39、《诗经新译》（三十九） ...
-
邶风·泉水
泉水涓涓，细流不息，一路蜿蜒，汇入淇水的怀抱。我站在这里，心中满是对卫国故土的深深怀念，每一天，每一刻，这份思念都如影随形，不曾有片刻的停歇。身旁虽有同车的美女相伴，她娇美动人，但我的思绪已飘远。姑且与她商议，或许能寻得一丝慰藉，心中的那份乡愁，始终难以平复。
昨夜，我们住宿在泲地，今朝又匆匆饯行到祢邑。
女子出嫁离家，远离父母的呵护，兄弟的陪伴，我心中涌起酸楚。临行前，她们问候诸姑，还有堂姐和伯姊，依依不舍的情感，深深触动我。
再宿之后，我们来到干河岸，饯行设在言水边。
涂上车油，上好轴，我们回转车头，准备向前进发。我心中默默祈祷，快快回到卫国去吧，或许还能免遭一些未知的祸患。
即使身在归途，我的心却依旧难以平静。我思念着肥泉的滚滚流水，心中长叹无尽头。须邑与漕邑的影像在脑海中浮现，愁绪如同藤蔓一般。
于是，我驾车出游，试图在这份行动中寻得丝丝慰藉，以解心中那千重忧。但愿这趟旅程，让我暂时忘却乡愁，找到内心的片刻宁静。
