网友：祁言还归 打分：2 [2018-07-26 23:21:28]

Sister mine？？？什么鬼语法 mine不是这样用的(??ω??)应该是my sister或者直接sister_(:зゝ∠)_

   

[1楼] 网友：路人甲 [2018-07-31 17:15:51]

神探夏洛克的电视剧和电影都是这么用的……brother mine

    [投诉]

[2楼] 网友：雅痞。 [2018-08-02 00:51:13]

有可能是口语化？不清楚，不过作者这么写应该有她的道理

    [投诉]

[3楼] 网友：Molish [2018-08-12 11:57:44]

可能这不符合我们学习的语法，但是就好像我们经常用一些奇怪的词语句子，完全不考虑语法但我们就是习惯用了，要是夏洛克里面有，那么就可能是人家的习惯，比如我们的喜大普奔

    [投诉]

[4楼] 网友：八风不动 [2018-08-19 15:45:30]

可以这样用啊，外教说的时候也这样说的啊qaq

    [投诉]

[5楼] 网友：25309560 [2018-08-27 23:31:27]

复古风的美剧里偶尔有sister of mine 的说法，作者吞个of应该也阔以。
学校教的都太一板一眼了

    [投诉]

[6楼] 网友：墨雨 [2018-11-25 22:11:30]

加of是比较优雅点的，老一辈的人都爱用of

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。