注:
Adit的言外之意,下章解释!
有奖竞猜!谁能猜出Adit‘他的目标能否达成,不在我……我是否有些自负呢?因为以我对你的了解而言,也不在你’这句话的言外之意的话,我想想,第一名猜出来的赠送番外点播权怎么样?
呃,但番外如果和我本人的想法差别太大的话就不行哦,只能改成加更啦><所以不愿意猜也没事,嘿嘿。
如果有宝宝们猜测的话,下章出来前我是不能给大家解释具体情况的,因为怕剧透,所以也请各位理解哦!
-
问:为什么思含要请Mahapromyao府上的佣人传真而非Layne本人?
答:因为传真机的ADF功能(自动文稿进纸器,Automatic Document Feeder,简称ADF,一种用于将纸张自动送入打印机或复印机的装置)在20世纪70年代才发明,此时是20世纪60年代,传真机都是一张一张手动放置的,一张纸要传6分钟,传真那一方需要花的时间太多了。
-
Ps,尊嘟不是我抹黑Adit啊!!我写他尊重思含是因为他希望思含开心,他会随着思含的想法改变自己对待她的方式是有原著依据的!
首先,请大家看看他在原著是怎么和Vi表白的:
-
【“因为我问你了啊。”他停顿了一会儿,才继续说道:“但实际上……更是因为我爱你,Virongrong……我不是现在才爱你的,而是已经很久了,从在曼谷的餐馆里初次见到你开始。”
(中略)
“你也许不相信我吧Virongrong,因为过去一直以来,我没做过什么使你信任我。但我要告诉你,我说的一切都是真的……”他那温暖有力的手伸过来握住她的手轻抚,是比以往每一次都要温柔贴心的触摸。
“曼谷的餐馆,到底什么时候?”
“好几个月了,你和一个年轻的海军军官去的,并且Pit在去家里找Khun Pin之前进来遇到你。”
“原来是那天啊……”Virongrong嘟哝着,“是啦,那件事久得我几乎都忘干净了。就因为Khun Adit那天看到的事情,我才被指责为花心的女人,以把男人挑逗得团团转为乐。”
“Virongrong……”Adit像一个内心充分认识到错误的人那样不吭声了,“你应该很生我的气对吗?”
(中略)
Adit握紧她的小手,然后拉过那纤细的身体,让她依偎过来靠进他的怀里,最后用下巴轻抵着Virongrong的脑袋。他说:“我自己也不知道要怎么称谓那天的偶然,因为是Pit喊的那唯一一声‘Plubpleung’使我转过身去看你,首先触动眼睛的就是头发。”他抓起秀美的发束在指尖上缠着玩儿,“你别出心裁地插了大朵的plubpleung花。以前我从未见过哪位女士想到这样做,就像令人知道名字的标志。但我一看清你的脸,纷繁复杂的思绪涌上心头,以至于这会儿我还理不清那都是些什么感觉,只知道我选的座位就在能看清你面容的方向。然后我就想起了我的小奶奶,你轻易地成了她老人家的替身,不同的只是另一个时代的事情而已。但是Virongrong,那天你真的是太苍白了啊。”
“未觉察地遇到Pit,让我吃惊了一会儿。”Virongrong坦白,而Adit也点点头。
“可不是吗?你大大的眼睛也诉说了那种感觉,不是只有吃惊这一样,还有依依不舍以至于让我讨厌。”
“哎!……”
“我也不知道自己怎么了,那奇怪的烦躁就好像你是我熟识已久的人那样啦。”
“但事实是,我们从未相识。”
“而且是我先认识你的……那天你没看见我不是吗?”
