣人哼了一声：“好吧！不过你以后也会得到你的感谢的。”

　　“而且你说我不擅长说谢谢。”

　　“我想我从最糟糕的人那里学到了这一点。”鸣人说着吐了吐舌头。

　　佐助皱起了眉头：“笨蛋。”

　　“混蛋。”

　　突然间，水门笑了起来，两个男孩都转过头来看着他。

　　“对不起，你们这样说话，很难看出你们已经成为朋友了。”

　　鸣人看着佐助，佐助在和他眼神交汇后迅速皱着眉头移开了目光。他正准备为他们的友谊地位而争论，但某种直觉阻止了他。的确，佐助仍然是一个让他无比恼火的傲慢混蛋。但他猜测，你不会给你的敌人送礼物，也不会乐意收到他们的礼物，或者希望他们在你的地盘上待得更久。他的脑海中开始浮现出这一切可能意味着什么。他和佐助是朋友吗？这可能吗？

　　他的思绪被母亲进来打断了，她把一个大杯子放在他们每个人的旁边。鸣人开始向佐助解释游戏规则，不出所料，佐助很快就理解了，在游戏中成为了不可忽视的力量。鸣人非常投入，最后，他的父母都出去了，只剩下他们两人对决。每当他们在地图上占领了一些领土时，他们都会兴奋地大喊，而在失去领土时，他们则痛苦地低声咒骂。但在抽到最后一张牌时，鸣人赢得了比赛，佐助紧随其后。他站起身来，举起双手向天空庆祝胜利。

　　“我想我该走了。”佐助最终说道。

　　“哦，是输了的家伙要逃跑了吗？”佐助笑着说道。

　　“才不是呢。只是天色已晚。但如果你认为自己能再次打败我，就告诉我吧。”

　　“我会的！”鸣人兴奋地说道。

　　佐助向水门和玖辛奈道谢，他们回答说随时欢迎他回来。鸣人跟着他走到门口，看着他穿好衣服消失在黑暗中。在他关上门后，鸣人突然感到内心有些空虚和寒冷，尽管他的家人和炉火就在隔壁房间。最终鸣人回到沙发上坐下。

　　“他是个善良的孩子。”玖辛奈说道，水门也点头表示同意。

　　“他是个自大的混蛋。”鸣人纠正道。

　　“也许吧。但我从未见过你自愿邀请一个混蛋来家里。”水门边收拾游戏边说道。

　　鸣人撅起了嘴：“他只是……似乎不喜欢和家人一起玩。我以为他会喜欢这个游戏。”他小声说道。

　　玖辛奈笑了：“你真是太好了。”

　　“你应该带他过来一次，这样我就可以给他做夹果酱的面包卷了。”

　　“我已经提过了。”鸣人说道，玖辛奈露出了微笑。

　　“是吗？”她边站起身来收拾空杯子边说，“有意思。”在离开去厨房之前，她朝水门瞥了一眼。鸣人疑惑地看着她，但没有得到任何解释。

　　------------------------------------------------------------------

　　鸣人已经准备好上床睡觉了。他的牙齿刷好了，穿着睡衣躺在床上。

　　就在那里，他决定打开礼物。他慢慢地揭开胶带，不想损坏漂亮的包装纸，这和他平时的做法很不一样。但这件礼物很特别，他想小心地打开它，好好享受这一刻。

　　当绳子和纸掉落之后，他盯着手中的书呆住了。这是一本《长发公主》的绘本，封面是硬皮的，上面装饰着金色的花纹。一开始鸣人挑了挑眉毛，不明白为什么佐助会送给他一本童话书。但后来他打开书，在第一页上看到了佐助的字迹。

　　“用这本书学习你该知道的故事。上帝会知道你有多么需要它的。白痴。”

　　字迹和包装纸上贴纸上的字迹一样漂亮。现在鸣人想起来了。他们第一次一起排练的时候，他把《罗密欧与朱丽叶》的故事和《长发公主》的故事混在了一起，还问佐助是不是该放下头发让他爬上去。

　　他简直不敢相信佐助还记得这件事。这并不是鸣人说过的最愚蠢的话，即使他知道这一点。他心里纳闷这是怎么回事。尽管感到困惑，但他的心里还是涌起一股暖流，手指轻轻地抚过封面，感觉有些刺痛。他发现自己在对着书微笑，于是摇了摇头。

　　站起身来，他开始向那本稀少的书架走去。但当他把它举起来，看到它和其他书放在一起时，却觉得有些不对劲。犹豫了一下，他把书放了下来，仔细地看了看。然后，他慢慢地转身回到床边，把书放在床头柜上，把书页摊开，让它自己立起来。

　　他把包装纸收起来，把它折叠得整整齐齐，这样他的名字就可以清楚地显示出来，然后把它放在床头柜的顶层抽屉里。然后他爬上床，把被子掖到下巴底下，把头放在枕头上，一边看着书一边躺下。因为书是立着的，他可以看到整个封面。那个金发女孩站在高塔的窗前，长发披散在肩上。

　　看到这里，鸣人的心里一阵悸动，感到一阵眩晕。他把书的封面向上推了推，想闭上眼睛睡觉。但每次闭上眼睛，又会再次睁开，因为有一种想要再看一遍书的冲动。每当他这样做的时候，他的心就会在胸口跳动。

　　-------------------------------------------------------

　　作者的话：

　　我简直不敢相信！我在阅读罗密欧和神父的对话部分时，发现了这段话。它完美地描述了鸣人对小樱的感情，简直就是神来之笔。再次强调，这些台词完全取自于莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》，只是略去了关于怀孕等不适合出现在这个故事中的部分。希望你能喜欢这段真正的莎士比亚风格的对话，他们确实在上演真正的《罗密欧与朱丽叶》。谢谢你的阅读！