《遥系列翻译同人》贝比仲

29、泣き笑いの日々

　　泣き笑いの日々

　　“夫人！小姐啊小姐啊……！”
　　侍女就像火烧眉毛一样叫着冲进来，花梨却没有放下手中缝纫的衣物。
　　“今天又是怎么了？”
　　花梨用一种已然习惯的平淡态度问道。
　　“小姐爬到树上去了……”
　　此时花梨才抬起头来。
　　并没有任何慌乱，还是十分平静的样子。
　　“真拿这孩子没办法啊，这是第几次爬上树不肯下来了？”
　　“是第三次。”
　　匍匐在地的侍女用眼角的余光看到花梨站起身来。
　　移动明艳的裙角走出御帘之外。
　　短发已经留长，少女也变成成熟的女性。然而，尽管外表较之从前沉静了许多，花梨本身特有的可爱却不曾失去。
　　这个“京”召唤“龙神的神子”已经是七年前的事。
　　花梨在此数年，已经习惯了这边的生活。
　　选择和幸鹰共度未来，留在京，之后一年，幸鹰正式迎娶花梨为自己的北之方（正室夫人）。
　　之后又过了两年，二人之间的第一个女儿诞生，今年已经四岁了。
　　女儿继承了幸鹰的聪明伶俐及花梨的可爱，因为是独生女，被父亲幸鹰宠爱得无法无天。
　　她就是一开始说到的那位小姐……

