《【短篇单元】《五小时速通英语六级》》防爆灯蔻

72、2013年6月六级第二套翻译真题

　　1. (我们刚到山顶)than we all sat down to rest.

　　2. Anyone driving with a high blood alcohol
　　level(将被指控为醉驾)and face a severe penalty.

　　3. Many people have become so addicted to
　　online shopping that they___(情不自禁每天都要访问购物网站).

　　4. You are an executive council member of
　　our organization,so_(你说的话有份量).

　　5. To fully appreciate the author' s motive
　　and intention, you really have to—（仔细从字里行间去解读)

　　参考译文：

　　82. No sooner had we reached the top of the
　　hill

　　83. will be accused of drunk driving

　　84. can' t help themselves visiting shopping
　　websites everyday

　　85. what you said weighs a lot / what you
　　said matters

　　86. understand/read carefully between the
　　lines