书评 - 晋江文学城 - 手机版

晋江文学城

首页古言现言纯爱衍生无CP+ 百合完结
 分类排行全本包月免费中短篇 APP 反馈

首页>我的晋江> 《穿成辛德瑞拉的恶毒继姐》第5章

正序

有个疑问，辛德瑞拉有一版写明是商人之女，而不论哪一版的继母三人初登场都是华丽倨傲的。总是撇下灰姑娘做家务出门舞。按照参与或举办舞会的情况来看，我认为继母起码是子爵之女。
封建时期倨傲的本钱无非钱权，无论哪国商人都是贱民，商人都是贵族的奴仆或投靠贵族，不管理田庄店铺而是到处跑可能非心腹或赚钱天赋好。能让寡妇愿意带着已进入社交界的女儿改嫁商人是不可能的，这会影响大女儿的婚事，情况再糟糕也该让儿女嫁而不是母亲嫁，能这么干肯定是因为信得过下人能照顾继母，起到监督和拉拢下人的目的，所以灰姑娘的父亲对外是管家一类而不是单纯商人身份且生意赚得多。
参考傲慢与偏见或茶花女，灰姑娘母亲在世时家里从未举办舞会，那么下仆的身份再次被坐实了。
灰姑娘能嫁给王子依靠的恰恰是继母带来的名声和背景，否则王子必需让其他贵族收养灰姑娘才堪堪收个情妇，大贵族虎视眈眈，我觉得灰姑娘今天结婚，明天王子全家上断头台。

……(全显)

45 [3 回复] [投诉]
虽然但是。。。。。舔狗不应该只对一个人舔才叫嘛。。。原女主那应该叫花痴

……(全显)

6 [4 回复] [投诉]
笑死这文大白话真没什么不行的，但是评论里面一溜说写西幻就应该不要翻译腔就应该通俗语言的，真的太搞笑了吧，作者都只是说自己问题通俗表达，没给自己树敌指点江山，评论里面一个个树敌拉踩贼溜。
本身西欧中世纪跟中国同时期各类用语都千差万别，就像他们主食是面包熏肉，中国主食米面鲜肉，中西不同这个差别是客观事实！
有些语言它就不是一样的，就像古代文学你蹦出来网络用语颜文字说这才是跟上时代，不可笑吗？通过语言使用的差异让人穿越时空代入到不同时代不同国家这是文字的魅力。

……(全显)

69 [2 回复] [投诉]
爪

……(全显)

[回复] [投诉]
哈哈哈哈哈，一直闭

……(全显)

[回复] [投诉]
翻译腔，翻译腔，说白了其实还是翻译得不太好嘛！翻译的好标准是信达雅，一些好的翻译作品读起来就像自己的国家写的小说一样，非常接地气的，所以着实不明白为什么一定要翻译腔

……(全显)

38 [4 回复] [投诉]
这种侮辱家族的行为，这个骑士再优柔寡断也……

……(全显)

[1 回复] [投诉]
突然之间

……(全显)

[回复] [投诉]
挠挠头小镇上的人这么讨厌女主，一个个都是正义的化身，可是灰姑娘被欺负的时候怎么没有一个人出来帮忙啊

……(全显)

[2 回复] [投诉]
好突然

……(全显)

[回复] [投诉]

1 2 3 尾页

写书评返回

最后生成：2025-03-27 19:51:17 反馈联系我们@晋江文学城
纯属虚构请勿模仿版权所有侵权必究适度阅读切勿沉迷合理安排享受生活