下一章 上一章 目录 设置
59、结局(上) ...
-
夏天,路洱一边备考六级,一边依然闲不下来地做着兼职。空闲的时候,她偶尔会跟蒋谆请教翻译的事。
她决定了以笔译作为未来学习的方向。这学期报名了CATTI三级笔译考试,等大一的暑假,再专心准备二级考试。大二跨校选课,去北外北语等学校上翻译课。
闻非在学校宿舍住了一个学期就搬出来了,据说是在海淀区买了间房,在外边住。
阮西颜加入了校学生会,周一到周日都忙得像个陀螺。
而盛皎,不知道是不是因为不在一个学校里,这几个月和他们联系偏少,在群里发言也不显得活络了。
五月初,放了五天的假期。第二天,路洱突然接到了盛皎的电话,盛皎说让她来她住的公寓一趟。
电话措手不及,但路洱依然赶过去了。盛皎住的房子,在朝阳区的黄金地段,不仅出门不远便是地铁口,商业街环绕,而且离盛皎的大学也很近。
路洱还是第一次来盛皎租的房子。她依照地址,敲了敲门,好一阵子没反应。
盛皎却在楼梯口探出了头:“我在这。”
路洱跟着她进了上一层的屋子:“你住的不是402吗?”
“住了半个学期,我有时候觉得还是一个人待着比较方便,就把502也租下来了,偶尔会402住。”
路洱坐在沙发上,打量盛皎的状态。她外头裹着个空调被,内里只穿了件吊带裙。
素面朝天,脸没洗,头没梳,盛皎在家里常常是这副随性的样子,路洱撞见过几次,倒也不觉得意外。
但今天她耷拉着眉,眼圈乌青,皮肤胀着没有血色的白,一脸的弱不禁风。说不好听点,像磕了什么药。
“有什么事吗?”还是路洱给她倒了杯温水。
“谢了。”盛皎接过温水,小口地抿了几下,“我就想问你一件事。”
路洱摆出洗耳恭听的表情。
“你和阮西颜做过没?”
路洱心里结结实实吓了一跳,但她迅速稳住,端着一对平静的眉眼,摇头,看向她:“……你问这个干什么?”
盛皎似乎没觉得太意外,撇嘴巴:“……好吧,我承认这个问题有点隐私了。”
路洱隐隐有了猜测:“你……有男朋友了?”
“……”过了好半晌,盛皎吞吐吐说,“不是男朋友。”
上大学半年多以来,盛皎最令人惊讶的一点也就是,没见她谈哪个对象。盛皎曾对路洱说,她在国外时谈过一个小卷毛,不到三个月就分了。
在国内外这些年,追盛皎的人如过江之鲫,但她一个都没看上。具体地说,是她觉得没意思。
眼下,盛皎脸上不见半点振作,薅头发,半是狂躁半是懊恼,道:“我也不知道该怎么说,你懂吧……因为喝了酒,就那什么了……”
“安全措施做了吗?”
盛皎小鸡啄米似的点头。路洱沉默一会儿,问她:“什么时候的事?”
“去年……国庆。”
路洱想了想:“我们认识吗?”
“……”轮到盛皎长久地沉默了,路洱自觉地避开这个话题,“那个人有对象了吗?”
“没有吧。”说完这句,盛皎两只手托住脸,眼睫毛向下焉巴着,“你可能会怪我不保护好自己,我承认……我是成年人还没有一点理智。”
盛皎的生日过得早,高二下半年已经到了十八岁,去年国庆,距离过完了十九岁也有了阵子。
路洱看着她的目光里并无太多涟漪:“那你们现在是什么样的关系?”
“朋友做了那种事……该怎么做朋友。现在我们就是,尽量不碰面的那种,太尴尬了。过了挺久了的,但我心里一直还存在一个疙瘩……我没告诉过别人,现在和你说出来,好多了。”
路洱看得出盛皎在故作开朗,面对这样的事,她也不知道怎么安慰她,心里斟酌一番言辞,说:“……要是你需要,随时叫我出来。”
“谢谢。”盛皎将头枕在她的肩头上,静默了一会儿,突然说,“如果你和阮西颜不知道套怎么戴,我可以教你们。”
路洱:“……”
-
这年的英语六级考完后,北京迎来了夏天。
路洱借着暑假的机会,还去见了见米恬。米恬如她一直见到的那般,留着一头短发,但这次的头发短一截长一截,看着就像是用剪刀胡乱弄了一通。
路洱问起来,米恬不好意思地摸摸后脑勺:“这是我自己剪的,以前妈妈在,她会帮我剪,现在只能我自己剪了,有点难看。”
路洱得知,米恬父亲孙敬恩近些年重组了一个新家庭。他的妻子前年便怀了孕,生出了一个男孩。
八岁的米恬也如同八岁的路洱,做着这个家里的局外人。
米恬已经自学完五年级教材,今年跳级上了六年级。路洱想把一个钱包交给她,里边装着米娜老师给她的一万块钱,还有她一部分奖学金、兼职积攒下来的钱。
米恬却摇头:“小洱姐姐,钱你还是自己拿着吧,妈妈留给我的够我用了,你也需要这笔钱吧。而且,这是妈妈给你的,我不会拿的。”
路洱看着她,像在看当初的自己。
她了解自己,便也不再坚持。
阮淞手头在绥市有一座空房子,路洱暑假去了绥市做兼职,暂时借住那里。阮西颜则搬来跟她一块住,顺便把奶牛猫和毛毛接了过来。
“阮西颜,”她坐在桌子对面,笔杆子不情不重地叩了叩他的手,“你已经三天没背单词了。”
阮西颜半缩起抚摸白猫的手:“小路老师,四级不急于这一时吧。”白猫借势跳出他怀里。
这头白猫是路洱在家附近发现的流浪猫,总睁着一双胆怯的圆眼睛。
征得阮西颜同意,路洱把它带回了家,洗澡、做绝育。取名为馒头。现在的白猫,在阮西颜和路洱的精心喂养,也如愿以偿长成了一只白面馒头。
阮西颜去年考四级,分数离及格线差了好一大截,他说等准备充分了再考,结果今年春天忘了报名。
路洱不手软:“我六级考完了,你四级还没过。”
阮西颜只得老老实实背起单词来。