54、《诗经新译》（五十四） ...
-
卫风·淇奥
看淇水的岸边弯曲有致，绿竹挺拔，映入眼帘，真是美丽的画卷。
在这片美景中，有一位文采风流、气质非凡的君子，他在学问上不断切磋、追求精湛，在品德上细心琢磨、追求良善。他神采奕奕、气宇轩昂，威仪显赫，令人仰望。这样的君子，让人永远记在心上，难以忘怀。
再看淇水绿波荡漾，绿竹茂盛，青苍苍的，更是美不胜收。
在这片美景的映衬下，那位文采风流的君子显得出众。他充耳垂着晶莹剔透的饰品，帽上的玉饰如同星光闪烁，真是令人赞叹不已。他庄重威严，令人景仰，威仪显赫，豪壮非凡。这样的君子，让人难忘。
继续看淇水弯弯流淌，绿竹片片，构成生机勃勃的景象。
在这片充满生命力的美景中，那位文采风流的君子更是显得格外出众。他品德纯洁如金锡，德行如玉又如圭，真是令人敬佩不已。他胸襟宽广又坦荡，倚车观景，好不自在。言谈风趣又幽默，从不刻薄伤人，真是让人感到亲切和温暖。这样的君子，真是难得一见，让人心生敬仰之情。
