下一章 上一章 目录 设置
51、Chinese English ...
-
“其实, 原本我对这本书也没多大兴趣, 但, 看你俩争得如此起劲, 莫非此书真的如此不同凡响?”金老爷随意的翻了翻书页, 金禛是一脸不在意, 倒惊得金禩冷汗直冒.
就见金老爷先是眉头微皱, 随即眼尾一挑, 嘴角微撇, 最后合起书本.
金禩跟着金老爷的表情, 先是心中一跳, 然后一凉, 接着屏住呼吸, 最后两眼泛黑.
金老爷抬头似笑非笑地看着金禩, 直看得他双腿打颤, 缓缓开口道:
“老八, 你真的如此喜爱这本书?”
“是~~”金禩的回答都带着颤音, 发现后, 连忙咳嗽一声, 镇定一下心神,
“回老爷, 金禩是真的喜欢这本书, 还望老爷成全!”事到如今, 再反悔也于事无补, 只好走一步算一步了.
“可是, 这是本老爷嬴得的赌注, 就这么白白给你……”金老爷意有所指地看向金禩.
金禩面上一喜, 急忙道,
“金禩日前刚得一本宋代苏东坡的真迹, 改日就给老爷送去, 就算是交换吧!”
“苏东坡? 如此甚好, 如此甚好!”金爷笑逐颜开道, 随手将书册递给金禩.
金禩接过后, 并未细看, 而是急急忙将其收入怀中.
金老爷看得好笑, 转向金禛道,
“老四啊, 即然老八如此喜欢, 做哥哥的, 就让让弟弟, 反正也不过是本小说罢了.”
“老爷教训的是, 是金禛失礼了.”金禛低头道. 抬起头却看见游历一脸同情的神色, 不由得气恼地扭过头.
却不知, 游历心中在想, 四四, 不是我不帮你, 谁让你摊上个连儿子都要敲诈的老爸, 看来, 你只有做小受的命了. 唔, 这算不算是年下呢?
“好啦好啦, 赌也赌完了, 闹也闹够了. 我说旸阁的诸位少爷啊, 请问我们何时才能用膳呢? 金老爷我的肚子可饿啦!”金老爷看够了戏, 乐呵呵地向一旁的少年帮众人说道.
“啊! 光顾着看戏, 都忘了最重要的事呢.”小倩一声尖叫, 冲出门去.
“嗯, 我去帮忙.”阿莺看到戏完了场, 找了个借口也溜了出去.
“各位慢用慢用.”欢欢和玉子一人架着游历的一边, 硬是把她拖了出去.
游历嘴中还嘟嚷道,
“四四啊, 不要伤心, 我下次会专门为你写一本 <受比南山> 的.”
寿比南山? 他还没老到要看那种书吧, 给皇阿玛还差不多. 金禛在心中奇怪道.
“我去看看她们.”金儿发现只剩自己一个人, 本着戏完人散的原则, 也跑了.
金老爷一众人等, 目瞪口呆地看话语间走的一乾二净的旸阁少爷. 独留他们在房中, 突觉刚刚还热闹非凡的房间, 十分的冷清, 竟让他们有些许的不习惯.
好在, 不一会儿, 桔梗领着一帮婢女端上热腾腾的菜肴, 倒让他们吃得油光满面, 不亦乐呼.
“老八啊!”酒足饭饱后, 金老爷摸着滚圆圆的肚子向金禩说道,
“难怪你整天往这跑, 真是美酒佳肴, 还有美女相伴啊!”
金禩笑着称是, 心中却暗道, 美酒佳肴是真, 美女? 他怎么没见过?
“这旸阁少爷嘛, 虽然奇怪的很, 但也挺有趣的. 下次, 我们再来找她们玩吧!”金老爷笑道.
什么? 还有下次? 金禩冒着冷汗, 这一次就已让他短了十年的寿命, 还有下次, 不如杀了他还比较轻松. 不行, 回去要跟九弟商量商量. 干脆让旸阁关门, 那几个疯女人, 就收回府里算了. 反正九弟府中妻妾不少, 多她们几个也不多. 总好过在这里, 不知几时会招惹什么祸事, 反让他们疲于奔命.
“回老爷, 这旸阁虽然格调不错. 但毕竟是市井之地, 闲杂人也多, 还是小心为上, 少来为妙啊!”金禛低语道.
金禩一旁连连点头, 有生以来, 他是第一次真心诚意地赞同四哥的意见,
“四哥说得对, 老爷你不比旁人, 自身安危比较重要.”
“唉~ 看你们说的, 好像我是那易碎瓷器, 要人细心保护. 要知道, 想当年朕, 还能一箭射死只老虎呢.”金老爷挥舞着拳头, 回忆当年道, 连自称也变了回去.
“皇阿玛龙威! 儿臣等自愧不如!”金禛和金禩齐齐恭维道. 哄得金老爷笑逐颜开.
旸阁后院, 少年帮一众人等把游历团团围住, 小倩恶狠狠道,
“你这笨蛋, 连康熙都敢招惹, 简直不要命!”
“什么嘛, 是他自己硬要跟来的, 我也没办法啊!”游历委曲道.
“不是说那一单, 而是你那本所谓的 ‘攻无不克’. 八八九九也就算了, 看在九九现在陷在桃花劫里, 抽不了身, 他们也拿你没办法. 可是那康师傅是谁, 堂堂的大清皇帝, 还是最厉害的那个. 你那么一本耽美小说送过去, 还不看得老人家血压升高, 心脏病发, 死前先叫你陪葬.”亚莺翻着白眼道.
“哦, 你们是说那本小说啊! 没事没事, 看你们担心得那样, 放心, 我给得了他, 就不怕他找麻烦!”游历笑嘻嘻地又拿出刚刚买的扇子扇着风道.
“别扇了, 扇得我头都晕, 你以为你是佐为哦!”金儿忍无可忍地抢过扇子, 敲着游历的头道,
“说, 到底是怎么回事?”
游历撅起嘴巴, 喃喃道,
“扇子不是给你拿来敲头用的!”
“重点!”众人齐吼!
“好啦好啦! 我说就是嘛! 人家最近在练习英文, 那本<<攻无不克>>全本都是用英文写的啦, 我想, 应该没多少人看得懂吧!”游历掏了掏被震得嗡嗡作响的耳朵道.
少年帮众人无语! 连这她都想得出, 真不愧是游历! 难怪刚刚康师傅翻书时, 表情会那么奇怪.
“不过,”玉子想到什么思索道,
“现在在康熙年间, 已有不少洋人跟朝廷打交道. 难保他们不会将那本书交给洋人做翻译. 这样一来……”
玉子的话让少年帮的心又高高的吊了起来.
“放心啦放心啦!”游历笑得像只刚偷了鸡了的狐狸,
“那本小说, 虽说是用英文写的. 不过, 根据我的英文水平而言, 整篇的文法, 都采用中文的文法, 也就是所谓的Chinese English, 还不提错别字连天的. 若是让个洋人来翻译的话, 我保管他翻译得头昏脑胀都翻不出个所以然来. 哈哈哈……”游历鼻孔朝天狂笑道.
“我并不觉得这有什么值得得意的!”欢欢鄙视道.
“没错没错!”玉子点头附合.
“算了算了, 她就是这样, 个人去做个人事吧.”金儿无奈地看了还在狂笑不己的游历, 摇摇头, 回去算帐了.
众人散去.
待游历笑毕, 低下头,
“咦? 人呢?”
两只乌鸦在树上, 傻瓜傻瓜地叫!