首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:吱吱 打分:2 [2020-04-16 20:50:26]
我觉得作者写得很好很棒,只是在称呼上改进一下就更好了。女主在候府是表小姐,可是她自己的丫鬟怎么也称她为表小姐呢。而且,古代的侯门大户堂兄弟之间有序齿,兄弟姐妹之间应该称呼“大哥、二弟、三妹”这样,而不是什么堂哥,这些都是现代的叫法。最后“怀安堂弟”也拗口些,古时候一般都是“安弟”这样的称呼。我个人见解,希望没有冒犯到作者,希望作者能带给大家更多优秀的作品,谢谢哈。
2
[1楼] 作者回复 [2020-04-16 21:15:11]
古时候那么久呢,中国大地那么宽广呢,更何况我是架空,我觉得你实在没必要提这些适用性并非无限的细节问题。
2 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:吱吱 打分:2 [2020-04-16 20:50:26]
我觉得作者写得很好很棒,只是在称呼上改进一下就更好了。女主在候府是表小姐,可是她自己的丫鬟怎么也称她为表小姐呢。而且,古代的侯门大户堂兄弟之间有序齿,兄弟姐妹之间应该称呼“大哥、二弟、三妹”这样,而不是什么堂哥,这些都是现代的叫法。最后“怀安堂弟”也拗口些,古时候一般都是“安弟”这样的称呼。我个人见解,希望没有冒犯到作者,希望作者能带给大家更多优秀的作品,谢谢哈。
2
[1楼] 作者回复 [2020-04-16 21:15:11]
古时候那么久呢,中国大地那么宽广呢,更何况我是架空,我觉得你实在没必要提这些适用性并非无限的细节问题。
2 [投诉]