网友：狼 打分：2 [2019-10-13 23:40:37]

很多喜欢在文里穿插粤语的作者，打出的粤语都像是参杂着普通话的粤语，完全按文字那样读就一点都不通顺，有时候真的好奇，喜欢掺粤语的作者，真正说粤语出身的占多少百分比…

   

[1楼] 作者回复 [2019-10-14 00:34:24]

我只是港台剧看多了觉得有趣，不是说粤语出身......

    [投诉]

[2楼] 网友：狼 [2019-10-15 23:57:09]

好吧hhh，也算是侧面了解大家是怎么理解我们粤语口癖的了，比如那个随处可见的“啦”#笑哭

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2019-10-16 14:47:25]

没事，以后我不会用了，我不应该没有了解就去写不擅长的角度。......

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2019-10-16 14:52:12]

写文的时候我也有一些小习惯，省略一些介词或者主语，"啦"这个词是因为很顺口所以就写了，应该不会对不了解粤语的人造成误解，过几天我会全修一下前文，把有关的部分全部删改。......

    [投诉]

[5楼] 网友：狼 [2019-10-18 00:20:32]

不修也没事，在文里穿插粤语的作者蛮多的，也不是真的介意是不是完全正宗正确。要是因为我随口这么几句话，就要你全修前文的话，我会感到愧疚的

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。