《[忍者乱太郎]无授权翻译集》斩音

3、【兵传】甜言蜜语、打情骂俏、与心上人的话题

　　作者：アキラ（id=2778463）原文：じゃれあいと褒め殺しと好きな子の話（id=8241656）
　　---------------------------------------------

　　我百无聊赖地摆弄着手边的零件，不知不觉拼出了一具机关人偶。

　　把它立在晒得发黄的榻榻米边缘，故意把关节拨弄得咔哒作响，一边偷偷瞄着前方那个埋头疾书的红发背影。

　　黑门传七，那家伙升上最高年级后，还当上了作法委员长。

　　委员会活动一结束，他就早早打发走了后辈，独自待在空荡荡的作法室里，不知在写些什么。明明好不容易在五年级末尾鼓起勇气告白，互通了心意，成为了恋人。他却完全没有搭理我的意思，只顾着抄写那些枯燥的作战兵法。

　　那种东西有什么可写的？我连拿来解闷都嫌无聊。

　　我窸窸窣窣地爬过榻榻米，毫不客气地扒着他的肩膀偷看。

　　传七的字，和他本人一样顽固死硬。笔锋在纸上稳稳滑动，字迹端正严谨，连墨迹都均匀得没有半点晕开。

　　“传七，你的字真好看。”

　　这句话脱口而出，倒不是讽刺，也没什么特别的深意。

　　老实说，我们叶组没一个字迹算得上漂亮的。就拿团藏来说吧，都升上六年级了，写出来的字还像火绳枪走了火似的歪七扭八，害得同为会计委员的左吉天天抱头犯愁。

　　至于我的字嘛，倒不至于烂到认不出来，和传七清秀的字体一比，确实差远了。

　　传七没有理会我的心思，啪地一声顿住笔，俊眉高挑，狠狠瞪了我一眼。明明是在夸他，真没礼貌。

　　“别摆那么臭的脸嘛。”
　　“你在说什么？”

　　“夸你啊。说你字写得真好看。”
　　“不是我写得好，是你写得太烂了。”

　　“咦？我还以为你会说，‘对优秀的伊组来说是理所当然’呢。”
　　“这还用说？字写得好是理所当然。我是说你连基本水平都达不到。”
　　“喂！我可不是这个意思！突然被贬得一文不值，很吓人的好不好。”

　　传七冷哼一声，又埋头写了起来。好不容易搭上几句话，这家伙真是不会看气氛。

　　不过我被冷落惯了，这种程度才不会灰心。

　　“那传七，你说说我有什么优点？”
　　“哈？”
　　“别摆出一脸‘麻烦死了’的表情啊。”

　　这次他不光脸上写满不耐烦，连声音都透着一股烦躁。明明长了张这么好看的脸，干嘛老皱着眉头。

　　我趁机抓起他搁在桌上的手。传七肩头微微一颤，却没有甩开。

　　于是我得意洋洋地捏着他的手，假借闲聊的名义，有一搭没一搭地揉捏起来。

　　“你到底有什么优点？”
　　“不知道才问你的啊。”
　　“笨蛋、傻瓜、学习垫底、字迹潦草、吵闹多事、尽惹麻烦，机关白痴…你身上哪有优点啊？”
　　“这说得太过分了吧？！”

　　传七也太毒舌了！我假装要哭，他却只嘟囔一句“浪费时间”，抽回手去，又要提笔。

　　我摊开空空的双手，仰面倒在榻榻米上，夸张地长叹一口气。

　　“哎——我明明都能找出传七的优点，伊组的人也就这样啦。以传七那贫乏的观察力，绝对看不出别人的优点。嗯嗯，我懂的我懂的，早知道了。”

　　传七狠狠瞪了我一眼。

　　“你这家伙在耍我吧。”
　　“哪有啊，我只是说，就算是优秀的伊组，也有做不到的事嘛。
　　“少瞧不起人了，笨蛋叶组。”

　　说罢，他小心地把笔搁回笔架，跪坐着转向我，双拳松松地放在膝上，一脸认真地看了过来。

　　虽然很高兴他终于正眼看我，但都六年级了还这么容易上钩，反而让我有点担心——这家伙，真的没问题吗？

　　不过，我当然装作若无其事地迎上他的目光。

　　他端正的脸庞上，那双猫儿似的眼睛格外醒目。挺拔的鼻梁、小巧的嘴唇，搭配得恰到好处。十五岁的年纪，让他还存有几分中性的清秀。论相貌，绝不会输给任何姑娘。若是稍施粉黛，怕是立刻就能扮成楚楚可怜的美女。

　　虽然一开口就是满嘴《孙子兵法》，可那双唇贴在我嘴角时的触感——柔软得像要飘升天际，带着温热湿润的气息，还有那低沉沙哑的嗓音……都让我至今难忘。

　　哪怕次数屈指可数，但不带任何滤镜地说，他绝对算是个美人。

　　被这样的美人死死盯着，我坐立难安也是情有可原吧。

　　好歹是能和立花仙藏前辈比肩的美人，总不能直勾勾地盯着别人看啊。换作别人，早以为他对自己有意思，说不定就把他拖到暗处这样那样了……太危险了，真希望他有点自知之明，快点移开视线。

