网友：酒精过敏 打分：2 [2023-06-20 08:37:10] 来自浙江

冒昧问一下作者这英语自己写的还是机翻。。。主要留学的时候遇到的外国人语序不这样，看得我有点怪怪的（当然也有可能小孩是这样的毕竟我很少和外国小孩讲话再加上大家聊天不在乎语法

14  

[1楼] 网友：酒精过敏 [2023-06-20 08:38:24] 来自浙江

这个语序很像中文机翻过去的语序，幻视我拿中文写论文然后机翻成英文或者我刚开始口语稀烂的时候先拿中文在脑子里过一遍再硬讲英文的样子（雾）

8   [投诉]

[2楼] 网友：名侦探柯南 [2023-06-20 08:53:29] 来自美国

小朋友是这样的，作者应该是模仿小朋友的

7   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。