下一章 上一章 目录 设置
56、预告 ...
-
幸村将手中的书放好,他打开钱包,微笑的垂下头用手抚摸这上面的相片。
相片中的女孩有这一头柔软的紫发,在台阳光下闪闪发光,她的笑容镶嵌在绝美的脸上,身后是温柔的晨光,就像是在等待天使一般。
冲田先生穿好白大褂,看着幸村又在看他钱包里的相片了,叹了一口气,说道:“幸村啊,听说最近医院里一些优秀的医生都去意大利实习了,你不去吗?”
幸村摇摇头:“我不去,如果我走了,就没有人来陪她了。”
冲田医生叹了口气:“你还是那么执着啊。”
幸村微笑,他脱下身上的大褂,收好东西走了出去。
他抬头看看太阳,已经过了六年了,她和他相遇的时间已经过了六年了,为什么他还在坚持不懈的在日本呢,已经考上重点医学院的他,有很多外资企业争着要他,但是他依然是留在了日本。
果然还是……放不开她啊。
幸村走到沙滩上,踩着柔软的沙子,看着一层有一层的涟漪的海。
他散步走到了一家蛋糕店,时过境迁,但是这里的生意特别好,崇川听见风铃响动的的声音,抬头看了看来人,然后微笑:“你来啦,幸村。”
幸村点点头,崇川在柜台里拿出一个蛋糕:“呐,这是出于最喜欢的栗子蛋糕,要试试看吗?”
幸村微笑,坐在旁边拿起一本书翻了起来。
The most distant way in the world
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.
“世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是我站在你面前
你不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你”
The most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.
The most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.
“世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起”
The most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.
The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.
“世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依”
So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.
So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can't burn the light.
“世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅”
So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can't be seen from afar.
So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.
So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea.
“世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底”
幸村吞下一口栗色蛋糕,栗子和奶油的味道混合在了他的口腔里,入口即溶。
他听着房里缓缓流逝的女歌手沙哑的歌声,闭上眼睛。
这里,有她的味道啊。那阵淡淡蔷薇花香。
他走出了店面,慢慢的散着步。
他走过喧闹的街市,然后他走到了一片树荫底下。
“初羽……”
幸村靠在树干上,念着女孩的名字。
“怎么了,你想我吗?”
忽然,有人回应了他。
那个熟悉的声线,轻柔得像云一样的声音。
幸村一愣,不敢相信的回头。
女孩站在他的身后,俊俏的脸上有着一双能摄人心弦的深紫眼眸,她微笑的向幸村走来。
幸村愣愣地看着她走过来,然后笑开了:“你回了啊。”
初羽笑着上去抱住幸村:“精市,我回来了!”
离开了六年,我回来了。
幸村被初羽拥抱着,然后接好了初羽软绵绵的身子。
“啊,你回来啦。”
你让我等了六年,终于回来了。