下一章 上一章 目录 设置
4、Chapter4 ...
-
檀韫这个人性格好,看不了别人因为自己受累、为难,所以即便她不愿去找齐默,在齐默言明在停车场等自己的时候也没办法做出掉头就走管他死活的举动。
她倒没想到齐默是真的要一个翻译,两个人吃完饭后直接把自己带到公司。
“这是我们和德国一家公司合作开发的一个项目,翻译成德文,有术语不懂的可以问我,用这台笔记本。”
檀韫看着厚厚的一沓文件,有点目瞪口呆:“你们公司难道没有翻译?”
谁知道齐默把文件和笔电往桌上一放,然后就坐到办公桌后,边拿着手边的文件看边说:“有。”
“那我为什么要帮你翻译?”
“你之前答应过。”
“我……”檀韫有苦说不出,她只以为齐默是顺手帮她一个忙,哪里知道是真有其事。
檀韫觉得自己今天真是赔了夫人又折兵,她知道真的有东西要翻译的时候只以为是普通文件,却没想到是合作计划书。这种文件要求严格,一个错误都不能有,更何况里面还有许多专业术语,翻译起来痛苦不堪,她怎么就单纯到以为齐默这个冷冷淡淡的人会在自己走了之后还把她捎走?
“一失足成千古恨。”檀韫小声嘀咕,却知道答应别人的事应该做到,不能言而无信,只能认命地打开电脑,等待开机的时间顺手翻看起齐默放在桌上的文件,看着看着檀韫忽然想到一件事情,猛得抬头瞪着办公桌后的齐默:“等等,你会德语!”
“会。”
“那你为什么不自己翻译?!”
一直头也不抬的齐默这才抬头看檀韫,一副理所当然的样子:“我有其他工作。”
“我不是你们公司员工。”
“你答应过帮忙。”
一阵见血,檀韫直接被秒杀。
她想今天绝对不宜出行,命犯太岁。
等檀韫腰酸背痛的彻底翻译完那份文件的时候只觉得自己是从地狱里面走了一趟,从此以后上刀山下火海趟油锅都已经是浮云了。
抬手看时间已经七点多,夏天七点多天还没有完全暗下来,可太阳已经完全落下,西边的天上当真碧海青天,天空湛清一片,透着清亮的蓝色。
齐默像是就等着檀韫完工,她弄完之后就干脆利落的合上文件夹,拿起西装公文包,边做这些边对檀韫说:“收拾收拾,我请你吃饭,然后送你回家。”
檀韫被他当了一下午的苦工,也不和他客气,收拾着东西说:“吃饭我受了,不过还要麻烦你送我回学校。”
齐默似乎是惊了一下,转头看檀韫:“放暑假了你还住校?”
“家里就一个人,呆着也没意思,而且我暑假在学校周围的一个小区带家教,回家反而不方便。”檀韫合上笔电,把整理好的文件压在上面,“给,文件放在桌面,对了你不看看?”
齐默接过电脑,直接锁在柜子里:“周一上班再看。”
檀韫觑他一眼,正好被直起身的齐默撞个正着,连忙轻咳一声,一本正经地说:“到时候有问题自己解决,本产品不接受三包服务,一经里手,概不退不换不修。”
“也不指望你修。”齐默拿上车钥匙,“走了,想去哪儿吃饭自己提。”
檀韫拿着包跟上,她经过这一下午的相处,不知怎么的就觉得和齐默相处也没那么尴尬了,想起自己一直想吃的,抬着眼问:“可以去吃海鲜吗?”
谁知道齐默想也不想就拒绝:“不行。”
“为什么?你说我可以自己提。”
“你体质差,少吃这些,一日三餐正常点。”
“我知道我体质差,少吃海鲜,正常餐饮才好,可是……”檀韫忽然发现不对,扭着头怒瞪:“不对,你怎么知道我体质差?!”
“望闻问切,你那气色看一眼就知道了。”齐默处变不惊,一两拨千斤。
“你懂这些?”檀韫将信将疑。
这个时候正好电梯停下来,两个人进电梯之后齐默看了檀韫几秒:“看你这气色就知道血亏气短,心脾两虚,体质阴寒,没事儿多吃点补血益气的东西,少熬夜。”
“你不会提前调查我吧?”
齐默不屑嗤笑一声,不再说话。
檀韫天梯上的数字逐渐变小的数字,心思也神游到别的地方,没有发现齐默偶尔打量她的目光。