网友：唐家小炮萝 打分：2 [2024-12-05 13:11:29] 来自上海

桑是音译，改成君感觉会更好一点

11  

[1楼] 网友：挽吟. [2024-12-22 12:35:26] 来自福建

君也是啊，桑就是男女都能用的尊称，就像xx先生xx女士的男女通用版，君的话好像一般是对比自己年纪小的男性说的吧。

13   [投诉]

[2楼] 网友：美狄亚的猫 [2025-02-21 02:48:34] 来自福建

君和桑都是男女通用的，但桑是对陌生人/上级/年长的人用的尊称，君的话是对熟人/下属/比自己小的人说的，没有桑那么尊敬，而且直接对陌生人用君，轻则被当成自来熟，重则被当成神经病哦。对于阶级文化严重的本子来说，桑是下对上，君是上对下

5   [投诉]

[3楼] 网友：美狄亚的猫 [2025-02-21 02:52:52] 来自福建

补充，君比桑更表示亲近一点

1   [投诉]

[4楼] 网友：七阳雪 [2025-02-22 19:46:27] 来自广东

Cy

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。