5、驯兽 ...
-
中午，岑桉陪同领导一块吃午饭。
席间，大多是领导在交谈，她只需要埋头吃饭。她没吃早餐，其实已经很饿了。但碍于是在这种正式的场合，良好的教养使她坐的笔直规矩，一小口一小口的吃着，偶尔停顿下来，配合着他们喝酒的频率。
陆淮洲在交谈中提了一句，他公司马上要开展一个海外医疗项目，因专业翻译匮乏而受阻。
既懂医学又精通外语的复合型人才的确难寻。
一旁的梁导师闻言，立刻笑着接话：“巧了，我这还真有这么个人。”
她目光落在岑桉身上，“岑桉当年是以江苏省高考第九名的成绩考入医科大的，在校成绩优异，刚才她的英文您也听到了，绝对是不二人选。”
突然被喊到名字，岑桉立马放下筷子，规规矩矩的坐着。
“是吗？”陆淮洲目光自然而然地落到岑桉身上，“江苏省高考第九，怎么不去北大？”
她抬起眼，平静地迎上他带着些许戏谑的目光，语气不卑不亢：“超常发挥，志不在此。”
02年北医的临床医学只有本博八年连读，学制长、科研要求严苛，近乎绑定科研，中途若科研成果不达标，可能无法顺利毕业，甚至只能拿到本科学历。
首医的本硕连读只需要七年，能让她更快获得临床硕士学位，附属医院多，综合师资强，积累足够履历后，出国路径更自由、更直接。
她果断放弃了北医。
他扬了扬唇，轻笑一声：“薪资就按照市面上的价格，可以吗？”
一个在校大学生拿到市面上的薪资，这待遇很丰富了。
机会来之不易，岑桉点头接下。
海外医疗合作项目周期普遍很长，岑桉退了车票，打电话回家，说暑假不回去了。
于女士声音里有些担忧，但最终只叮嘱了句：“机会难得，女孩子出门在外，自己小心些。”
岑桉“嗯”了声，叮嘱道：“您和哥哥也要照顾好自己。”
-
岑桉按照约定到了陆淮洲的公司。
这里占据着北京CBD顶层的视野极佳之位。整面落地窗外，摩天楼群是冰冷的金属森林，脚下地毯柔软，岑桉每走一步，仿佛觉得是踩在金子上。
她在前台等了没一会，一个穿着黑色职业装，留着一头干练短发的女人朝她走来。
“你好，我是秘书部的林霖，你就是新来的翻译？”
岑桉微微愣神，动作有几分缓慢地点点头：“您好，我是岑桉。”
岑桉跟着林秘书，简单熟悉了一下公司的环境。
办公室里，林秘书将厚厚一叠文件推过去：“喏，这是今天要处理的。项目组的组长对翻译要求极高，最讨厌专业术语出错。”
她压低声音提醒道：“他脾气可暴躁了，你抗压能力行吗？”
医学类的专有名词很多，又错综复杂。不比寻常翻译文件，很容易出现翻译错误。
这点岑桉是知道的。
她微笑道：“我可以的，谢谢林秘书提醒，我会仔细核对的。”
岑桉抱着那摞沉甸甸的文件走向工位，埋首在资料里，心无旁骛。双手在键盘上快速敲击，发出清脆的嗒嗒声。
偶尔看到冗长的生僻复合词，她会停顿下来，随手在旁边的记事本上写下这个词的几个可能译法，反复比对，再查阅专业词典确认，防止出现问题。
翻译文件很多，看上去是堆积很久了。
她赶在下班前将所有文件整理、翻译、校对完毕，却在最后一步停住了。
打印机突然“咯噔”一声，停了。
不会坏了吧？
岑桉急得额角冒了汗，蹲下来按了好几次取消键，机器要么没反应，要么发出刺耳的嗡鸣。
研究了好一会，也没修理好。
“需要帮忙吗？”
她闻声回头，看见个穿浅蓝色衬衫的男生站在那儿，手里还拿着个空咖啡杯。
岑桉有些窘迫：“你会吗？它……好像坏了。”