“对,我的确没顾上注意别人。”
“而我却记得你的样子,历历在目。离开那里后我直接去找Khun Pin,她把订婚的事讲给我听,我也不知道中午遇到的事情会与这有关,直到Pit来家里找Khun Pin。他自己也不记得我,但我却想起来了。我知道Pit的旧恋人是你……plubpleung花姑娘。”
“从那离开之后呢,Khun Adit?”Virongrong兴奋地问道。
“我回到Dome Thong,并且一直努力忘掉你,命运也真是不偏袒,因为赶来照顾我奶奶的Khun Surapee的侄女变成了这个 Virongrong Nugun。”
“老夫人非常凶,甚至第一天她就没给我留脸面,不仅如此再加上Khun Adit……”
“我无路可选啊Virongrong……当我再次见到你,并且知道你是Khun Surapee心爱的侄女,我高兴得不知道该说什么。但我也仔细观察了你的举止,你还是个骄傲的小姑娘,并且多愁善感得厉害,一旦被凶、被责备,你可能就会郁闷,不愿再继续留在Dome Thong。我只知道不希望让你离开,可我要怎么做才能挽留你?最后我不得不找茬儿拿别的事情来当做借口,那是唯一的办法……真的是唯一的办法Virongrong。”
“我不明白,真的不明白。”
“那到现在你既然已经了解这些事了,你应该有些消气了吧?但没关系,不必非得回答。我知道自己对你造成了太多伤害,要迅速消气看着也很古怪。”
“那为什么Khun Adit之前没有说给我听呢?”
“你就能怜悯地望着我了吗?不可以的,那时你情伤正重,正沉浸在伤痛里,如果那时你知道了的话怎么能理解的了我呢?我承认我不敢冒险,抱歉别怪我小瞧哦,但我认为我应该没猜错。正在失恋中的女人哪,大概会连所有的男人都一起讨厌。再者,我们是以一种不太友好的方式开始的。”
“那都是因为Khun Adit,一开始就吓得我书都掉了。”
Adit按了按下巴尖,一丝微笑出现在他的嘴角,他摸着自己光润柔和的额头。
“知道了吧Virongrong,男人也会尴尬的嘛。”
“噢,就是说Khun Adit凶我就为了掩饰尴尬是吗?”
“我不知道和你说话怎么开头才好……”他缓缓地说,声音悦耳动听。“因为害怕舌头会打结,让我不小心说出对你来到Dome Thong和我呆在一起的开心。”
(中略)
“你很讨厌我吗,Virongrong?”Adit弱弱地问,Virongrong缓缓摇了摇头。“你觉得,你会有些喜欢我吗?如果我们结婚并且今后一直一起生活的话。”】
-
不知道大家怎么想的,看小说看到这一段的时候我真的是目瞪口呆实在无语笑得发抖。
Adit真的好会装可怜啊!
他明明是等Vi在金顶待了挺久之后才终于意识到自己喜欢上人家的,那个时候还来了一大堆心理活动,比如说什么‘原来我是爱上她了啊’之类的,结果?现在?嗯?
他这话说得像是他在曼谷餐厅对Vi一见钟情(这是事实)后立刻就明白自己爱上了她(绝对是谎话),误导Vi让她以为他做的一切都是因为太爱她了所以吃醋了,还隐隐Pua了Vi一把:‘我做这些都是因为我爱你我想留下你啊!’
把Vi忽悠得一愣一愣的:
【那时心正痛得很,吃不好睡不香,一个人担惊受怕痴心妄想。当漫无目的地踉跄奔跑、孤寂得就像失去一切心爱之物时,看不清“他”是从哪个方向出现的,但是怀抱坚实有力,并且好好保护她为她阻挡灾难。她的梦正在变成现实,就像刺穿天空的大树,要为她到达梦寐以求的星星那样铺路了吗?】
结果事实是咋样的?让我们看看他在金顶见过Virongrong后和Usa的对话吧:
-
【Adit叹着气说死人的事……奶奶忘了很多事情,那天我解释了很久她才明白Virongrong不是Pluppleung奶奶,因为如果小奶奶还活着,应该已经老得和她一样,我们也想不到她像拍照时那么年轻漂亮了。
Usa说我不知道这些事,听说过一些也不准,但小奶奶年轻的时候就像Virongrong一样非常漂亮。
Adit说,听那时候过来的人说,小奶奶美得没人比得上,但就是这美丽害了她。大家都同情她,小奶奶不是那种把美貌当毒药害人的人,她和这里那个“别的女人”可不一样。
Adit故意这么说的。他生气是因为,他听说过小奶奶的温柔可爱,所以欣赏和喜欢甜美、纯洁、善良的Pluppleung花,但现在他这个信仰被玷污了,因为那孩子把爱情当成一种游戏。她和小奶奶一模一样,除了性情和心肠。她很精明,拿自己的美貌当毒药,把男人玩弄于股掌之间,他怀疑她那爱玩儿的性子已经让Pluppleung的意义有了污点。(大意可能如此吧……)
(中略)
Usa不大敢说地问Adit,你相信转世吗?
