《整点意识流》春风化雨成诗

60、第 60 章

　　落尽千帆无寻处
　　君在何处，我在何处
　　相逢对面亦不识
　　手挽鸳鸯戏翠池

　　（
　　在我的前方
　　过尽千帆
　　但我仍无处寻觅
　　你在何处呢
　　我又在何处呢

　　现在
　　你出现在我的面前
　　作出与我素未相识的模样
　　你的手亲密地挽着另一个人
　　任哪位路人见了
　　不得夸一句神仙眷侣
　　）

　　算来咫尺即天涯
　　眼底只去年，木犀花
　　户前绿萝枝
　　盎然似旧时
　　滚珠连走千万笔
　　欲传百转回肠意
　　音书虽寄杨柳岸
　　挼尽梅花，不见归来雁
　　画楼云雨本无缘
　　当年枕上，发尽千般愿
　　原是千金不换一笑换

　　（
　　原来即使近在咫尺
　　也能远隔天涯
　　我与你相对
　　所见却只有你的身后
　　一如去年的木犀花
　　去年此时
　　欲寄书于你的我
　　执笔落纸
　　水笔的滚珠滑墨千万笔
　　却抒不尽
　　我心中百转千回的心意
　　我封上信
　　写好落款
　　却没有收信人地址
　　那封信
　　注定不会寄到你的手上
　　正如你我
　　也许注定不会走下去
　　你彼时在枕边
　　发的万般毒誓
　　说是千金不换
　　伊人一笑
　　倒都抛到九霄云外了
　　）

　　君知我，此来应有意
　　裁碎密密回文锦
　　撕尽千千同心结
　　君心原是轻纱一撕便裂
　　缘何当初蜜语甜言相携
　　反掌间我奉上一腔碧血
　　你略饮半口
　　所余皆浇上芭蕉叶
　　（
　　你也许知道我此来的目的
　　来与你细细裁碎曾经种种
　　我方知
　　你的心原是轻纱
　　一扯便断
　　可恨你当初甜言蜜语
　　易如反掌间
　　我心甘情愿奉上一腔碧血
　　你略饮半口
　　将碗中所余
　　随手掷地
　　）

　　休矣
　　君自有神仙眷侣
　　我亦回小阁独居
　　山长水远
　　就此与君绝！

　　（
　　就此作罢吧
　　你自有你的神仙眷侣
　　我也自去走自己的独木桥
　　山长水远
　　自此刻起
　　与你了断！
　　）

作者有话说

　　括号里的是现代化了的版本hh，意境可能不太一样但是总体意思大差不差hh
一段一译不知道会不会影响整体感觉
设定的故事是
女子是男子的妻子
新婚时有相当一段时间的幸福生活
后来丈夫大抵是去觅封侯或者去科考了
一去再不归
女子一直在深闺里等着
等到男子终于回来的时候
身边带了一个新的姑娘
女子大抵是要回娘家之类的
所以来和男主说话hh