“缤纷的梦想讲我轻轻地灼伤,随后我那忧郁的心,像一块斑驳的废木,滴着落花的阴影与年轻的金黄。”
——阿蒂尔兰波《晚祷》
【注】:
(1)毒芹:在英国是毒性最强的植物之一,主要影响中枢神经系统。摄入毒芹可能导致严重中毒,甚至死亡。
许多历史学家都认为致死苏格拉底死亡的那杯淡绿色液体,就是毒芹汁,也有人声称是另一种植物,叫毒参。
(2)埃拉托(Erato):古希腊缪斯女神之一,宙斯的女儿,是爱、音乐与诗歌的象征。
油画形象——单手拿着七弦琴,时而有玫瑰花相伴;是可爱、美貌与情/欲的化身,掌管爱情诗。
(3)堤喀(Tyche):是古希腊神话中的命运女神,象征机缘与幸运,掌管人类的好运和恶运,罗马名字叫福图纳。
(4) 爱丁堡大象咖啡馆是《哈利·波特》系列书籍的诞生地(也有说是谣传,但罗琳证实她确实在这里写作过)
英国咖啡馆成为了伦敦商业和政治情报的集散地,也因为这种松弛状态下的口口相传,成为“日报”的发散地,是出版物的传播中心。