《《明太祖实录》白话版》小胆狂徒

2、卷之一

　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝姓朱氏讳元璋字国瑞，是濠州钟离县东乡人。他是先帝颛顼（五帝之一）的后人，周武王分封他的后人于邾国，春秋时期子孙为了纪念亡国去掉偏旁，以朱为姓，世代居住在沛国相县，后来他的后代有人迁徙居住到句容，世世代代成为当地的大家族，人们把他们居住的里巷称为“朱家巷”。高祖父朱百六（追尊德祖）曾祖父朱四九（追尊懿祖）祖父朱初一（追尊熙祖）世代积德行善，都是农民。宋朝的时候祖父朱初一迁家渡过淮河居住在泗州，父亲朱世珍（也叫朱五四，追尊仁祖）元朝的时候又迁徙居住在钟离的东乡，他勤俭忠厚，人人称他为长者。母亲陈氏生了四个儿子，朱元璋是最小的。还在怀孕的时候陈氏经常梦见一位道士从西北方向来到他家南边的麦场，拿了一个白药丸放在陈氏掌中，有光，她起身观看，药丸逐渐变大，道士说这好东西可以吃，陈氏就吃了，醒来把这事告诉朱世珍，嘴里还有香气呢。第二天朱元璋出生了，红光满室，时元天历元年戊辰九月十八日子丑也，也就是1328年农历9月18日凌晨。从那以后夜里多次有光，邻居远远看见了很吃惊以为着火了，都跑过来救火，到了发现没有人，都感觉奇怪。朱元璋幼时经常患病。
　　朱五四把他抱到佛寺，寺里没有僧人，又抱回去，回去的时候见东屋檐下一个僧人面对着墙壁坐，他回头看朱五四，让他过来，于是用手抚摸朱元璋的头。第二天，病好了。后来又病了，朱五四想到之前那个奇怪的梦，想让朱元璋皈依佛教，没成。随后，他们迁居到钟离县的西乡。后来迁到太平乡的孤庄村。陈氏经常对朱五四说，别人都说我们家要出生好人了，如今我的几个儿子都光耀显赫，不用经营产业，指着朱元璋说，他出人头地也是早晚的事。