本章小贴士:
*可怜的莓莓没有包人的经历,参考富婆基友上海酒吧小哥哥陪聊一晚(不含酒水费)人均6-8000人民币,当然加上酒轻轻松松4,5万。这里这个给绿箭过生日都和布鲁斯借钱3700美元顾舞娘的穷逼哈尔对曼哈顿海滩服务费和作者一样是胡诌的。
*火星猎人荣恩·荣兹,美国DC漫画旗下的超级英雄,本名荣恩·荣兹,是一个火星人,荣恩变成警察约翰·琼斯,并以这个身份在地球上生活,是一个勤勤恳恳好警察,地球好移民了。(早先版本正联七巨头之一)
*是的,我揭秘了,这个设定的精神体是克拉肯(北欧海怪,大章鱼)的向导人设。
*Apros,第3扇区的绿灯侠,有心灵感应能力,外形有点像是章鱼。
*绿灯誓词
In brightest day, in blackest night,
No evil shall escape my sight.
Let those who worship evil's might
Beware my power - Green Lantern's light!
这是原文,这里采用的是Multivac这位大大的翻译,可谓是英翻中的信达雅的典例,原文就是非常有格律的,中翻也韵味十足。
*都是美国总统,印在美元纸币硬币上,此处代指纸币面值,富兰克林是100美元,汉密尔顿是10美元。
*对头,阿蝙早上换设定了,哈尔的深情终究错付惹——话说哈尔,你自我攻略还怪快。