男生温和的笑了笑，走过来，先关掉打印机电源，轻轻掀开机器面板，没捣鼓两下，一张皱巴巴的纸就被他抽了出来。
原来是卡纸了。
他再按电源键时，机器“咔嗒”一声，又开始正常吐纸。
“哇。”岑桉眼睛一亮，心里的慌劲儿总算散了，连忙道谢：“真厉害。谢谢你。”
“不客气，”男生笑着问，“你是哪个部门的，怎么之前没见过你？”
“我是新来的兼职翻译。”岑桉说。
“哦~”男生眼睛亮了亮，朝她伸手，“我叫方亦安，技术部的，认识一下？”
岑桉礼貌的回握，指尖碰了下他温热的掌心：“我叫岑桉，很高兴认识你。”
“岑桉？”方亦安愣了下，随即笑出声，“真有缘，咱两名字里都有个‘安’字。”
“是挺有缘的。”
说话间，打印机吐出最后一页纸，岑桉将文件装订好，和方亦安告别，将文件交给了林秘书。
林秘书一脸错愕：“你…都翻译完了？”
岑桉点头：“您可以检查一下。除了我标记出来的两个词有些生僻，我用字典查了一下，不太确定该翻译成哪一种意思，需要和项目方确认一下。”
林秘书翻开看了看，还真是满满当当。这其实是好几天的工作量，这姑娘一天就做完了，还真是……迅速。
可职业素养还是让她提出了质疑：“快是好事，你能保证准确率吗？”
“我能。”
很狂妄自信。
这来源于她扎实的功底。
要问岑桉最拿得出手的技能是什么，那她绝对会一脸自信的回答：学习。
她从小学习能力特别强，加上性格有些犟。只要是她感兴趣的，没有学会，善不罢休。
见她这么笃定，林秘书笑着为她竖起了一个大拇指，抱着文件去交差。
岑桉去茶水间倒了杯水，活动了一下手指筋骨，敲了一天键盘，手酸的不行。
她端着杯子回工位时，微微偏头，余光瞥见了不远处一间会议室，里面黑压压一片坐满了人。
陆淮洲坐在主位上，高挺的鼻梁上戴着一副金丝框眼镜。就连上班他都依旧是那副“不正经”的模样，白色衬衫扣子依旧没扣全。
岑桉脑子里突然蹦出一个词——
斯文败类。
-
岑桉像是提前步入了职场一般，开启了两点一线，朝九晚五的生活。
她在公司交到的第一个朋友就是方亦安，巧合的是，两人都来自南京。
有句老话怎么说的来着？
老乡见老乡，两眼泪汪汪。
他俩虽不至于两眼泪汪汪，但那份他乡遇故知的亲切感，足以让他们迅速熟络起来。
岑桉性格慢热，谁和她交谈，她都能搭两句话，但都很浅。
方亦安像个大哥哥一样帮她剖析职场利弊，叮嘱她不要被人占便宜，打闲工。
岑桉笑着一一记下。
林秘书是这层楼里的“百事通”，见她和方亦安两人常常“厮混”在一块，在茶水间碰到她时，拉着她开始围绕着方亦安聊了两句。
岑桉也是从林秘书嘴里得知了不少关于方亦安的事。他为人低调谦和，但履历却一点也不普通。
典型的江浙沪独生子，上海复旦大学金融与计算机双学位毕业，还有海外留学经历。
一毕业就进了北京这家知名企业，年纪轻轻已是部门主管。
岑桉在心里不禁唏嘘，他的前途，亮的她双眼都快瞎了。
绕了半天，水杯里的水都喝了半杯了，林秘书压低声音，终于谈到了正题上：“你和方主管什么关系？”
“同事。”
林秘书不甘心，停顿了一会，又追问：“那你和陆公子呢？”
岑桉路过茶水间时难免会听到一些八卦。他们经常提起陆淮洲，可他们私下都不喊陆总，反而喊他“陆公子”，透露着一股说不清道不明的感觉。
可林秘书这个问题，问的让她摸不着头脑：“上下属？”
一个只在公司见过一面的上下属。
岑桉当初以为自己进了陆淮洲的公司，会经常看到他。
