104、好男儿版 ...
-
日文原名 电视剧版人名演员
越前龙马 龙马 秦俊杰 （１５１什么时候改姓龙啦？）
龙崎堇 林绮 姜鸿波
越前南次郎 龙正南徐经纬 （为什么不叫龙正太？）
桃城武 陶成武 杨德民 （一个字，才，两个字，有才，三个字，太有才！）
不二周助 周助 陈泽宇 （叫周助还好吧，起码不是邹助．．．）
河村隆 何春龙 薛皓文 （春天的一条龙？）
手冢国光 钟国光柏栩栩 （“中国光”？很好很强大很有爱）
菊丸英二 鞠万 毛方圆 （怎么这个不省略成万英二捏）
大石秀一郎 石毅 张超
海堂薰 陈海堂张殿菲
乾贞治 钱真智王传君 （这个太牛了……）
崛尾 黄觉伟向鼎
观月初 关越 张晓晨 （可怜的小关）
迹部景吾 季步 巫迪文 （这个这个。。无语了……）
原创角色？ 阿皓 蒲巴甲
芥川慈郎 周杰川 秦炎仕 （周杰伦？）
亚久津仁 王亚津钟凯
『爆笑』一笑而过的网王人名
大家之前应该知道了吧！！！
但是不知道大家知道立海他们的人名麽？？？
越前龙马-->龙马(很好很强大，四个字被砍了一半= =)
龙崎-->林绮(这是哪位？！龙崎教练还是她那个孙女？！算了，不管哪位我一向都是54的...）
越前南次郎-->龙正南（龙正南？！□□老大？！武林盟主？！）
桃城武-->陶成武(整个一谐音过来的，只是把字改掉了..真是创意X负无穷)
菊丸英二-->鞠万（我已经不想说什么了...还是谐音，而且谐得一点水也没有，怎么不干脆叫鞠躬- -#）
不二周助-->周助（很好，又一个四个字被砍了一半的可怜的人...）
手冢国光-->钟国光（这名字起得多爱国……）
河村隆-->何春龙（有春又有龙，同学你是东北农村那嘎达来的吗？- -bbbbbbbbbbbbbb）
大石秀一郎-->石毅（叫石一多省力- -b）
海堂熏-->陈海堂（您不如叫陈海棠算了..多好的一朵花- -）
乾贞治-->钱真智（这名字...一看就知道家里的人都是拜金主义者……）
堀尾聡史?!-->黄觉伟（其实..我想和制作方说，“堀”这个字念ku，第一声...既然要拍起码也要把读音弄清楚吧- -？！）
然后是冰帝的（惨不忍睹状= =+）：
迹部景吾-->季步(（女王的名字真不华丽= =）
桦地崇弘-->华崇弘（= =把地字去掉，把木子旁去掉，制作方真会偷工减料……）
芥川慈郎？！-->周杰川（这位仁兄，和周杰伦是什么关系？）
宍户亮-->薛亮（苍天啊大地啊，那个“宍”和“穴”可不同音啊= =+“宍”发ròu，如果按照谐音起名的话应该叫“肉亮”？！“柔亮”？？！！）
凤长太郎-->凤常（我应该庆幸没叫成凤太郎么= =||||）
忍足侑士-->祝侑仕 (……泪奔一个，侑chan的名字太不华丽了！祝侑仕？祝有事？！……我以前猜过“仁祖”的……)
向日岳人-->项悦仁（项羽的后人？！）
？-->龙迪杰 (这个难道是TV版中戏份很少的泷美人？！要知道，从中文名字猜日文名是很费力= =|||)
这后面的名字还是个传闻……
再然后是立海的（面目全非状= =||）：
幸村精市-->刑春京 (这个我猜了半天才猜出是精市，这名字真是有够难听，都不知道该说什么了……)
真田弦一郎-->田毅朗 (冼翼琅，看咱起这名字多艺术囧……)
柳莲二-->刘连 (榴连？！原谅我吧，我猜了半天也没猜出是谁囧囧囧，后来都猜完才发现原来这是柳君囧)
柳生比吕士？！-->刘胜石 (= =为啥后面要加个石字，绅士的名字真不绅士……)
仁王雅治-->王雅志 (= =我曾猜过“王雅治”和“仁雅治”……)
切原赤也-->原驰野（……没语言了）
丸井文太-->景文泰 （我曾经以为会姓“井”……文泰？文泰？！阮文泰？？！！）
桑原杰克-->桑杰克（私觉得这只国外血种的人直接叫杰克就好了……）
再再然后是圣鲁道夫的（天踏地陷中）：
观月初-->关越（= =怎么看怎么觉得这像是某CP的缩写囧）
不二裕太-->周裕（很好，还没忘了裕太和周助是兄弟俩= =+干嘛不叫成周瑜呢？）
赤泽吉朗-->吉赤朗（这个，为啥把顺序换了，直接叫吉朗不就好了= =|||）
木更津淳-->牧淳（不知为什么我总是想到木糖醇囧囧）
柳泽慎也？-->刘申冶（我猜可能是这只……= =）
再再再然后是不动峰的（火星撞地球中）：
橘桔平-->瞿吉平（人家好好的水果一家居然就被这么改了……）
神尾明-->申伟明（我记得有些地方把Akira翻译成彰，于是申伟彰？违章？！！）
伊武深司-->伊深思（我不知道是故意把深司改成深思的，还是一直都认为是深思……|||）
石田铁-->石铁（这名字，多男儿！铮铮铁骨……）
樱井雅也？-->井雅烨 (我猜可能是这只，我猜不出其他只了= =)
金田一郎？！-->金易琅 (不动峰剩下的内村京介和森辰德觉得都不像，只有这只比较像谐过来的，可是！可是！！！这只不是圣鲁道夫的么？？！！)
再再再再然后是六角中（山崩地裂水倒流= =）：
佐伯虎次郎-->左伯虎 (跟唐伯虎什么关系= =？！)
木更津亮-->牧亮（……我不知道该说什么了）
黑羽春风-->于春风（这名字真是土掉渣了，哪个村出来的？）
天根光-->田光 (田里都光了我们吃啥= =+...为啥我会想起田伯光……)
树希彦-->严树希（怎么不叫严希树，正好倒过来= =|||）
最后是山吹中（你觉得我会说再再再再再然后吗？！）：
亚久津仁-->王亚津（跟演小品的那位有什么关系？）
千石清纯-->石清纯（我是不是应该谢天谢地没被叫成“石青春”= =|||）
坛太一-->谭泰一（好吧，如果光听声不看字的话还说得过去= =）
南健太郎-->简朗（叫简郎多好……楼上正在放：小妹妹唱歌郎伴奏，郎啊，咱们俩是一条心= =||||）
他们学校的名字更雷....
不动峰商学院
立海大政法学院
冰帝外国语学院
青学视觉艺术学院..............
作者有话说
第104章 好男儿版
