1、正文 ...
-
作者的话：
My first attempt at a BBC Sherlock fic, and my first Mystrade. Lol.
x x x
John尾随Sherlock进入Lestrade的办公室，一如往常。一些令人困惑的新案情使得这位探长不得不向Sherlock寻求帮助。
“实话说，我们一片茫然。”Lestrade拉开他桌上的文件夹然后把它放在Sherlock面前。“两兄弟在昨天晚上11点叫了个出租车离开酒吧，到家时他们俩被发现死在后座。没有打斗的迹象。可怜的司机快精神错乱了。”
John把尸检报告看了一遍。他不得不承认，这种情况在Sherlock的估量范围中至少得列出7种推理。它的确让人理解不能。
“嗯。”Sherlock应了个声，凝视着Lestrade而不是文件。
“我们想它可能是一种有毒气体，或者其他什么能让他们完蛋但司机安然无恙的玩意儿。好吧……你对这种事更在行。”Lestrade说。这个男人和往常一样，看上去工作过度而疲惫不堪。“我们正让Donovan盘问司机。”
“有意思。”Sherlock依然目不转睛地盯着这位探长。他甚至到现在都还没朝文件看上一眼。
“你在想什么呢，Sherlock？”John问。他完全没留意案子。John简直怀疑他是否听进去了一个字母，真的。他看上去心不在焉——如果Sherlock Holmes也会的话。
“告诉我，Lestrade，我哥哥近况如何？”Sherlock用一种仿佛暗示着他连Lestrade上次见Mycroft是什么时候都一清二楚的声音说。John皱起了眉头。Lestrade和Mycroft互相认识，这是当然的。从巴斯科维尔一案那次他们就知道了Lestrade有时会替年长的那个Holmes做点事。然而现在，这个问题似乎带着John所不能理解的含义重新出现了。
而Lestrade的脸色看起来正因相当慌张而变红了。“Sherlock，你能看看这案子吗，它——”
“无聊，”Sherlock总结，对文件投去一瞥，然后开始围着Lestrade绕圈，“但你——”
“现在，Sherlock，别胡扯——”Lestrade说着向后退了一步。
“你妻子会怎么想呢？”Sherlock用他那个让人恨不得给他一拳的声调洋洋得意而戏弄性地问道。
John清了清嗓子。“我不确定我听懂了，Sherlock。但是，这个案子——”他提示道。
“这真的不是——”Lestrade附和性地插话。
“裤子下档接缝处的皱褶泄漏了Lestrade昨晚没回家的小秘密。衣领上有些小污渍，杜松子酒的。Lestrade根本不喝杜松子酒，当然不会买，何况是用他自己的薪水。那么就是其他什么人买给他的。一个喜欢杜松子酒并且注重优质生活细节的人。气息中有漱口水的味道，但不是他平时用的那种，再一次证明他昨天在外面过夜，和一个买得起最高级漱口水的人。毫无疑问，一个有钱人。”
“Sherlock，”Lestrade用警告的声音说。
“衣领上还有咖啡渍。今天早上才弄上的。但不是他平时喝的那种廉价咖啡。上等咖啡。高价。不是那种在旅馆就能弄到的。那么就是他带了个人回家过夜。这看上去倒越来越像是Lestrade认识的人。按他的个性，不是他了解的人他绝不会带回家。如果这只是一次和陌生人的一夜情，他们会选择去旅馆。”
“我叫你来这儿不是让你干这个的，”Lestrade抗议道。
“他的鞋底上沾有模糊的泥土痕迹和烟灰。他昨晚在雨中穿行，在城中一个有着土壤和大量烟杆的地方。也许是个绅士俱乐部？他的裤脚却没有沾上泥土，说明他头上撑着雨伞。Lestrade从来没有自己的雨伞，所以他是和另一个拥有者共享的。”
“Sherlock这真的不是——”
“尽管是离家过的夜，但他的颈部没有痉挛性疼痛的迹象。他这个年龄的男人总有认床的习惯。睡在陌生的床上，隔天醒来却不觉得背疼？在Lestrade外出度假时你已经看到了，只要不是睡在他自己的床垫上，他的下背就会疼痛。那么这一定是张好床。也许有着矫形枕？”
“你能只关心这个案子吗，Sherlock？”Lestrade看上去已经被逼入绝境了。John完全没法去责怪他。
“现在你该注意到了，尽管背上不痛，我们亲爱的探长却用一个有点儿滑稽可笑的姿势走在路上，这倒暗示着——”
“SHERLOCK!”Lestrade的脸简直是红得异常发亮了。Sherlock朝他假笑着，然后无视他继续说了下去。
“于是按照我们所知的，那是个有洁癖、喝上等咖啡、雨伞从不离身、住在有着黏土土质的地区、参加有名望的俱乐部、拥有矫形枕的人，而且最奇怪的是他还只喝昂贵的杜松子酒，习惯于和他认为可以用钱堵住嘴的中年男人上床，那些男人就没成为过一个问题吗？”Sherlock用仿佛答案显而易见的眼神看了看John。
John的嘴巴微微张开了。
“那么告诉我吧，Lestrade，你正跟Mycroft睡。现在你打算选择发怒还是消怒？我是不是该去给你买圣诞礼物了？”
“我……Sherlock……我……”Lestrade看来正处于震惊状态。
“这只是时间问题，真的。你是他的型。”
“我……”Lestrade无力地结巴着。
“那对双胞胎兄弟是被蜘蛛蜇死的。检查他们的膝盖和脚踝，上面有咬痕。他们的手指甲周围肿胀不已，告诉了我们一切。”Sherlock说着走出房间，大衣随之旋转摆动。
John打量了Lestrade一遍。“呃……你还好吗？”
“……Mycroft的确警告过我那可能会发生。”Lestrade轻声说，清了清嗓子，“我……唔……需要更多的咖啡。”
“对……我得替他道歉。”John说。
“这是个好教训。嗯……是的。”Lestrade不安地回答。
“不过还是祝贺你们。你和Mycroft……”John说。
“咳……谢谢你，John。”
“不客气。”John说完，跟随Sherlock而去。
作者有话说
第1章 正文
