注:
1. 再生缘原著中,康若山妾室所生乃是儿子,名叫元郎。实际上,原文中所有小孩都是男孩。如孟嘉龄之子魁郎,熊浩之子怀郎,甚至刘奎璧小妾都生了个儿子,叫归郎。代刘燕玉出嫁的梅雪贞也生了个儿子。 盖作者陈端生毕竟生于封建时代,虽然此文特为闺英闱秀作传,但潜意识中,仍以男子为贵,要令书中各家后继有人,所以皆生男娃。卫焕因情节需要,只有一个女儿(若有儿子,自然是儿子出面报仇,便显不出卫勇娥本事了),作者还特意给他过继了个侄子,以免绝后。但由此情形反推可知,康若山若已有儿子,便不该过继,分享亲生儿子的继承权。他生意人家,精明重财,岂有如此作茧自缚之理?是以改写时,将儿子改为女儿,以符常理。
2. 文中杜任事迹,皆出自清朝初期名医叶天士。