　　“姫様～、姫様～。”
　　侍女和仆从们在一旁焦急万分地看着爬上树眺望方的小姐。
　　而爬上树的小姐却不理会众人的担忧，不知在看什么，显得异常专注。
　　“怎么了？”
　　花梨来到庭院里。
　　一位因年长而处世不惊的侍女低声解释说。
　　“小姐就那样一动不动地不知在看着什么。”
　　花梨深呼吸了一次然后猛然叫道。
　　“小姬！！！回答！！！”
　　“啊，是娘。”
　　树上的女孩看到花梨，露出微笑。
　　“不是你娘还有谁？！在做什么啊？快点下来！”
　　“人家，在等爹爹回家啊。”
　　“那种地方不是等人的好地方，总之快点下来！”
　　“不要。在这里可以快点看到爹，爹没回来人家才不下去！”
　　说着就扭过头不再理人了。
　　“再不下来娘要生气了！说什么爹不回来你就不下来，爹也会生气喔！”
　　花梨深感疲惫，然而不得不继续说服女儿。
　　就在这时……
　　“真遗憾，我已经回来了。”
　　花梨的身后传来沉稳的声音。
　　不知何时幸鹰已经站在那里。
　　“幸鹰君，什么时候回来的？”
　　“爹！”
　　母女二人一起发问。
　　“就刚才，好了，下来吧。”
　　幸鹰说着，对树上的女儿伸出双手。
　　说话中，女孩却扭捏起来。
　　“……人家……一个人……下不去……”
　　“你看吧！！不是跟你说过如果下不来就不要爬上去吗！”
　　花梨气恼地握紧了拳头。
　　幸鹰则只是劝慰着花梨，走去树下。
　　“现在就去接你，不要动，乖乖等我。”
　　幸鹰温柔微笑着，开始往树上爬。
　　不仅花梨，侍女还有仆从们都关切地注视着，看幸鹰平安爬上树抱着女儿回到地面。
　　所有人一起松了一口气。
　　“真是的，小姬！做这种事让人担心，快点道歉！”
　　花梨气恼地对还被幸鹰抱在怀中的女儿说。
　　面对母亲的怒气，女孩只是瘪嘴保持沉默。
　　“姬，听娘亲的话，给大家添了这么多麻烦，快点道歉吧。”
　　幸鹰平静柔和地说着，女孩儿就低头道歉了。
　　然后朝向花梨。
　　“最讨厌娘了！总是对我发脾气！！！！”
　　一边说着，一边鼓起腮帮子。
　　幸鹰苦笑着提醒女儿不可以说这样的话，然而女儿根本不看花梨的目光，只是紧紧抱住幸鹰。
　　花梨很是叹息地看着他们父女的样子。
　　因为幸鹰宠爱的缘故，女儿变得只爱粘父亲。加上孩子言辞伶俐，作为母亲的花梨时常觉得不知如何管教她为好。
　　“那么小姬，我们进去吧？”
　　幸鹰说着抱起女儿朝屋内走去。
　　听到女儿一边嘀嘀咕咕地对父亲说这样那样的事，一边请求陪她玩家家酒。
　　花梨只能长叹着目送父女二人。
　　留下的是和花梨夫人一样立场（大概是都觉得这个幸鹰太骄纵女儿了。By比恰）的侍女们，安慰她说，“（小姬）是到疏远母亲的年纪了。”
　　因为没有这类似的经历，花梨感到寂寞，寂寞得有些消沉。
　　“暂且将小姬小姐交给父亲照顾，夫人您也休息一下吧，您的面色很不好呢。”
　　御帘那一侧传来最亲近的女官安艺关怀的声音。
　　最近花梨的身体时常感觉不适，因此侍女们对令人操心的小姬也颇为不满。
　　花梨并没有找乳母，而是亲自养育女儿小姬，在生产之前就提出了希望，同样出身在现代的幸鹰便也同意了她的意见。
　　幸鹰也不像一般贵族男性那样对养育子女的事毫不关心，在一边尽量帮忙，二人好像现代人一样养育自己的孩子。（其实是没道理的，要顺应时流才正常。By比恰）
　　“应该是如此吧……”
　　回到房间里的花梨深感疲倦，身子软弱，几乎连扶住几案的气力都没有。
　　因为刚才大叫……头好痛……
　　花梨想要稍微睡一下，便闭上了眼睛。
　　闭上眼睛后满脑子想的却都是傲慢无礼的小姬的事情。
　　想着为什么会那么不听话不讲理，心中真是充满悔恨。（嫁给别人就不会这样了吗？泉水家的都很乖，可是……这样就不会出现骄纵孩子的父亲了吗？by比恰）
　　甚至也很生宠爱孩子的幸鹰的气。
　　“明明就没有那么宠我……”（本心暴露了吧！by比恰）
　　眼泪汪汪地低声呢喃着。
　　想着就忍不住泪如雨下。
　　最近根本没机会和幸鹰在一起，晚上也是陪着女儿睡，幸鹰完全被抢走了。
　　在小姬出生之前，夫妇二人的甜蜜恩爱曾令周围的人感到困扰。
　　嫉妒，说不定就是如此，只有自己一个人被排斥在外可一点都不有趣。
　　闭着眼，正考虑着这件事的时候，外面传来小姬噼噼啪啪一路跑来的脚步声。
　　“娘！你看你看～”
　　小姬膝行着来到花梨面前。
　　“是爹带给我的～”
　　说着拿出的是有桃花图案的水碗。
　　“是不是很可爱啊？”
　　花梨只能微笑着敷衍满面春风喜出望外的小姬，身体疲倦得什么都不想做。
　　“……是啊……”
　　“很棒吧～？但是只给小姬，不给娘喔。”
　　“……”
　　看到女儿得意的样子花梨再次深深叹息。
　　姗姗来迟的幸鹰终于进屋来。
　　“怎么了，花梨？你怎么这种态度。”
　　幸鹰接近茶几，抱起小姬，便开口责备花梨。
　　“首先倾听的时候要看着对方的眼睛。”
　　“……。”
　　花梨一言不发。
　　“花梨？你有没有在听？”
　　幸鹰用说教的口气追问花梨。
　　“花梨，你有没有在听？”
　　小姬学着父亲的口气说话，还故意鼓起了腮帮子。
　　小姬也察觉到花梨已经有些生气了。
　　“啊～够了！！！”
　　听到小姬装模作样的说话，花梨头脑中那条维系忍耐部分的安全绳被切断了。
　　“吵死了！吵死了！吵死了！！！！”
　　幸鹰因为受惊而哑口无言。小姬也因为母亲的突然爆发而在一瞬间露出惊讶的表情，接着就抽抽嗒嗒地抱住了父亲。
　　“我头痛死了！身体也一直不舒服！给我安静一点！！！”
　　花梨站起来大叫道。
　　“……就算是这样，这么说的话……”
　　回过神来的幸鹰一边扶眼镜一边说。
　　“最近都听不懂我说的话啊！！！不管说什么都是小姬、小姬！我已经……偶尔我也想要被关心啊！！！”
　　说到这里花梨也开始抽抽嗒嗒地掉眼泪了。
　　“小姬也是，之前还整天娘啊娘啊的叫，最近只会对我说讨厌啊罗嗦啊……那样的话……那样……我也会感到痛苦……”
　　花梨抽噎着说不下去了。在幸鹰怀中的小姬，已经是号啕大哭。
　　花梨边哭边跑到涂笼里躲起来。
　　幸鹰想要去追，但是丢不下还在自己怀里大哭的小姬，等到追上去的时候，花梨已经关起门来不肯见人，只能在外面和小姬大眼瞪小眼。
　　面对哭成一团的最爱的老婆和女儿，幸鹰也深深叹息。

