3、第三章 ...
-
——战争也许是用武器进行，但它们是由人赢得或输掉的。
#
换作其他任何时候，玛丽亚都会陶醉在梅琳达的微笑中——这表明她干得不错，即使科尔森看起来相当平淡，从她身上移开目光，望向坐在她身旁的男子，直升机正飞离中国领空，返回国际水域。
“我们不是说好了快进快出吗？”
“刚才就是快进快出啊。你还说要相信我自己的判断，不要过度思考。”玛丽亚回答道。在她旁边，“被绑架的”天体物理学家温和地眨了眨眼睛。“而且他知道我们需要什么。”
科尔森瞥了梅一眼，后者倾身向前，开始用普通话询问这位天体物理学家。这位科学家滔滔不绝、情绪激动地回答着，随后两人开始交谈，梅的眉毛上下飞舞，天体物理学家则大幅度的比比画画。
甚至在对话结束之前，科尔森就已经接受了这种情况。玛丽亚看到他身体靠后仰，肩膀放松。他也懂普通话吗？不，她想。他在看着梅，从她那里得到提示。
“理查兹要大显身手了。”他咕哝道，当梅回头看着他时，他耸了耸肩，玛丽亚解读为，我很高兴这次任务由你负责，而不是我。
.
玛丽亚也很高兴，尤其是当高级探员理查兹严厉训斥他们没有按照任务计划行事时。
“四名高级分析师、两名高级探员和一名地区主管负责监督这次任务，希尔探员！他们构思、批准并组织了整个行动，行动的每个时间节点都是精确设计的。而你——一名拥有不到一年外勤经验的一级特工——决定你有权利改变计划？决定神盾局需要从那个设施中得到什么？”
“先生，复制磁盘会让我们了解当前的情况。”玛丽亚告诉他，竭力在确定自己的行动没错和承认自己在这个计划中是一个非常初级的特工之间找到平衡。但她知道自己的判断，并信任它。“带走朱博士会让我们了解不断变化的情况。”
理查兹快气疯了，“带个拖油瓶回来不是你能决定的！”
梅尖锐地说：“当时是她在现场，希尔必须做出决定，而她做了。”
“而且，作为这次行动的高级特工，”科尔森用冷酷而坚定的语气补充道，“我完全支持她的行动。”
理查兹恶狠狠地瞪了科尔森和梅几秒钟——主要是科尔森——然后把他恶意的瞪视转向玛丽亚，“博伊尔副局长会知道这件事的。”
不过博伊尔却在两天后死于车祸——真的是车祸，不是“意外”，至少神盾局的人是这么说的——而理查兹只是得到了弗瑞指挥官的一个耸肩。“我们以最小的代价得到了一个长期资源。到底哪里有问题？”
玛丽亚对那次对峙的回忆是，她像一个刚被大人物信任的小特工一样，跟在科尔森和梅身后走出房间，努力抑制自己的笑容。
作者有话说
第3章 第三章
，还差 
