《[综英美]［主CM］BAU热心群众》明州伯劳鸟

73、第 73 章

　　“我已在时空的间隙，世界的重影……当最后一次月亮出现，神灵的斗篷将庇护虔诚的信徒。”

　　“什么鬼？”
　　弗兰克没听懂一点，他转头看向摩根，后者的表情和他一样。

　　“瑞德？”
　　罗西想让小博士解释一下他翻译出来的文字。

　　“呃…我想这是在指一个地点。”瑞德铺开地图。“还有时间。”他补充道。

　　“chapel来自古法语，源自拉丁语，前面的chap-等于单词cape（斗篷），前面的字母c在法语中音变成了ch-。后面的-el是个小后缀。整个单词的字面意思就是“小斗篷”。”

　　“我想这是指圣徒马丁的斗篷。”瑞德解释道。

　　“马丁是四世纪时生活在法兰西的都尔市里的一位基督教僧侣。他原本是罗马士兵，后来受洗成为了基督教徒。据说他有次在途中遭遇暴风雪，见到路边有一位饥寒交迫的乞丐，他将自己的斗篷撕成两半，将其一半盖在这位乞丐身上，使他免于死于饥寒。”

　　“马丁死后被基督教会封为圣徒，他遗留下来的半截斗篷被法兰克的国王们作为圣物世代相传，安放在王宫中国王用来做礼拜的小礼堂。这座小礼堂就被称为chapel。 ”

　　“…噢。”摩根和弗兰克试图表达自己的恍然大悟。

　　“我想它暗示了地点，在教堂里。”瑞德这次用简单的语言说道。
　　小博士又回到了他的白板前，试图在地图上找到符合描述的地方。整个华盛顿的教堂多的是，没办法一间一间地搜索。

　　“我们不能完全依赖这本日记。”霍奇说道。他拿起弗兰克递给他的名单。

　　“我还没办过这样的案子。没有尸体，没有目击证人，也没有unsub的挑衅。”——甚至唯三可能知道点什么的几个人每个都表现地不正常。摩根叹了口气说道。

　　“但我们不能放弃，如果传言是真的，那这个小克里斯没多少时间了。”JJ正色道。

　　“还有一天。”弗兰克贴心地提醒。

　　弗兰克和加西亚筛选的名单还剩下100多个人，这些是还活着的邻居们。

　　“约翰迪尔，58岁，没有去过南非，没有混过帮派，他简直是个老好人。”
　　“克莱尔伊森……”
　　“詹姆斯格拉尼……”

　　……

　　“嘿，看这个！”罗西拿起一个人的资料。

　　“这个阿普顿先生已经81岁了，仍然健在。”

　　“有趣的是，他认识我们的中校先生。阿普顿家自上个世纪一直住在华盛顿的东北部，他肯定还认识汤姆·伍德，在他们搬家之前。”

　　弗兰克和加西亚几乎把这些人翻了个底朝天，文件上黑白的照片就有十几张。罗西一边翻，一边有点惊讶这都是从哪个犄角旮旯里找出来的。

　　“等一下……”霍奇将文件夹翻到最后一页。

　　“格林，有没有现在阿普顿家附近的地图照片？”霍奇语速很快。

　　弗兰克接过JJ的遥控器，把卫星地图投放到屏幕上。

　　“不过这是去年的照片了。”他语气有点不确定。

　　“那是一座教堂吗？”霍奇指着阿普顿房子后面的建筑说道。

　　“瑞德！”摩根叫他。

　　瑞德很快过来。

　　“我想是的。”普兰提斯看着图有点迟疑。