　　＊＊＊＊＊

　　涂笼中的花梨断断续续的抽泣，就这样昏睡，也不知过了多久。
　　直到被轻轻敲涂笼的门的声音惊醒。
　　“花梨、花梨……”
　　是幸鹰的声音。
　　“不打开也没关系，可以和我说一下话吗？”
　　“…小姬呢？”
　　“哭睡着了，我把她交给安艺照顾，应该不用担心。因此……花梨，拜托了。”
　　听到这里，花梨起身打开了锁。
　　门开了。（实际是叫妻户。ｂｙ比恰）
　　与此同时，花梨摇晃着倒下了。
　　“花梨！！”
　　幸鹰慌乱地叫着，伸手支撑住她。
　　“怎么了？！”
　　花梨在幸鹰怀里急促而短暂地呼吸着。
　　“……想要起身来看看……但是……好难受……”
　　听她这样说，幸鹰立刻抱起花梨，冲着外面大叫。
　　“来人啊！药师！！立刻去找药师！！！”

　　花梨接受药师诊断的同时，幸鹰在隔壁房间焦急地走来走去。
　　侍女们不安地看着主人这副样子。
　　“花梨的身子什么时候开始感觉不适的？”
　　幸鹰用尖锐地眼光瞪着侍女说。
　　“是从十天之前开始。”
　　惊讶于幸鹰严厉的态度，侍女们全都跪倒在地。
　　“为什么谁也没有告诉我？所有人都瞒着我，只有我……”
　　幸鹰气愤地猛捶柱子。
　　这时从御帘一侧传来侍女的声音，说是花梨请他过去。
　　幸鹰急忙赶去花梨身边。
　　花梨躺在房间中央的床铺上，一个老药师坐在旁边。
　　幸鹰没有坐侍女准备好的座位，直接来到花梨枕边坐下。
　　“幸鹰君……那个……”
　　幸鹰怜惜地轻轻抚过花梨的面颊，花梨微笑着轻轻说。
　　“孩子……是有了孩子……”
　　“啊……”
　　幸鹰猛地转身看向药师。
　　药师重重地点点头，接着说夫人腹中的胎儿已经两个多月了。
　　花梨羞怯地笑着。
　　“说不定就是如此才会特别焦躁……”
　　“…现在…身体状况如何？”
　　幸鹰的脸色只有稍微好转。
　　“嗯，不要紧……可以放心……”
　　说完这些之后，药师又交待要暂且静养为好，就告退了。
　　趁此机会，幸鹰也示意一直在一旁的侍女们退下。
　　等到夫妻二人独处，幸鹰这才说。
　　“让你感到寂寞……对不起。”
　　“那个……其实只是我乱使性子……”
　　花梨说这话的时候感到少许害羞。
　　“据说怀孕的时候情绪会变得不安定……一定是这样没错。”
　　听她这样说，幸鹰扑哧笑出声。
　　“小姬出生前也是这样呢……时常发脾气吧？”
　　“……真是这样……吗？”
　　幸鹰回答说正是如此的时候，花梨显得非常不安，他伸手握住花梨的手。
　　“好好生下健康的孩子，只要我们的孩子平安无事，乱发脾气也好任性也好，都没关系。”
　　这种保证只能让花梨苦笑着点点头。
　　“这次也是女儿的话，又会变成大家来争夺幸鹰君……这真是让人觉得烦恼啊……”
　　“这是为何？”
　　“那个，你不是很宠爱孩子吗。这一点，我无论如何也是没法和你比的。”
　　幸鹰似乎很惊讶这种说法，不由得凝视花梨，接着又再笑出声。
　　“没关系啊，我最爱的是花梨，是你啊。因为是你和我的孩子，我才会宠爱。”
　　突然间幸鹰露出一点点恶作剧的表情。
　　“说起来，小姬那么外向（原文是野、野丫头，可素会被怨恨说~by比恰）也是完全像你吧？因为好似看到了我从未见过的你的幼年时代，所以让我忍不住格外宠爱起来了。”
　　“才没有这种事呢～”
　　花梨气恼地鼓起腮帮子。
　　“你看你看，这个表情也是一模一样呢。”
　　幸鹰放声大笑。
　　花梨也忍不住笑了。
　　“今晚会一直在我身边了吧……”
　　所以，晚安……幸鹰像哄孩子似的说晚安。
　　“睡前的亲亲呢？”
　　花梨支起上身要求着。
　　幸鹰取下眼镜，搂住花梨的肩，亲吻了下去。
　　轻柔得仿佛只是碰触般的反复亲吻着。
　　嘴唇分开的时候，花梨轻轻说。
　　“永远……想要这样的……要一直……甜甜蜜蜜的……”
　　“正是如此……”
　　说着幸鹰抱住了花梨。
　　那天以后，不用说，他们又变回让小姬嫉妒，不顾周围人目光的恩爱夫妻了。

　　原著鈴代美里