网友：阅尽千帆不是舟 打分：2 [2023-04-09 14:53:47] 来自浙江

造孽还能这么用，我以为就和老天没长眼一样是间接表达可怜的意思，我们这里不会说你们真造孽之类的，而是直接说真造孽，是表达可怜的意思，但并不是可怜的意思

27  

[1楼] 网友：不见秋月 [2023-04-17 07:42:24] 来自江苏

对，我这里也是差不多这个用法。但一般说作孽（入声）

3   [投诉]

[2楼] 网友：大大泡泡糖 [2023-06-10 11:44:02] 来自黑龙江

哈哈哈我们这边也是指老天、生活造孽，说明这个人太可怜了而且可怜程度蛮深的，比如家人没了赌博啦这种

4   [投诉]

[3楼] 网友：旬長 [2023-06-12 02:10:45] 来自上海

四川话的造孽也基本等于可怜，如果说某个人“好造孽哦”，其实指的是“让ta变成这样的人/事是造下了罪孽”

7   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。