网友：伊邪那美命。 打分：2 [2021-03-27 10:00:17]

二次元那个发音实际上是nei，只是翻译成中文以后有人用‘呐’来表示了，但这个字其实是发na音的，是个很常见的语气词啊，比如：na 你看看，na 这样的话blablabla
二次元nei的例子：nei 我们这样 是不被允许的吧…nei 忘了我吧…之类的，区别老大了，所以把‘呐’当成多音字来理解就行了，不要一看见这个字就说二次元，这个字本来就不读nei，是被硬生生套上去的，不要忘记了人家本来是读na的啊！！

2  

[1楼] 网友：懵逼最萌 [2021-04-02 13:27:01]

顶??????????

    [投诉]

[2楼] 网友：明石 [2021-04-12 17:00:21]

所以直接翻译成那个就很妥当233
每次看到呐呐呐就很恐怖

1   [投诉]

[3楼] 网友：小哆啦的口袋 [2021-06-09 22:42:21]

？？！！！我一直读na来着，竟然不知道nei这个读音【笑哭.jpg】

2   [投诉]

[4楼] 网友：伊邪那美命。 [2021-07-19 04:55:51]

nei是日语读音啦，动画看多了满脑子都是nei nei nei………

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。