新年好!本来这章还没那么快改好,但是在祖先那里掷出了圣杯,要在回深圳之前把这张更新出来hhh
我已经尽力减少工作情节了orz 但什么标题都改变不了班味儿很重的事实,遂用Working。
——————————
1、典型日企中,“系”是进行各项业务的最小单位,出于个人习惯文中都写作“组”,佳澄就是策划部其中一个组长,矢岛是这个组的主任,其他同事是普通职员。
前崎美智子的策划本部长算是比较特殊的职位,和专务董事(日文叫做専務取締役「せんむとりしまりやく」)平级,已经算是公司高层。不过,说起日文中的“本部长”第一印象还是日本警/察警衔的最高职称(看柯南的时候觉得大泷警官每次管平次老爹叫“本部长”尤其简洁霸气,第一次写的时候根本没发现问题hhh)。前崎本部长能出现在面试现场就是佳澄命定的贵人(什。
虽然很多日企都讲究年功序列,但在这里设定传媒活动公司的职位晋升时长会相对短一些。问就是干这行的除非晋升高层,否则没有一副抗造的身躯很难干到正常退休的年龄(地狱笑话了属于是)...
2、不同的公司和不同的人做策划工作有不同的风格,所以进行策划工作的外勤考察什么事情都有可能发生。为了情节推进,存在部分虚构和细节模糊化处理,请勿将文中的工作内容和现实对号入座(比心)
3、写完发现七海老家虽然偏,但是到浅草反而比佳澄从新宿出发要更近(扶额苦笑)