《诗词随笔》春秋知我

7、第 7 章

　　踏莎行.末摘花
　　秋也杀人，冬也杀人。蓬草连天蔽晨昏。仙乐管弦近鼻断，世嫌无姿掩宫门。
　　诗绝唐衣，歌绝唐衣。莫说女郎花怜凄。可叹胞兄佛道远，不见亲妹前路崎。

　　还是顺着“秋也杀人，冬也杀人”写的。
　　秋冬是末摘花最困难的季节（房子都要被大雪压塌了）（可见生产力的落后，亲王家的房子也很烂）。她破败的房子中连天衰草、十分萧瑟。
　　末摘花本人有油亮茂密的黑发、有高超的琴艺。但因为她有红鼻子，自觉丑陋，也受到嘲笑。本就是固执的人越加自闭。

　　她写诗送礼物只会“唐衣”，被源氏吐槽“翻来覆去咏唐衣”，可是这也是她被困住的结果啊。她的哥哥可以成为高僧行走四方、受信徒尊敬，她却被比作微末小花，生活困苦，只能绝望地守着父母留下的家。

　　“莫说女郎花怜凄”可以“莫说女郎花／怜凄”或“莫说女郎／花怜凄”断句，女郎花是当时的一种纤细小花，《紫式部日记》有提到；
　　女郎指代末摘花，她被比作小花。