26、《诗经新译》（二十六） ...
-
邶风·柏舟
柏木制成的小船在水面上轻轻地摇曳，随着波浪的起伏不停飘荡，宛如我此刻的心情，纷扰而难以平静。心事重重，如同巨石压胸，使我难以入睡，仿佛内心深处隐藏着无法言说的隐忧。并非身边没有酒可以让我沉醉，忘却这世间的烦恼，只是愁绪如同顽固的藤蔓，紧紧缠绕着我的心，难以用酒来消解。
我的心并非明镜，无法照见世间所有的情感与真相。
即使身边有兄弟相伴，我却难以向他们倾诉内心的苦楚。当我轻声前去诉说时，遇到他们怒气的回应，使我更加孤独，更加无助。
我的心并非的石头，可以轻易地被人转移或改变。我的心并非草席，可以随意地被人卷起或放下。我有分寸与原则，不会轻易地被人挑选或摆布。
然而，我心中的忧愁如同深渊那样深邃，让我无法逃脱。
我遭遇太多的小人怨恨与困苦，受到无数的侮辱与伤害。当我静下心来细细思量时，却只能在梦中惊醒，心中充满彷徨与不安。
太阳与月亮啊，为何交替着隐藏自己的光芒？是否在为我心中的忧愁而感到哀伤？我的心如同未洗的衣裳脏乱，充满忧愁与困扰。我试图静下心来细细思量，寻找出路，却发现自己如同被束缚的鸟儿，难以展翅高飞。
