网友：Netflix 打分：-1 [2012-05-16 03:39:27]

作者在古人的稱呼這部份根本亂七八糟。不是已婚婦女叫小姑都叫姑奶奶，而是全家人對於已經從家裡出嫁的小姐都叫姑奶奶。當然更不會稱呼人家微小姑，在這個場景應該是叫人家妹妹或幾小姐。當然也不會稱呼公公婆婆為公公婆婆，都是叫爹娘，或是在有些家庭裡會叫老太爺老太太或其他叫法，總之不會說公公婆婆（有些朝代叫婆婆為婆母，那也不釋叫人家婆婆）。

   

[1楼] 网友：路过 [2012-05-20 20:23:11]

作者称呼没出嫁的女儿为姑奶奶的确是不对的，但是称呼为小姑是很正常的，至于称呼为公公婆婆，那更是正常的不能再正常的事，拜托别看了几本不知所云的书就跑来指点天下。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。