*
埃罗尔:Errol [男子名] 来源于拉丁语,含义是“漫游四方的”(wandering)
在古希腊神话中,半人半兽的牧神是创造力、音乐、诗歌与□□的象征,同时也是恐慌与噩梦的标志。潘是半人半兽神,头上长着一对山羊角,下半身长着一条羊尾巴与二条羊腿。他是神使赫耳墨斯的儿子,是爱喧闹和喜乐的神。一切荒野、丛林、森林、群山都是他的故乡,他是牧神也是山林之神。潘也是一位出色的音乐家,用芦笛吹奏出美妙的曲子,经常吸引山林中的仙女倾听。潘虽然是出色的音乐家,但由于他的外貌,他所追求的每一位仙女都逃避他,常常造成悲剧,而潘所吹奏的音乐亦比阿波罗的七弦琴逊色得多。
**expulso是源自西班牙语expulsar的变形,意为驱逐,排开,推开的意思.
在游戏里就是那个把东西推开的魔咒.
如果愿意修饰一下可以翻译为"障碍推开"或"统统飞开"比较好,"飞沙走石"很形象但是过于强烈,给人一种攻击魔咒的感觉.