带山
【原文】
又北三百里,曰带山,其上多玉,其下多青碧。有兽焉,其状如马,一角有错①,其名曰?疏②,可以辟火。有鸟焉,其状如乌,五采而赤文,名曰鵸鵌③,是自为牝牡④,食之不疽⑤。彭水出焉,而西流注于芘湖之水,其中多儵鱼⑥,其状如鸡而赤毛,三尾、六足、四目,其音如鹊,食之可以已忧。
【注释】
①错:通“厝”,磨刀石。
②?(huān)疏:兽名。
③鵸鵌(qí tú):鸟名。
④牝牡(pìn mǔ):鸟兽的雌性和雄性。
⑤疽(jū):局部皮肤下发生的疮肿。中医指局部皮肤肿胀坚硬而皮色不变的毒疮。
⑥儵(tiáo)鱼:俗称白鲦鱼,是北方水域中最为常见的、数量最为庞大的鱼。不过本文中的鱼显然是传说中的怪鱼。