(内容提要引自歌曲《恋爱ing》)
配合食用歌曲:
好き
(渣自翻注意)
出会いは突然にやってきたね 突如其来的相遇
そんなに目立つ方じゃないけど虽然并不是那么显眼的人
なんだか話すうち惹かれてゆく心に戸惑ってたの 却在聊天中被吸引,心里不知所措
さっきまでの通り雨も止んで世界が晴れ渡るよ骤雨也在刚才停止,世界放晴
毎日がほら輝き出した あなたに出会えた瞬間から 从和你相遇的那一瞬间开始,每一天都看似闪闪发光
遠く離れて時々にしか こうして話せないけれど 有时也会远离,没有这样说出口
会えた分の幸せ 何度も胸に繰り返すの 只是心里重复了好多遍,我见到了最幸福的时刻
今までは自分のやりたいこと 目前为止我想做的是
それだけにただ向かっていた
本当の幸せはいくつかある 一一细数能够得到真正幸福的事
その中にあなたがいた 而你就在这其中
不思議だね ありふれていた日々違って見えてくるよ 平凡的日子也一样变得不可思议
あの時見ていた光る街並み 時を止めてしまいたかったの 那个时候仿佛看到街道都闪闪发光,时间也静止了
もっときれいにもっと優しく あなたの前でなりたくて想在你面前变得更美丽,更温柔
急ぎ足じゃなくて ゆっくり想いあたためてゆく不再匆忙着脚步,静静地想着温柔的你
いつも見えなくなるまでずっと 見送ってくれていたホームで直到看不见目送的月台
手をふる笑顔焼きつけたまま 明日への心走らせた把挥着手的笑容镌刻在心里,不再惧怕明天的来临
好きと言える日まで もう少しだけ待っていてね再稍微等待一下吧,等到说出喜欢你的那天
ずっと大好きよ 一直喜欢着你啊