网友：苏晓风 打分：0 [2024-09-10 01:03:11] 来自海南

"金手指本当上手了。"给作者大大捉个虫～
太快上手金手指的意思吗？

   

[1楼] 作者回复 [2024-09-11 01:03:39] 来自上海

原梗应该是【君の日本語は本当に上手ですね】意思是你的日语说的真好。因为不会日语也能理解君日本语本当上手的意思，所以在互联网用语中【本当上手】逐渐成了一种形容词，大概是形容真的很好，但时常有一点讽刺意味！

8   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。