Adit好笑地望着她,说你以为是那个小丫头吗?是小奶奶?
Usa说也……可能……吧……不是吗?
Adit说绝不可能,那只是巧合,让她和小奶奶长得一样,但别的方面相去甚远,我说了咱们的小奶奶是个好人……
Usa说,Virongrong是个可爱的小姑娘,就是年龄小了一点儿……
Adit不自觉地脱口而出,说她知道利用男人的本性,那还叫“小”吗?
Usa张口结舌,说你说什么?
Adit说不是我失言,而是事实。所以我才把她困在这里,不让她去坏人家的事儿。你也一样别听她一面之词。她现在的美丽只是表面而已,是不让人看到她邪恶内里的遮羞布。
Usa脸发白,直说不相信。
Adit说她看起来还真是出离无辜啊,有脑子让别人着急,现在呢可没法子了,如果有人着急那就不是别人,就是她自己。因为我不愿意放她舒舒服服呆着,她曾经怎样伤别人的心,就该得到同样的报应。
Usa的声音因为害怕Adit的冷笑而颤抖,问你要对她怎么样啊?
Adit说折磨折磨她……但不是……你先别吃惊,因为我绝不会为了那个女人弄脏我的手,我的方式比那样效果好得多。现在 Virongrong是我的囚犯,监狱就是DomeThong,在我允许之前,她得一直呆在这里。】
-
看到了吧,Adit第二次见到Vi的时候留下她是为了Pintong,而不是因为自己喜欢她——他那个时候还不知道他对Vi一见钟情了呢!
我服啦,就连告白,Adit也能面不改色的真话假话掺着说,并且在Vi的角度看来,他说的内容是纹丝合缝的——连她那天的打扮、穿着、男伴、见到的人Adit都能说得清清楚楚,现在又在所有人面前宣布了她是他的未婚妻,又向她表白,这还有假?
可是Adit偏偏藏住、并且美化了最重要的一件事,那就是他当初对Vi这么刻薄,除了他不自觉吃醋阴暗爬行之外,他是真的以为Vi是会破坏自己外甥女婚姻的女人,发自内心的瞧不起她啊!
也就是说,可能是我过度解读吧,我个人认为Adit告白的这些话都是顺着Vi的性格说的,因为他知道Vi听到这些话会开心所以他说了这些话。如果Vi不是这样的人,那么他告白的话语或许又会换过一种了。
而Adit向Virongrong表白后,他整个人简直就是超进化、基本上就没有再让Vi不爽过这一点也是我推测的佐证。
为了得到心爱的人,Adit本来就是不择手段的。
所以这就是为啥我这里会写Adit尊重思含是因为他知道思含喜欢——Adit第一次和思含吵架的时候就知道思含的性格不是那种打感情牌就可以吃定的了,思含的性格里有尖锐的一面,她根本不吝于把事情摊开来说,让所有人都难堪。
所以那个时候哪怕思含虽然说服了自己原谅Adit的冒犯,但Adit还是非常诚恳的道了好几次歉才不留隐患的取得了原谅。
如果Adit用他和Vi相处的方式去追思含,思含只会把他当神经病,有了赚钱的能力后立刻跑得远远的……嗯,这又何尝不是一种强取豪夺呢(喂)
所以为啥这件事后就算是思含和Sayer有接触,比如说一群人一起去看电影、在金顶打球(主要是思含和Layne、Usa打哈,但Adit那个时候在法国,他没办法知道实时情况)Adit也没再说过任何类似的话了,一方面的确是他性格很成熟见机很快,另一方面也的确是因为他知道葛思含根本不吃他和Sayer这套,他就算吃醋对思含来说也根本没意义。
就,特别会看碟下菜,见人说人话,见鬼说鬼话的精英律师一枚呀(无贬义)。