网友：淮北为枳 打分：2 [2024-12-16 10:13:26] 来自四川

我只是觉得，看双城记的人觉得在别处提及“这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代。”不标明来源，这句话是一种冒犯吗？一些好东西迟早被你们这些敝帚自珍的人给搞坏。

23  

[1楼] 网友：果子和饼子 [2024-12-22 04:55:22] 来自江苏

啊，什么？哪里提到的

    [投诉]

[2楼] 网友：淮北为枳 [2025-01-01 12:55:15] 来自四川

这句话到处都在被用，我打个比方。只是感觉现在饭圈文化太夸张

7   [投诉]

[4楼] 网友：余鳞 [2025-02-26 23:04:31] 来自江苏

？这句话不是一个历史学家说的吗。好早之前就有了

3   [投诉]

[5楼] 网友：淮北为枳 [2025-03-26 13:19:26] 来自四川

我很确定这句话是来源于狄更斯的《双城记》，它出现于这部小说的开篇。其次，这句话有多重翻译，，最好最坏的翻译是现在最常见的翻译，再者，由于这句话有着非常强的普适性，现在已经是看作了一种通用隐喻，最后，它确实被很多历史学家，比如艾瑞克等人引用过，但他的原创确实是狄更斯

3   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。