小插曲:
卡佩罗下课次日,科斯塔库塔强硬地拉着他跑去吃巴西烤肉。席间,他和阿尔贝蒂尼一左一右围着刚刚失业的卡佩罗,忍不住红了眼眶。
一旁的马尔蒂尼始终留意着乔瓦尼的状态,好在年轻人情绪稳定。
卡佩罗看着眼前这两个弟子,有些哭笑不得:“我只是丢了工作,又不是丢了性命。”
但是他话音未落,就被几杯酒下肚、眼眶发红的科斯塔库塔一把搂住了脖子。
这时,乔瓦尼咽下嘴里的牛肉,抬头望向马尔蒂尼:“队长,我想纹身,你有推荐的店吗?”
米兰队长怔了一下:“你想纹什么?”
“我想把决赛的日期纹在身上。”乔瓦尼回答得十分平静。
马尔蒂尼立刻明白了他的用意,眉头微皱:“你不必这样……”
“我要记住这一天。”乔瓦尼说着,又插起一大块烤肉放进盘中,继续专注地吃那些能让他变得更加强壮的食物,“它会一直留在我身上,直到我们下次踢爆拉齐奥。”
马尔蒂尼闻言没有再劝,只是给年轻人杯里倒满果汁:“我认识一个朋友,手艺很干净,我陪你去。”
另外,关于对阵帕尔马时的球迷抗议:
①来源于《华盛顿邮报》1998年5月10日的报道:
习惯了多年的辉煌,又因连续第二个令人失望的赛季而愤怒不已,数千名AC米兰足球球迷昨天破坏了球队本赛季的最后一场主场比赛。
在AC米兰对阵帕尔马的比赛前,球迷们在球队大巴前往球场的途中将其拦截,随后在下半场比赛中向场内投掷瓶子和蔬菜,迫使比赛暂停8分钟。球迷们还对球员、主教练法比奥·卡佩罗和俱乐部官员进行辱骂。
抗议者展示了一条横幅,要求球队主席贝卢斯科尼重建球队,并将“那些只想着赚钱的雇佣兵”转移出去。
②意大利语的一篇球迷博客:
当米兰的大巴即将驶入圣西罗时(这次不是从卡普里利大街,而是从阿克苏姆广场绕道而来,以避开可能的抗议),500名球迷正等在停车场入口前的坡道上,或坐或躺在地上,每人手里都提着一篮子臭鸡蛋。
大巴被迫停下。俱乐部经理西尔瓦诺·拉马乔尼(Silvano Ramaccioni)下车,面对漫天的咒骂,一言不发地承受着。接下来的半小时里,双方进行了漫长而徒劳的谈判。时间已到 15时15分,而比赛预定16时开球,甚至有人开始提出那种荒唐的设想:“要不算米兰弃权吧?”
最终,是帕尔马球迷的到来打破了僵局:他们从附近经过,分散了米兰球迷的注意力,趁机让球队大巴倒车绕行,成功避开封锁。
当比赛终于开始时,圣西罗的气氛依旧紧绷。唯一“幸免”的人是贝卢斯科尼,球迷举起标语:主席,把米兰清理干净,把那些掮客和雇佣兵赶出去!
其他标语还有:
“让我们重新开始——从巴雷西、塔索蒂、安切洛蒂和他们那一代人起。”
“巴雷西是一面旗帜……你们才是真正的耻辱。”
“从无敌舰队到泰坦尼克:耻辱。”
“无能加傲慢等于卡佩罗。”
事后看来更令人玩味的是,当时南看台已经在标语上与巴雷西的继任者保持距离:
“马尔蒂尼不是我的队长。”
上半场进行到半小时时,南区球迷背对球场,看台上的观众也紧随其后:这一幕前所未有,令人叹为观止。半场结束时,帕尔马在安切洛蒂的带领下以1比0领先,而米兰俱乐部副主席加利亚尼在中场休息时愤然离席。
比赛进入尾声约20分钟时,米兰凭借乔治·维阿的进球扳平比分。然而,就在比分刚刚回到1比1之际,南看台的球迷开始集体退场,全场其他观众则以掌声回应这一举动。
备注:现实生活中卡佩罗是在赛季结束后离开米兰的,没有在意大利杯决赛后立刻下课。