　　被心上人盯着看，固然让我心里暗爽，但一直沉默也太尴尬了。

　　可既然是我先挑的事，又不好先别开脸……最后，我俩竟僵持成了一场无声的瞪眼比赛。

　　仿佛只过了一瞬，又仿佛过了好久。就在我腿痒得快要忍不住时，远处响起的钟声推了我一把。

　　“传七，那个——”
　　“眼睛很漂亮。”
　　“诶？”

　　他打断了我，忽然开口。

　　那段突如其来的话，完全超出了我的预料，让我愣在原地。

　　传七根本没理会我呆滞的反应，自顾自地继续往下说：

　　“胡桃色的头发，蓬松柔软，手感很好。微微带点卷，却打理得顺滑服帖。皮肤状况不错，细腻健康，不过你这么白，晒伤了大概会起红疹吧。还有天真无邪的眼神，一到实战就会变得锐利，像野兽一样毫无破绽。”

　　“脸颊比小时候瘦了些，骨相更显英气了。虽然平时动作懒洋洋的，其实肩膀很宽。身形偏瘦，但肌肉结实，二头肌的硬度不输给绫部前辈。你半夜经常偷偷加练吧？哼，我怎么可能没发现。”

　　“别看平时吊儿郎当，却有这种专一的地方，大概这也是后辈们敬慕你的原因吧。至于手指，可能是摆弄机关的缘故，有点粗糙，不适合女装。但手巧是优势，立花前辈也是这样。”

　　“传、传七…”
　　“干嘛？”

　　如果我耳朵没坏，那一大串拗口又死板的话，确实是从黑门传七嘴里说出来的。

　　而且，如果我的脑子也没坏的话……呃，他这算是在夸我？

　　“等、等等，太突然了吧。”
　　“不是你让我说的吗。”

　　“我是说了，可被这样从头到脚点评一遍，还是有点躁得慌。”
　　“因为你内在问题太多，只能从外表点评了吧。”

　　“什么叫只能啊…”
　　“手指明明很漂亮，字却难看得要命。不过，我并不讨厌。”
　　“哈？！”

　　话音刚落，他忽然抓住我的双手，吓得我心脏差点跳出喉咙。

　　我动弹不得，他却毫不客气地揉捏我的指尖，像确认骨骼般抚过皮肤。和刚才安分待在我掌心时完全不同，这双略小的手带着明确的意志，熟练地玩弄我的手掌，让我背后汗毛直竖。喂，快停下，我会想歪的啊！

　　“最重要的是，这双粗糙骨感、布满细小伤痕和茧子的手指——在触碰我时，那种刻意的、近乎神经质的温暖触感，我并不讨厌哦。”

　　传七爱怜地眯起眼，用拇指摩挲我的掌心。缓缓描过皮肤上的浅浅伤痕，像舔舐般来回抚弄。

　　见我因这撩人的痒感而动摇，他故意停顿片刻，才从容地绽开笑容。

　　“还要继续吗？”
　　“…不、不用了。”
　　“哼。”

　　他得意地轻哼一声，把我的手啪地甩开。

　　即便传七的温度散去，我的双手依旧灼热发麻。完全被将了一军。本想戏弄他，结果反被牵着鼻子走了。

　　我缩回不太听使唤的手，若无其事地握紧又摊开，反复深呼吸试图镇定。

　　传七则挺直背脊，依旧板着那张严肃的脸，舒畅地叹了口气：

　　“话说兵太夫，你那张嘴是光用来讲废话的吗？”
　　“……啥？”
　　“让我说到这个份上，你却只回一句‘字好看’，也太不对等了吧。”
　　“我又不想玩什么互夸大赛。”
　　“我也没指望被你夸得哑口无言后还能反击。”

　　少瞧不起人了，我至少能回几句吧！

　　“…那你什么意思？在勾引我？”
　　“真是个不解风情的男人。”

　　传七耸耸肩，那双上挑的眼睛，炽烈地钉在我的身上：

　　“怎么，非要我明说了，你才敢抱我吗？”

　　可恶，完全被带着节奏走了。

　　主导权是什么时候丢的？难道从我握住他手的那一刻起，就像机关齿轮咬合般，被他一步步推着走到现在？不可能吧！传七本该是个胆小鬼、爱哭鬼、笨手笨脚、光有自尊心的家伙。

　　可现在，我竟然被实战一向垫底的黑门传七压得死死的。

　　这家伙刚才说什么？问我不敢抱他？吵死了，区区传七竟敢嚣张到这种地步。我绝对不会饶了他，到底谁压过谁，就让他亲身体会吧。这个笨蛋，还在这里笑什么笑啊！

　　我把发烫的手捂在脸上呻吟。明明想让他知道我很不爽，可传七低沉的笑声却震动空气，带着愉悦的颤音传进我的耳朵。我只能从指缝间恶狠狠地瞪他。比起被人嘲笑，我更不想错过他的笑容——

　　这种没出息的想法，让我露出败犬般苦涩的表情。毕竟，他是我最喜欢的传七嘛。不用说，我输得彻底。

　　这个脸蛋漂亮得过分，却极适合爽朗笑容的男人，不愧是性格恶劣的伊组精英。

　　“我知道自己的脸很烫，但你比煮熟的章鱼还红哦，兵太夫。”

　　这种事我知道啊！！

　　……后来抱了个爽。