首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:24991443 打分:2 [2024-02-14 23:53:18] 来自日本
日本的图书馆借书要办借书卡的,用的是证件办的,怎么可能只填一个名字就行了?(虽然不重要,但是写书应该稍微考究一下吧,日本人出了名的死板)
8
[1楼] 网友:pplppplp [2024-04-01 00:43:21] 来自比利时
不是抬杠啊,纯粹好奇,就是,这种网络小说,你也会要求作者把每个细节都考察到位吗?像你说的这种失误,我觉得是可以理解吧?毕竟作者不是日本人,写的小说主要在于同人而不是日本社会的风俗习惯,图书馆借书的具体手续都要查资料的话,租车的手续也要,住院出院的手续可能也有不同……更何况我看的很多同人小说里面的语言用词,生活习惯,甚至角色姓名都是我们的习惯,真的日本人估计也get不到吧?
9 [投诉]
[2楼] 网友:马鹿王子 [2024-05-23 04:04:39] 来自广东
诶?日本九十年代的市立图书馆就可以普及借书卡磁卡了吗?我看很多当代的日本的电影或动漫情节里都还是那种老式的就只是写名字的纸质借书卡,不过场景一般都是校园里那种借书室。而且不知道为啥,日本总是给我一种怀念老事物的刻板印象,可能是因为知道他们现在还在用传真机办公吧。。。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:24991443 打分:2 [2024-02-14 23:53:18] 来自日本
日本的图书馆借书要办借书卡的,用的是证件办的,怎么可能只填一个名字就行了?(虽然不重要,但是写书应该稍微考究一下吧,日本人出了名的死板)
8
[1楼] 网友:pplppplp [2024-04-01 00:43:21] 来自比利时
不是抬杠啊,纯粹好奇,就是,这种网络小说,你也会要求作者把每个细节都考察到位吗?像你说的这种失误,我觉得是可以理解吧?毕竟作者不是日本人,写的小说主要在于同人而不是日本社会的风俗习惯,图书馆借书的具体手续都要查资料的话,租车的手续也要,住院出院的手续可能也有不同……更何况我看的很多同人小说里面的语言用词,生活习惯,甚至角色姓名都是我们的习惯,真的日本人估计也get不到吧?
9 [投诉]
[2楼] 网友:马鹿王子 [2024-05-23 04:04:39] 来自广东
诶?日本九十年代的市立图书馆就可以普及借书卡磁卡了吗?我看很多当代的日本的电影或动漫情节里都还是那种老式的就只是写名字的纸质借书卡,不过场景一般都是校园里那种借书室。而且不知道为啥,日本总是给我一种怀念老事物的刻板印象,可能是因为知道他们现在还在用传真机办公吧。。。
9 [投诉]