6、「笔友」 ...
-
06「笔友」
──∞──∞──∞──
「你好！qǐng问你是谁？xǐ huān什么样的书？」
天真无邪的字迹在信纸上飞舞。
偶然间打开的童话集中夹着一封信，南海太郎朝尊困惑地眨了一下眼睛。
之前和主君借的书里夹了这封信。看内容，大概是在等待下一位打开书的读者回信。
但信也不是审神者所写。笔迹还十分的稚嫩。
南海稍微犹豫了一下，就带着信回到了自己的房间。屋外的雨淅淅沥沥地下着。梅雨季对于常和古书打交道的人来说，是一个令人烦恼的时期。不过，手上的童话集是洋式订装的新书，打开还能闻到柔和的墨香，倒是不必担心受潮。南海一边思考着信的内容，一边用手指敲着笔杆。
「你好，我是本丸的刀剑男士。」
被问到了喜欢的书，南海想回答《雨月物语》，但他一边写信一边思考，这样的回信到底能不能被有着如此稚嫩笔迹的孩子所理解呢。童话集本身也是面向使用平假名比较多的儿童所创作的。因此，南海加上了注释“如果是童话书的话，我喜欢鹅妈妈童谣”，又附上几句话写成了信。
南海推荐了草思社的绘本，堀内诚一的插画十分生动，谷川俊太郎的翻译也很轻快幽默。更难得的是，几乎都是平假名。很适合孩子阅读，翻译过的童谣像是诗歌一样押韵。
把写完的信夹进童话集里，抚平书脊。和不认识的笔友通信，真是天真浪漫的游戏啊。南海的嘴边噙着微笑，向审神者的职务室走去。
几天后，南海向审神者申请借阅。回信果然夹在了下册的童话集里。
幼稚的文字书写着对回信的感谢，说推荐的童谣十分有趣。从文字的各个角落都可以感受到的执笔者的喜悦。自然地，南海也浮现出笑容。
南海回应了信里「希望jiè shào给我更多的书！」的请求。因为是夏天，所以怪谈故事集如何？介绍的方向也定了下来。这样也能渐渐交流自己的喜好了。如果可以的话，希望下次在小泉八云的著作里相遇。
隔了一段时间，回信来了。年幼的孩子好像很喜欢怪谈。
这种逞强的样子也很可爱，南海期待着下次的来信。
之后的某天，恰好是南海太郎朝尊做近侍的时候，审神者把他叫去了职务室。
据审神者说，本丸的担当役人来信了。
信上说，一直以来都是担当负责采购本丸订阅的书籍，役人的女儿好像趁机把信纸加进了书里。虽然只是孩子异想天开的行为，没想到居然真的得到了回信。女儿读了信中介绍的书，总是说很有趣。还要求父母去书店购买新书，把谁也没听过的故事愉快地讲给家人和护士听。女儿直到离世前的最后一天，都在开心地笑着。虽然不知道是谁，但请让我在信里说一句感谢。
审神者说，我自己还没发现书中夹着信呢。和其他的借阅了本丸外的书籍的刀剑男士商谈过了，可他们也摇着头说不是自己。面对困扰的审神者，南海歪着头微笑，“哎呀，究竟是谁呢？”。
——那个通信者不是南海。
——因为。
离开职务室、在走廊散步的时候，南海被擦肩而过的丰前江叫住了。
回头一看，对方把一张信封夹在手上递了出去。
“你的东西掉了。”
“啊，谢谢。”
南海笑着收下信封。
一边走着一边打开，稍微成熟了一些的稚嫩笔迹跃然纸上。
「谢谢老师告诉我那么多书！下次要读什么好呢」
——那个笔友不是南海。
——因为，现在通信仍在继续。
不用再夹进书里、缓慢等待对方读完书后回信。而是身边悄悄地出现了来信，写好后放在桌子上不管，不知什么时候信纸就消失了踪迹，留下一封新的信纸。
而且。
万一，审神者所说的女孩是南海的笔友也没关系。也许有关灵魂秘密的研究，还会更加顺利一些。不管怎样，对南海来说都没有任何损失。好像还能再享受一阵子这种愉快的游戏。
下一本书要推荐什么才好？
南海太郎朝尊看着汉字逐渐增加的信纸，带着笑意自言自语。
“差不多该推荐《雨月物语》了吧？”
深蓝的墨水在信纸上晕染开来，窗外恰是雨霁月朦胧之夜。
作者有话说
第6章 「笔友」
