注:①八吉祥:八吉祥,又称佛教八宝,象征佛教威力的八种物象。轮、螺、伞、盖、花、罐、鱼、长。描绘成八种图案纹饰。(以上摘自baidu。)
②靛青:靛青即靛蓝。蓝草浸沤而成的液体,也指深蓝色。(以上摘自baidu。)
如意葫芦:由“吉祥如意”纹样和葫芦型纹样组成的图案。(以上参考《中国纹样辞典》。)
葡萄肷(qian,三声):狐狸两肋皮毛较轻软,而且面积较大,是高级狐裘中的大路货……一种灰色草狐,两肋皮有白有灰,成斑点状,俗名“葡萄肷”。(以上摘自《红楼识小录·大毛儿皮货》,作者邓云乡。)
③卯正:卯时,北京时间05时至07时。日出,又名日始、破晓、旭日等:指太阳刚刚露脸,冉冉初升的那段时间。每“时”分“初”、“正”,各1小时
④乌云豹:沙狐(倭刀)的膆(下颏)皮,又名青狐膆。高级狐裘中较珍贵者。(以上参考《红楼识小录·大毛儿皮货》,作者邓云乡。)
另:本文涉及宁荣两府的方位建筑等方面描写均参考《图解红楼梦建筑意象》,作者黄云浩。浮云个人认为,这本书对贾府的建筑安排比较科学,至少基本能走得通。浮云本人稍微有一点点认不出东西南北……咳,所以这本书十分有用。
因为浮云本人对这些古代文化、民俗之类的东东基本不懂,写的时候只是照本宣科而已,可能有应用不当的地方,欢迎指正。可能有些TX跟浮云一样迷茫,所以涉及到这些的地方会在作者有话说里给出注释以及注释的出处。
又及:邓云乡先生的《红楼识小录》和《红楼风俗谈》真乃读红楼编同人之神器也。
看到第一回就有读者的留言,受宠若惊兮!
再看留言内容,亚历山大兮……
呃,有关于本文的更新,是这个样子的。咳,浮云是个手慢的人,一天能写个三五百字算是超常发挥了。而且一直以来还有个怪毛病,字必须先写在纸上再敲到电脑里,如果直接面对电脑,人脑里也是一片空白文档orz……
这样一来速度就很慢了,加上工作经常需要加班,更新速度会是缓慢的。所以建议读者大人们每隔一两个月来瞄一眼就好,不用特意等更。
另外,这个坑不坑的问题,第一回就讨论这个问题会不会太早了点…45°望天……
嘛,总之,这个文浮云已经有基本完整的大纲了(因为原著提供了大部分清晰的时间线所以拉纲很容易),想来完结应该不成问题,嗯嗯!