下一章 上一章 目录 设置
31、第一次翻译 ...
-
三十一章第一次翻译
宣讲结束,周围人陆陆续续离开,徐敏和她打过招呼后,也被家人带走。现场霎时寂静,姜莱也不着急,在笔记本上记录今天宣讲内容,才收拾东西离开。
走到门口,从外打量一遍手语培训班的规模。
坐落在海市老街区,附近大多数老式居民区,道路两旁种着海市特有的玉兰,这个季节叶子早已落下,只有些稀稀落落挂在枝头,一阵风便能带下来不少。
从外看去,大门庄严肃穆,里面则别有洞天,院里种了很多绿色盆栽,看样子是松柏一类常绿植物,形态各异,但颜色看让人多几分暖意。
接下来几个月,她将在这里开始新的学习之旅。
“滴”,手机提示音响起。
她就近坐在门口树旁的木椅上,看清消息。
“姜莱,谢谢!有空回来,我们请你和梁佑吃饭。”
姜莱点开阿姜发来的平台链接,里面报道林城特有的红椿木制作技艺,着重介绍了阿姜的经历,可以说是一篇很完整的新闻题材采访。
下方拍摄一段视频,姜莱插上耳机听清内容,为阿姜和和妻子相濡以沫多年,始终坚持自己技艺的坚定决心感动,不禁红了眼眶,突然听到熟悉声音,不禁瞪大眼睛盯着视频。
那句“我们会的”通过耳机传进姜莱耳朵,很难不让人心动。
“他帮了我们,姜莱给了我们向大家展示这门技艺机会,我希望他们能够有情人终成眷属。”
结束时,两人笑着面向镜头,送上对姜莱两人的感谢与祝福。
姜莱的嘴角不自觉随着两人微笑而上扬,只有这样她对两年前没能帮到他们才能少些愧疚。
只有他们的生活越来越好,她才能够放心。
打开另一个联系方式,回复对方,“谢谢您能够采纳我的主题!”
“能够让更多人认识林城,是我们共同的愿望,同样谢谢你。”
街道的风渐起,脚边的树叶被卷起,缓缓升到空中,姜莱被忽来的风吹乱头发,匀称白皙的手抚上散乱发丝,随意拨弄掉贴近嘴边的头发,带着漫不经心,路人看去伴着些随意白描画的美感。
时间就这样不经意从手中流逝,家里的发财树又长三片叶子,刘老师主动夸赞她手语翻译很流畅,说她手语口语同步很顺畅,爸爸向她打了三通电话,嘱咐她好好照顾自己。
一切都在向好的方向发展。
她注册了微博平台,在网上分享些自己学习手语的心得,偶尔也伴些日常生活与吐槽,渐渐也吸引不少粉丝关注。
开始她还有些恐慌,害怕自己辜负这么多人的信任,后来学习得越多,分享得越多,这种心情逐渐被被需要充满,自豪那么多人能从自己这得到帮助。
当然,经常会收到莫莫的消息,她总会不经意间提起梁佑,话里话外都在表达梁佑哥哥很想姜莱姐姐,最后姜莱还是磨不过她,加回了梁佑的联系方式。
发了条“你好”,她紧张地扣了半天手指,迟迟没收到对方的回复。
不知怎的,在日日繁忙的日程里逐渐忘了他的消息。
刘老师突然发消息,询问她有没有时间帮忙手语翻译。
事情应该很紧急,刘老师话里话外充满了焦急不安,她一口答应下来。
在路途中,大概了解事情经过,认识的朋友原本今天要参与小孩的幼儿园汇演,不巧因为事情耽搁,没法赶到现场。他的小孩是个听障,现在带着助听器正在康复,他和小孩有个手语表演,临时需要找个人表演,找刘老师帮忙。
可刘老师今天有个大型会议现场的手语翻译,实在没法抽身,问了不少人都没收到答复,只能将希望寄托在姜莱身上。
姜莱按照要求换上一件白色连衣裙,临时在外面套一件米色大衣,来不及化妆,素面朝天擦了粉色唇釉,便匆忙出门赶往约定学校。
经过一番交谈,总算和小孩见面。
女孩长了张可爱的苹果脸,眼睛圆溜溜的,让人忍不住掐一口,听到妈妈没办法赶到现场,有些失望,瞥了张嘴,眼泪随时要喷涌而出。
姜莱及时掏出彩虹棒棒糖,小女孩总算破涕而笑,答应和“漂亮姐姐”一起表演。
两人身穿一身白色连衣裙,姜莱裙子在胸口处多个系带设计,看着多了些乖巧,一头及肩深色长发随意搭在肩头,低下身子微笑向女孩示意,比划了一个OK手势。
