起居室里,先生正在给开始交女友的儿子传授经验:“越是聪明自信的女孩,温水煮青蛙的办法越管用,爸爸就是这么拐到了妈妈,才有了你们。” 家庭间里给小女儿读书的太太伸着耳朵听了一阵,意味深长地笑了。 小女儿抬头本是要求妈妈往下读,看见那个笑容,有些奇怪:“妈妈?” “宝贝,你知道么,曾经有只青蛙坐在温水里快被煮熟了,突然决得自己是水,可以煮锅。” 小姑娘才上一年级,已经读了不少书,并有了一定的思辨能力。 她皱着眉头,认真想了想:“This story is wired. I don’t think it is in 《Frog and Toad》.” “No, it is not.” “Is it a fairytale or a joke ” “It is something happened before you were born.” 小姑娘高兴地下了结论:“Then, it is history.”