可除了那次会议室远远的看过他一眼后，就再也没遇到过他。
她有时候都怀疑，这公司到底是不是他的？
他不会只是个挂名吧。
林秘书大概是没听到自己想要的答案，又追问了几句。见岑桉依旧一脸茫然，不像是装的，她觉得没意思，摆了摆手，说算了算了。
午休的时候，岑桉随口说了一句，周末太空闲了，想再找份兼职。
方亦安立马给她推荐了份工作，给一个初二的小男孩补习英语。
起初，岑桉有些犹豫：“可我只有周末有时间，能行吗？”
“能。”方亦安说：“你看着安排，我都和那边沟通好了。”
岑桉有些感动：“那谢谢你了。”
“都是老乡，甭客气。”
周末，岑桉踏进小男孩家，这才从对方母亲口中得知，她原来是方亦安的表姐。
小男孩名叫李沐言，眉眼间带着几分少年人特有的桀骜。
岑桉直觉，这小子正处叛逆期呢。
果不其然，接过成绩单，她一眼就看出了问题：理科科目几乎全是高分，文科却明显拖了后腿，尤其是英语，不仅没及格，期末更是考了个刺眼的大零蛋。
随便蒙几个选择题，也不至于得零分吧？
岑桉温声询问：“沐言，你是不喜欢英语这门功课吗？”
“我讨厌英语老师。”李沐言头也不抬，声音里满是叛逆期的执拗，仿佛多说一个字都嫌烦。
岑桉心下了然，刚想开口，就被少年不耐烦地打断：“你别跟我讲大道理，我知道学习是我自己的事，可我就是讨厌他，不想学英语，谁劝都没用。”
还是个犟种？
看来温声细语的开导是没用了。
岑桉目光扫了眼他书桌上的书，挑了挑眉，双手环胸往后退了半步，嘴角勾起一抹笑：“你错了，我压根没打算跟你说大道理。”
李沐言终于抬眼，眼神里带着几分疑惑，又掺着点防备。
“你妈妈只付了我教英语的钱，没付‘劝你学英语’的钱，”岑桉耸了耸肩，低头漫不经心地把玩指甲，话说的直白，“我拿钱办事，你听不听、学不学，跟我没多大关系。你要是不爱听，我还省得费口舌。”
话落，她抬眸看向李沐言，目光清亮：“看过《孙子兵法》吗？”
“看过又怎样？跟我学英语有什么关系？”李沐言皱着眉，语气里带着不屑。
“当然有关系。《孙子兵法》里说上兵伐谋，最厉害的招数不是硬拼，是用计谋让对手服软。你现在跟英语、跟英语老师对着干，上课不听、考试交白卷，看着是赢了一口气，其实呢？”
她顿了顿，看着李沐言微变的神色，继续说：“你英语成绩一塌糊涂，最后影响的是自己的排名、自己的升学。这是《孙子兵法》里说的将不胜其忿而蚁附之，杀士卒三分之一，而城不拔者，此攻之灾也，你觉得，真正的赢家会做这种伤敌一千，自损八百亏本的买卖吗？”
李沐言被说的脸有点红，却还是嘴硬：“那我能怎么办？我就是不想让他顺心。”
“要是我，就换个法子。”岑桉笑了笑，语气里带着点引导：“《孙子兵法》有句话，叫致人而不致于人，知道这句话是什么意思吗？”
他认真思索了一会，回答：“要掌握主动权？”
“聪明。”岑桉打了个响指，往前走了一步：“你不如把讨厌变成动力，拼命学英语，下次考试考到班级前几，让他上课想挑你毛病都挑不出来。”
她认真的和他举例：“你想想，他明明不喜欢你，却不得不承认你英语学得好，甚至还得在班里夸你，这时候是谁赢了？”
李沐言眨了眨眼，眼神里的执拗渐渐淡了，多了点若有所思。
许是那点自尊心作祟，让他一直不主动开口说话。
但岑桉意识到了他认可了她的说法，主动递上台阶：“那我们开始补习吧？”
这第一堂课上的还算顺利。
作者有话说
第5章 驯兽
