这个班是舞蹈班,所以不要计较为什么把他们写到一起而其他人没有,我是实质查过每个角色进入公司的年份再进行选择的,例如强仁、希澈也是这一年进的公司但水平肯定没到能做舞蹈出道预备役的地步。韩赓这时候的韩语应该更烂,但他的确是学古典舞出生的,还拿过奖。
韩语的口语表达中好像没有:各位XXX好、老师们好这类的,问好是正式场合是‘a ni ha sa yo’,随意一点是‘a ni yo’
总之,文章中看到的‘为什么’‘怎么了’=‘wei’ ‘怎么办’=‘o do ke’ ‘什么’=‘mo’ ‘真的’=‘jin za’/‘Jeong Mal’诸如此类的,经常看韩剧或者韩综的自行代入下
以及韩国人是真的很喜欢说倒装句(?)而且还省略关联词
比如:我真的很烦(因为)XXXXX