哈迪尔的书信,白话文版:
我的伤势极轻微,请别挂念。右胸受伤,右手有些不方便,左手写字又不太灵便,只好把信写得尽量简短一些。
前几天,索伦出兵攻击奥斯吉力亚斯,目的多半是为了掩护九个戒灵渡河──戒灵怕水,安都因河这么宽的河流,他们只能靠大型船只或桥梁通行。想来索伦必然在东岸有所行动。话虽如此,连北幽暗密林也传出异变,西岸显然也变得相当危险。但我亲爱的妳在铁丘陵这么远的地方,如果出了什么事,无论如何救应是来不及的。事有轻重缓急,别再挂念着铁丘陵会没有药师这件事。
虽然我该自己过去接妳,但身上有伤,还有事必须去办。想来该拜托勒茍拉斯帮忙。如果妳能出发了,别迟疑,立即动身。不管妳决定怎么样,希望能接到妳平安的消息。