女孩笑着回应她,将自己小小,圆嘟嘟的手碰上她的手,姜莱牵起手带着女孩走向舞台。
听着音乐声缓缓响起,她轻轻松开小朋友的手,顺着女孩视线看向台下,台下坐满观众,抱着鼓励,好奇眼神看着舞台。
灯光打亮,伴着音乐两人表演手语作品。
结束时,女孩激动地抓着姜莱的手,脸上充满喜悦,姜莱看出来她的高兴,顺手将她抱起来,抱在怀里,走下台,这一幕被幼儿园老师记录在相机里。
和女孩,姜莱分享两人表演的顺利结束,将照片及视频发给姜莱,感谢她能够帮女孩圆梦,在舞台上完成表演。
姜莱看向一旁舔着棒棒糖的女孩,正高兴地和朋友分享自己的感受,面部表情绘声绘色演绎了自己状态变化,笑着回应老师,这是自己该做的。
老师很诧异她能够说话,看了眼她被头发遮住的耳朵,“我负责手语翻译,帮助大家和听力障碍人士交流。”
姜莱微笑接受老师的夸赞,笑着将女孩送到家长手里,笑着和女孩告别。
一切结束后,她松了口气,如释重负,以前和听力障碍人士交流从没觉得这么紧张过。真正将它作为一份工作事业,才发现原来并不那么轻松。
她踩着高跟鞋,走到幼儿园介绍墙,找到女孩的名字,王灵灵,小名铃铃。
用手轻轻抚摸头像,你是我的第一位客户。
手机上传老师拍摄,两人在后台互相比手势,微笑交流图片,更新个人动态,“第一次翻译结束……”
-工作室
从外看透明整洁的办公室,打开房间门,立刻被室内环境吓一跳,办公桌上洋洋洒洒全是纸,随手揉成团,写了几笔曲谱,曲谱被丢一旁,桌面密密麻麻布满。地面更不用多说,全是纸团。
苏起原本打算询问自己新歌进度,离跨年不足一月了。往年梁佑早写好制作,今年却没个声响,一进门,被眼前景象吓一跳。
偏偏梁佑像是被脏东西附体似的,站在窗边,顺着窗外光线,痴痴看着手机笑。
头发因为长时间高强度的创作压力已经被揉得不成样子,胡茬也追出来,在嘴边一圈浅浅的灰色,穿一件简单的白色卫衣,上面已经吃了不少水笔印,一副废寝忘食的模样。
“梁佑,你没追到姜莱,也不至于放弃自己吧。”
梁佑无视苏起的吐槽,将手机展示给苏起,“我们莱莱去手语翻译了,好看吧。”
苏起定睛,看向照片里的人,女生穿件白色连衣裙,侧头低身体和一旁的女孩说话,不加修饰的头发遮住耳朵一侧,仅能看见她高挺的鼻梁,带有血色感的嘴唇,侧脸优越。白色裙子与黑色长发相得益彰,身上恬静温柔气质倾泻而来。
像是一幅水墨画,浓墨相宜,立在那里,让人挪不开眼。
“而且,他还和我说你好。”
这个打招呼的表情,我妈妈八百年前都不用了。
当然,苏起只敢在心里默默吐槽,此刻激怒一个恋爱脑的男人无异于自掘坟墓。
他翻了翻手边废弃的手稿,看着上面曲谱,总觉得几分似曾相识,下意识问向梁佑,我定好的新歌修改好了吗,为了这歌我都出卖自己,陪你一起去见女朋友了,你可不能恩将仇报啊。
梁佑抢过他手中的纸张,警告他别乱碰自己稿子,“我早给大壮哥了,这两天demo就发给你。”
“那现在是什么?”
“舞台的歌词要大改,为了上次能够一起进组讨论,我答应导演会修改歌词,参与歌曲全过程。”
“原来这全是《舞台》的修改啊,哥,我真佩服你,这和签卖身契有什么区别。”
“要我说,你们两个就是没张嘴。你告诉她,你为她写歌,每年都去林城,每周都去八月表演,你从来没忘记你俩的承诺,我不相信她不和你复合。”
“这是道德绑架,做这些是我自己的事。”
“你别管绑没绑架,你先丢掉道德,把她追回来好吗?”
“要不要我从她好朋友哪里,打听打听她最近在干嘛,我俩关系挺好的。”
“我们每天朝夕相处,我觉得她马上就要爱上我了。”
梁佑看着苏起一副做白日梦的状态,戳穿他,“我看着像是你爱上她了吧?”
“苏起,不付出真心就别轻易在一起。”
梁佑总能一下戳破苏起的伪装,苏起收敛脸上玩味笑,面目正经,但说出来的话让人难辨真假,“没办法,我家都是我这样的混蛋。”
两人继续刚才话题,自动跳过苏起的玩笑话。